Instruction Manual

10
D
GB
F
E
I
Ru
09637-11.2014-DGbFEIRu
4| Compressor assembly
INFO! Newcompressorsarefactory-lledwithinertgas(3barnitrogen).
Leave this service charge in the compressor for as long as possible
and prevent the ingress of air.
  Check the compressor for transport damage before starting any
 work.
The pipe connections have graduated inside diameters so that pipes with
standart millimetre and inch dimensions can be used.
The connection diameters of the shut-off valves are rated for maximum
compressor output. Theactualrequiredpipecrosssectionmustbe
matched to the output. The same applies for non-return valves.
4.3 Pipe connections
ATTENTION! Do not solder as long as the compressor is under pressure.
Superheating can damage the valve. Remove the pipe supports
therefore from the valve for soldering and accordingly cool the
valve body during and after soldering.
Only solder using inert gas to inhibit oxidation products (scale).
?
4.1 Storage and transport
Use transport eyelet.
Do not lift manually!
Use lifting gear!
 Storageat(-30°C)-(+70°C),maximumpermissiblerelativehumidity
10% - 95%, no condensation
Do not store in a corrosive, dusty, vaporous atmosphere or in a com-
bustible environment.
Fig. 10
Fig. 9
ATTENTION! Attachments(e.g.pipeholders,additionalunits,fasteningparts,
etc.) directly to the compressor are not permissible!
4.2 Setting up
 Setuponanevensurfaceorframewithsufcientload-
bearing capacity.
Single compressor preferably on vibration damper.
Duplex and parallel circuits always rigid.
 Provideadequateclearanceformaintenancework.
 Ensureadequatecompressorventilation.
Do not use in a corrosive, dusty, damp atmosphere or a
combustible environment.
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
F
E
D
C
B
A
1 2
3
4
F
E
D
C
4
3
2
1
A
B
Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK
Ra Rz
Maß Passung
Freigabe
Alternativbezug:
Baumustergeprüft
Teil inaktiv
Lieferantenzeichnung
-
-
K.-Auftrag:
PL:
Zeichnung ungültig
Entwicklungsstand
Teil keine Serie
120
400
±0.5
über 0.5
bis 6
Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany - www.bock.de
-
-
Unbemaßte Radien:
-
Diese Zeichnung ist unser Eigentum!
Sie darf ohne unsere Genehmigung weder nach-
gebildet, vervielfältigt, oder Dritten Personen zu-
gänglich gemacht werden. Der Nachbau nach
dieser Zeichnung, oder an Hand der nach dieser
Zeichnung hergestellten Gegenstände durch den
Abnehmer oder Dritte ist nicht gestattet.
Wir behalten uns alle Rechte, gemäß DIN ISO 16016
an dieser Zeichnung vor.
Bearb.
Datum
Änderungs-Nr.
Werkstoff:
Ausgangsteil, bzw. Rohteil:
-
-
Gepr.
Name Datum
19.04.
Werkstückkanten
DIN ISO 13715
Ersatz für:
Ersetzt durch:
Erstellt
2010
Geprüft
-
Kurz
Zone
1/x
Oberflächenbehandlung / Härte:
-
Blatt:
Änderungsbeschreibung
400
Benennung:
±0.8
1000
30 6
-
±0.3
120
30
±0.2
Zeichn.-Nr. Teile-Nr.
Oberflächenangaben ISO 1302
x.xxxx-xxxxx.x
Zust.
Gußtoleranzen:
Gewicht: (kg)
±0.1
Maßstab:
1:1
Wasserwaage
für Indesign
Der Lieferant muß sicherstellen, dass die Ware in
einwandfreiem Zustand angeliefert wird (Korrosions-
schutz, Verpackung für sicheren Transport).
Rz 25
Rz 160
s
25
z y x w u t
0,05
Rz 1,6
0,3
0,7
1,6
2
Rz 16
6,3
Rz 63
Rz 6,3
Rz 12,5
F:\user\kurz\3D Sachen\3D Teile\Zeichnungen\Wasserwaage
Fig.14:graduated
internal diameter