Instruction Manual

24
D
GB
F
E
96282-02.2015-DGbFEI
8| Technical data
Type
No. of cylinders
Displacement
50 / 60 Hz
(14 5 0 / 1740
1
/min)
Electrical data
Weight
Connections
Oil charge
Voltage
Max.
Operating
current
∆ / Y
Max. power
consump
-
tion
Starting
current
(rotor
locked)
∆ / Y
Dis-
charge
line
DV
Suction
line
SV
m
3
/h A kW A kg mm (inch) mm (inch) Ltr.
HGX12e/20-4 S CO
2
2
1,6 / 1,9 4,0 / 2,3 1,2 24 / 14 49
HGX12e/30-4 S CO
2
2,6 / 3,1 6,0 / 3,5 1,8 40 / 23 49
12 (
1
/
2
) 16 (
5
/
8
) 0,8
HGX12e/40-4 S CO
2
3,6 / 4,3 8,3 / 4,8 2,6 40 / 23 50
HGX12e/50-4 S CO
2
4,5 / 5,4 9,7 / 5,6 3,3 43 / 25 50
HGX12e/60-4 S CO
2
5,4 / 6,5 13,3 / 7,7 3,9 69 / 40 54
HGX12e/75-4 S CO
2
6,4 / 7,7 15,7 / 9,0 4,7 69 / 40 54
1
2
3
2
4
220-240 V ∆ / 380-420 V Y - 3 - 50 Hz
265-290 V ∆ / 440-480 V Y - 3 - 60 Hz
Tolerance (± 10%) relative to the mean value of the voltage range. Other voltages and types of current on request.
- The specications for max. power consumption apply for 50Hz operation.
For 60Hz operation, the specications have to be multiplied by the factor 1.2. The max. working current remains unchanged.
- Take account of the max. operating current / max. power consumption for
design of fuses, supply lines and safety devices. Fuse: Consumption category AC3
1
2
3 4
All specications are based on the average of the voltage range For solder connections