Installation Instructions
GE Consumer & Industrial 
General Electric Company 
41 Woodford Ave, Plainville, CT 06062 
DEH-41267 R01  12/12 © 2007 General Electric 
Visit us on the web at www.GEindustrial.com 
g 
8. INSTALE EL INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO DEL 
INTERRUPTOR PRINCIPAL 
Para las aplicaciones con interruptor principal, se tiene que instalar el juego 
para bloqueo THQLRK3 como se muestra. 
Retenedor de empuje 
Clip de retención del 
interruptor principal 
-Insertar el retenedor plástico a través de clavija plástica del interruptor 
principal 
- Colocar el retenedor de empuje sobre el barreno más grande 
-Colocar los bordes del retenedor de empuje dentro del plástico y presionar 
para asegurar inserción 
9. Instale los cables de los circuitos secundarios 
De  manera  individual,  instale  los  cables  de  cada  circuito  secundario  a  un 
interruptor de circuito, luego conecte con firmeza cada interruptor en el interior. 
Consulte  la  etiqueta  sobre  interruptores  de  circuito  para  aplicar  el  torque 
adecuado. Utilice solo interruptores de circuito de GE especificados en etiqueta de 
diagrama  para  los  centros  de  carga. El  uso  de  otros  circuitos  o  componentes 
anulará  la  garantía  del  centro  de  carga,  puede  anular  la  certificación  UL 
(Underwriters  Laboratories),  y  puede  resultar  en  pérdida  de  la  propiedad  o  en 
lesiones personales. 
10. Retire las pestañas de los orificios 
Retire solo las pestañas suficientes para igualar el número de interruptores de circuitos 
instalados.  Cierre  todos  los  espacios  de  los  orificios  no  utilizados  con  las  placas  de 
relleno (consulte los números de catálogo a continuación) 
Ancho del orificio ½” Número de catálogo: TFH 
Ancho del orificio 1”  Número de catálogo: TQLFP1 
11. Importante
Apriete nuevamente todas las conexiones eléctricas antes de energizar. 
12. Atornille la cubierta en la caja 
Simplemente  atornille  la  cubierta  para  montado  empotrado  o  para  montado  en 
superficie. 
- Para montado empotrado, si los interruptores de circuitos no quedan ajustos a la 
cubierta, afloje los tornillos que montan la caja en los agujeros elongados y mueva 
la caja a la posicion mostrada en el esquema mostrado debajo. Vuelvo a apretar los 
tornillos de la caja e instale la cubierta. 
Coloque aquí el 
destornillador y golpee con 
un martillo 
Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en el equipo 
ni ofrecer respuestas para cualquier contingencia que pueda encontrarse en relación 
con la instalación, operación o mantenimiento. Si se desea información adicional o 
si surgen problemas específicos que no estén cubiertos de manera suficiente para los 
propósitos del comprador, debe informarse del asunto a la Compañía GE. 
13. Identifique los circuitos 
Para conveniencia del usuario. 
NOTA: La lista de accesorios y repuestos está incluida en la etiqueta ubicada al interior 
de la puerta del centro de carga. 




