94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:15 PM RM94901 Universal Remote Control INSTRUCTION MANUAL Page 1
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:15 PM Table Of Contents Button Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 Battery Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Programming Your Universal Remote TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Cable Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 AUX/DVD or Other Device . . . . . . . . . . .7 Code Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:15 PM MUTE The Mute button operates the same as on your original remote. PREV CH The PREV CH (Previous Channel) button oper ates the same as on your original remote. 0-9 The number buttons operate the same as on your original remote, and are used for entering device codes. TV•VCR The TV•VCR button operates the TV•VCR function of your VCR. ENTER The ENTER button operates the same as on your original remote.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:15 PM Special Programming Feature This remote can be programmed to control any of these devices: TV Satellite Receiver MiniShelf System VCR DVD Player Audio Receiver Cable Box CD Player The TV device button is dedicated for a TV only. The remaining buttons can be assigned to any of the above devices (even though the remote device buttons are screen-printed for specific devices. Satellite and audio receiver functions would be limited with this remote.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:15 PM Programming For TV 1. Manually turn on the TV. 2. Press and hold the SETUP button until the INDICATOR LIGHT lights, then release the SETUP button. BLINK 3. Press and release the TV button (the INDICATOR LIGHT will blink then remain lit). 4. Find the three digit code for your TV in the code list in the back of this book and enter it using the Number Buttons. After your code is entered, the INDICATOR LIGHT will turn off. OFF 5.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:15 PM Programming For VCR 1. Manually turn on the VCR. 2. Press and hold the SETUP button until the INDICATOR LIGHT lights, then release the SETUP button. BLINK 3. Press and release the VCR button (the INDICATOR LIGHT will blink then remain lit). 4. Find the three digit code for your VCR in the code list in the back of this book and enter it using the Number Buttons. After your code is entered, the INDICATOR LIGHT will turn off. OFF 5.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:15 PM Programming for Cable Box 1. Manually turn on the Cable Box. 2. Press and hold the SETUP button until the INDICATOR LIGHT lights, then release the SETUP button. BLINK 3. Press and release the CAB button (the INDICATOR LIGHT will blink then remain lit). 4. Find the three digit code for your Cable Box in the code list in the back of this book and enter it using the Number Buttons. After your code is entered, the INDICATOR LIGHT will turn off. OFF 5.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:15 PM The DVD/AUX Button The DVD/AUX button can be used for a DVD player. It can also be assigned to any other type of device you have (another TV, VCR, Cable Box, Satellite Receiver, CD Player, Mini System, or Audio Receiver). 1. Manually turn on the the device you wish to assign to the DVD/AUX button (TV, VCR or Cable Box). BLINK 2. Press and hold the SETUP button until the INDICATOR LIGHT lights, then release SETUP button. 3. Press and release the DVD/AUX button.
4901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:15 PM Programming With Code Search If your TV, VCR, or Cable Box does not respond after you have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searching for your code by following the steps below. 1. Turn on the device you wish to program. 2. Press and hold SETUP until the INDICATOR LIGHT lights, then release SETUP. 3. Press and release the device button for the device you are programming (TV, VCR, CAB/SAT, DVD/AUX).
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:15 PM Retrieving Codes If you need to find the three-digit code for your device, after your device is set-up using Code Search, use this procedure. 1. Press and hold SETUP until the INDICATOR LIGHT lights, then release SETUP. 2. Press and release the device button for the device’s code you are retrieving (TV, VCR or CAB). The INDICATOR LIGHT will blink once. BLINK 3. Press and release SETUP. The INDICATOR LIGHT will turn off. OFF 4.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Menu Functions The Menu is used to make changes such as setting color, channels, timers, etc. Entering the Menu Mode: 1. Push the DEVICE button on the remote. 2. Push the MENU button. This puts the remote in Menu Mode. The Menu should now be visible on the television. The INDICATOR LIGHT will blink continuously to indicate the remote is now in Menu Mode.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Exiting the Menu Mode: To exit the Menu Mode and clear the screen push the DEVICE button on the remote. The INDICATOR LIGHT should go out indicating the remote is now out of Menu Mode and will revert to it’s normal mode of operation. NOTE: The remote will automatically exit the Menu Mode after 10 seconds of inactivity with no buttons being pushed. Special Notes: 1. Because of the wide variety of menu formats, some experimenting may be required. 2.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Trouble Shooting Pr oblem Solution Indicator Light not blinking when you press any key A) Replace the batteries (with fresh, new AAA Alkaline batteries). B) Check that batteries are properly installed. The RM94905 does not operate your device A) Try all the codes listed for your brand. B) Try the Code Search method (page 11). Not performing commands properly Start Code Search over again to locate the proper code.