Owner manual

10
09704-09.2013-DGbFITrCn
D
GB
F
I
TR
CN
3| Areas of application
3.5 TK version
Modelsavailable:
•
FK50/460TK •FK50/555TK •FK50/660TK •FK50/775TK
•FKX50/460TK •FKX50/555TK •FKX50/660TK •FKX50/775TK
3.5.1 Limits of application R404A/R507 (TK version)
3.5.2 Limits of application R22 (TK version)
Permissiblerotationspeeds:
TKdesign:500–2600rpm
Permissiblerotationspeeds:
TKdesign:500–2600rpm
FK
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
20
30
40
50
60
70
t (°C)
o
t (°C)
c
Dt
oh
<20K
t +20°C
oh
58
-45
R404A/R507
R404A/R507 TK
t
c
t
0
t
oh
Dt
oh
Verdampfungstemperatur (°C)
Verflüssigungstemperatur (°C)
Sauggasüberhitzung (K)
Sauggastemperatur (°C)
Uneingeschränkter
Anwendungsbereich
reduzierte Sauggastemperatur
FK
R22
t
c
t
0
t
oh
Dt
oh
Verdampfungstemperatur (°C)
Verflüssigungstemperatur (°C)
Sauggasüberhitzung (K)
Sauggastemperatur (°C)
Uneingeschränkter
Anwendungsbereich
reduzierte Sauggastemperatur
R22 TK
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
20
30
40
50
60
70
t (°C)
o
t (°C)
c
Dt
oh
<20K
t +25°C
oh
66
-45
Max. permissible
operating pressure (g) high-
pressureside(HP):28bar
Unrestricted
applicationrange
Reducedsuctiongastempera-
ture
Evaporationtemperature(°C)
Condensingtemperature(°C)
Suctiongassuperheat(K)
Suctiongastemperature(°C)
Fig.6
R404A/R507
R22
Max. permissible
operating pressure (g) high-
pressureside(HP):28bar
Unrestricted
applicationrange
Reducedsuctiongastempera-
ture
Evaporationtemperature(°C)
Condensingtemperature(°C)
Suctiongassuperheat(K)
Suctiongastemperature(°C)
Designforotherrangesonrequest
Fig.7