Use and Care Manual

LA CARTOUCHE DE FILTRATION
Remplacement de la cartouche de filtration
On doit changer la cartouche de filtration lorsque le débit d’eau diminue sensiblement, et au moins à intervalles de trois mois.
Cartouches de filtre de rechange
La longévité en service des cartouches de filtration du corps 
dépend de diverses variables comme :
  concentration de sédiments et autres substances indésirables.
  volume de consommation d’eau.
  type d’utilisation (filtration de la totalité ou d’une partie 
seulement de l’eau consommée).
1
 Fermer l’arrivée d’eau au filtre. Pour le modèle GXWH04F, on doit fermer le 
robinet d’arrêt en amont. Pour le modèle GXWH20S, placer la poignée de 
contrôle en position de dérivation ou d’arrêt. (Consultez Poignée de contrôle.)
2
 Dépressuriser le système: appuyer sur le bouton rouge.
3
 Dévisser le corps de filtre; jeter la vieille cartouche. Laver le corps de filtre avec 
de l’eau et un savon doux. Ne pas utiliser de l’eau chaude ou un produit de 
nettoyage énergique.
4
 Inspecter le joint torique du corps de filtre. Assurez-vous que 
e joint torique soit légèrement lubrifié avec de la graisse de 
silicone alimentaire (vous trouverez la graisse de silicone au 
service de pièces et d’entretien GE, en téléphonant 
au 1.800.626.2002, numéro de pièce WS60S10005). 
Assurez-vous que le joint torique repose bien dans 
le sillon. Remplacer le joint torique s’il est endommagé.
5
 Placer la nouvelle cartouche de filtration dans le corps de filtre; 
placer correctement et bien centrer la cartouche sur le joint 
du fond. 
6
 Revisser le corps de filtre sur la tête. Serrez bien la cartouche 
à filtre pour le sceller. Le cas échéant, utilisez une clé à cartouche.
7
 Tournez lentement la poignée de commande vers la position FILTER (pour le 
modèle GXWH20S) ou ouvrez lentement le robinet de sectionnement en amont 
(pour le modèle GXWH04F).
8
 Appuyer sur le bouton rouge pour permettre l’évacuation de l’air piégé.
9
 Lors de la première installation du système, ouvrez tous les robinets en aval 
et laissez le système se rincer pendant 30 minutes 454 l [120 gal]) (pour le 
modèle GXWH20S) ou 15 minutes (227 l [60 gal]) (pour le modèle GXWH04F). 
  Consultez les durées de rinçage de chaque filtre dans le tableau ci-dessus 
pour le remplacement du filtre.
.
Utiliser la clé à 
cartouche pour 
dévisser le corps 
de filtre–rotation 
dans 
le sens horaire
Corps de filtre
Poignée 
de contrôle
Cartouche 
de filtration
Joint torique
Minuterie
Corps de filtre
Tête
Minuterie
Cartouche 
de filtration
Joint torique
Corps de filtre
Tête
GXWH04F
GXWH20S
Bouton rouge de 
dépressurisation
Bouton rouge de 
dépressurisation
Poignée de contrôle (modèle GXWH20S seulement)
OFF (arrêt)
 Coupe l’eau.
FILTER (filtre)
  Pour obtenir de l’eau 
filtrée. Fait passer l’eau 
par le filtre.
BYPASS (dérivation)
  Permet la circulation d’eau à la 
maison sans la faire passer par le 
filtre. Utilisez cette position pour 
changer le filtre ou si vous n’avez 
pas besoin d’eau filtrée.
7
Débit nominal en service : 4 gal./min
Feuille de données de rendement
Le système GXWH20S utilisant le filtre FXUSC (Rev. 2) a été essayé conformément à 
la norme NSF/ANSI 42 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La 
concentration des substances indiquées, dans l’eau entrant dans le système, est 
inférieure ou égale à la limite permise pour l’eau
quittant le système, telle que précisée par la norme NSF/ANSI 42. Bien que les essais 
aient été réalisés dans des conditions idéales de laboratoire, le rendement réel peut 
varier.
Alimentation de service cotée : 8 GPM
Pression : 
137,8 à 861,8 kPa (20 à 125 lb/po
2
)
Température : 4,4 à 37,7 °C (40 à 100 °F)
SUBSTANCE
CONCENTRATION DÉFI DE 
L’AEU QUI ENTRE
BESOINS DE 
RÉDUCTION
Particules, Particules Classe V 30 á <50
Au moins 1,000 particles/mL
> +85%
MODÉLE GE DIMINUTION LONGÉVITÉ DURÉE DE 
RINÇAGE
MATÉRIAU
FXUSC (Rev.2) Sédiment 3 mois/ 
16,000 gal*
30 min 
(120 gal)
Fibre de 
polypropyléne
FXWPC Sédiment* 3 mois/ 
16,000 gal*
15 min 
(60 gal)
Plissage
FXWTC (Rev.2) Sédiment*,
Goût et odeur de 
Chlore
3 mois/ 
700 gal
5 min 
(20 gal)
Carbone/papier
FXWSC Sédiment*  3 mois/ 
16,000 gal*
15 min 
(60 gal)
Fabrication en fil 
bobiné
*Allégations non émises par la NSF. Basé uniquement selon les essais du fabriquant.