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Lose Your Codes? Enclosed with this remote is a sticker on which you should write the codes for each device you programmed. Apply the sticker to the back of the remote or somewhere convenient for future reference. Also on the sticker is our website address which, should you lose your codes or programming instructions, you can find available on our website: www.jascoproducts.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Índice Descripción del botón, . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15 Instalación de la batería, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Programando su TV telecontrol universal . . . . .16 Programando su VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 El rectángulo del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Programando su Aux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Búsqueda del código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM 0-9 Los botones del número funcionan igual que en su telecontrol original, y se utilizan para introducir códigos de dispositivo. TV*VCR El botón de TV*VCR funciona la función de TV*VCR de su VCR. ENTER El botón del ENTER (INTRODUCIR) funciona igual que en su telecontrol original.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 Pr ogramación Para la 4:16 PM TV 1. Gire manualmente la prensa de la TV 2. Presione y sostenga el botón de la SETUP hasta que se enciende las luces de la LUZ de INDICADOR (INDICATOR LIGHT) , después versión el botón de la SETUP. BLINK 3. Presione y versión el botón de la TV (sigue habiendo la LUZ de INDICADOR entonces centelleo se encendió). 4.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 Pr ogramación Para el 4:16 PM VCR 1. Gire manualmente la prensa del VCR. 2. Presione y sostenga el botón de la SETUP hasta que se enciende las luces de la LUZ de INDICADOR(INDICATOR LIGHT) , después versión el botón de la SETUP. BLINK 3. Presione y versión el botón del VCR (sigue habiendo la LUZ de INDICADOR entonces centelleo se encendió). 4.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Pr ogramación Para El Rectángulo Del Cable 1. Gire manualmente el rectángulo del cable. 2. Presione y sostenga el botón de la SETUP hasta que las luces de la LUZ de INDICADOR, después release/versión el botón de la SETUP. BLINK 3. Presione y release/ versión el botón del CABLE (sigue habiendo la LUZ de INDICADOR entonces centelleo se encendió). 4.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM El botón AUX. El botón AUX permite que usted asigne otro rectángulo de la TV, del VCR o del cable que se controlará. 1. Gire manualmente el rectángulo del dispositivo que usted desea asignar al button device. 2. Presione y sostenga el botón de la SETUP hasta que las luces de la LUZ de INDICADOR, después versión el botón de la SETUP. BLINK 3. Presione y versión el botón DVD/AUX. La LUZ de INDICADOR centelleo. 4.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Pr ogramación Con Búsqueda Del Código Si no responde su TV, VCR, o rectángulo del cable después de que usted haya intentado todos los códigos para su marca de fábrica, o si su marca de fábrica no se enumera, intente buscar para su código por después de los pasos de progresión abajo. 1. Gire el dispositivo que usted desea programar. 2. Presione y lleve a cabo la SETUP hasta que las luces de la LUZ de INDICADOR (INDICATOR LIGHT), después la SETUP del desbloquear.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Extraer Códigos Si usted necesita encontrar el código tridigital para su rectángulo de la TV, del VCR o del cable después de que su dispositivo set-up usando búsqueda del código, utilice este procedimiento. 1. Presione y lleve a cabo la SETUP hasta que las luces de la LUZ de INDICADOR (INDICATOR LIGHT), después la SETUP del desbloquear. 2.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Funciones Del Menú: El menú se utiliza para realizar cambios tales como fijar color, los canales, los temporizadores, el etc. Entrar en el modo del menú: 1. Empuje el botón del DISPOSITIVO en el telecontrol. 2. Empuje el botón del MENÚ. Este pone el telecontrol en modo del menú. El menú debe ahora ser visible en la televisión. La LUZ de INDICADOR (INDICATOR LIGHT) centelleo continuamente para indicar el telecontrol ahora está en modo del menú.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Dar salida al modo del menú: Para salir el modo del MENÚ y claro del la pantalla empuja el botón del DEVICE (DISPOSITIVO) en el telecontrol. La INDICATOR LIGHT ( LUZ de INDICADOR) debe salir indicando el telecontrol ahora está fuera de modo del menú e invertirá a ella es modo de operación normal. NOTA: El telecontrol dará salida automáticamente al modo del menú después de 10 segundos de inactividad sin los botones que son empujados. Notas Especiales: 1.
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Investigación de a verías Pr oblemo Luz de indicador del problema que no centelleo cuando usted presiona cualquier clave. Solución A) Substituya las baterías (con los acumuladores alcalinos frescos, nuevos del AAA). B) Controle que las baterías están instaladas correctamente. El RM94905 no funciona su dispositivo A) Intente todos los códigos enumerados para su marca de fábrica. B) Intente el método de la búsqueda del código (paginación 20).
94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Garantía Limitada De 90 Días La compañía de Jasco Products autoriza este producto para estar libre de los defectos de producción por un período de noventa días a partir de la fecha original de la compra del consumidor. Esta garantía a se limita la reparación o reemplazo de este producto solamente y al no extiende al daño consecuente o fortuito a otros productos que se puedan utilizar con esta unidad.
94901 Revised Size 1/29/02 26 2/25/02 4:16 PM Page 27
94901 Revised Size 1/29/02 27 2/25/02 4:16 PM Page 28
