Installation Guide

Girar para
ajustar
11
Instalación del Lavavajillas
NIVELE EL LAVAVA JILLAS
IMPORTANTE – El lavavajillas deberá estar nivelado para un
funcionamiento apropiado del estante de los platos, el rendimiento
del lavado y el funcionamiento de la puerta. El lavavajillas deberá
estar nivelado de izquierda a derecha y del frente a la parte trasera.
• Asegúrese de que se mantenga un espacio mínimo de 1/2”
debajo de la mesada.
• Retire el estante deplatos inferior y coloque un nivel en la
puerta y en la línea deslizante del estante inferior en la figura.
• Si el lavavajillas no está
nivelado, ajuste las cuatro
patas niveladoras de forma
individual.
Consejo: Evite cargos
innecesarios del servicio
técnico. Verifique que el
lavavajillas esté nivelado.
Empuje los estantes de los
platos hacia afuera hasta la
mitad de su recorrido. Deberían
permanecer fijos. Abra y cierre la puerta. La puerta debería
ajustarse en la abertura de la tubería, sin golpear el costado
de esta última. Si los estantes giran por sí solos, o si la puerta
golpea el costado de la tubería, vuelva a nivelar el lavavajillas
.
IMPORTANTE – Luego de la nivelación, verifique que el
lavavajillas aún se encuentre en la posición correcta como
se muestra en el Paso 11.
PASO 14
POSICIONE EL
L AVAVAJILLAS, ASEGURE EL
MISMO A LA MESADA O EL
GABINETE (CONT.)
IMPORTANTE – Evite daños sobre el panel de la puerta y
el panel de control. El lavavajillas deberá estar posicionado
de modo que el panel frontal y el panel de control no tengan
contacto con los gabinetes adyacentes o la mesada. Los
tornillos de montaje deberán ser colocados de forma
recta. Las cabezas salientes de los tornillos podrían rayar
el panel de la puerta o el panel de control e interferir con el
funcionamiento de la puerta.
Método 1
Asegure el lavavajillas sobre la parte inferior de la mesada
de madera.
• Ajuste el lavavajillas a la parte inferior de la mesada con 2
tornillos de cabeza Phillips. Consulte la figura. Asegúrese
de que los tornillos estén colocados de forma recta para
evitar daños sobre el pañel.
Método 2
Asegure el lavavajillas a los costados del gabinete.
• Retire los botones del enchufe del cubo. No los descarte.
• Ajuste el lavavajillas a los gabinetes adyacentes con los 2
tornillos de cabeza Phillips provistos. Consulte la figura.
Asegúrese de que los tornillos estén colocados de forma
recta para evitar daños sobre el pañel.
• Reinstale los botones del enchufe.
• Vuelva a controlar que el lavavajillas esté en ángulo recto
y nivelado tanto en la parte superior como en la parte
inferior de la abertura del gabinete, sin torceduras ni
distorsión de la tubería o de la puerta, luego de montar los
gabinetes/mesada. Haga ajustes si es necesario.
¬ÌòñĤõðèôøè÷òçäöïäöóä÷äöñìùèïäçòõäö÷èñêäñæòñ÷äæ÷ò
æòñèïóìöòäĤñçèèùì÷äõôøèèïïäùäùäíìïïäööèåäïäñæèèü
para asegurar un funcionamiento adecuado de la puerta y
la traba and latch operation.
Ambos métodos
• Una vez completado este paso, cierre la puerta del
ïäùäùäíìïïäöüùèõìĤôøèôøèèïèöóäæìòèñ÷õèïäðèöäçäüïä
parte superior de la puerta del lavavajillas sea de por lo
menos 1/2”.
PASO 15
POSICIONE EL LAVA-
VAJILLAS, ASEGURE EL
MISMO A LA MESADA O EL
GABINETE
En este paso, necesitará los 2 tornillos restantes con cabeza Phillips
de los tornillos que separó en
la sección de PREPARACIÓN.
El lavavajillas deberá estar
asegurado a la mesada o a
los costados del gabinete.
Cuando la parte inferior de
la mesada sea de Madera,
use el Método 1 (Montaje
de la Mesada).
Use el Método 2 (Montaje
Lateral) cuando la parte inferior de la
mesada sea de un material tal
como granito, el cual no acepta
tornillos de madera.
PASO 15
Mesada de madera sólida
Tornillos en soportes superiores
ÖèöäçäçèöøóèõĤæìèöſïìçä
Tornillos en soportes laterales
Botones del enchufe
1/2"
Min.
La mesada
Puerta del lavavajillas
Use el nivel para
controlar desde
el frente hasta la
parte trasera
Use el nivel para
controlar de un
lado al otro
Montaje Lateral
Montaje de la Mesada