Installation I structi n Advantium Built-ln Ovens ® 240V SpeedCook PSB9240DF PSB9240SF ZSC2200 ZSC2201 ZSC2202 Espaflol For a Spanish version of this manual, visit our Website at GEAppliances.com. 49-40690-1 HFL59060908 07-13 GE i Para consultar una version en espaflol de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet GEAppliances.com.
Safety Information BEFORE YOU BEGIN CONTENTS Read these instructions Design Information Models Available ...................................................................... 2 Product Dimensions and Clearances ............................ 4 Tools and Ports Required .................................................... 4 Ports Supplied ........................................................................... 4 Electrical Tools and Ports Required ................................ 4 Advance Planning .....
Informaci6n de seguridad ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucdones detenimiento. par completo y con IM PORTANTE - Guarde estas instrucciones para el usa de inspectores locales. IM PORTANTE -Cumpla contodos los c6digos y ordenanzas vigentes. • Nota al instalador- AsegGrese de dejar estas instrucciones con el Consumidor. • Nota al consumidorMantenga estas instrucciones con el Manual del Propietario para referencia futura.
Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEAR ANCES NOTE: Appearance -,, 21-1/2"_ z-s/s" will vary by model. 29-3/4" - [ oooosc0ooo }oo oo oo ......................................................................... I[IZZI: _1 19" _a TOOLS ADVANCE AND PARTS REQUIRED PLANNING • These ovens may be installed directly into a 30" wide oven cabinet.
Installation Preparation AADVERTENCIA ELECTRICAL REQUIREMENTS Single Speedcook El encendido el@ctricoal circuito paralelo deber(i estar apagado mientras se realizan las conexiones de Ifnea. Installation Product rating is 120/208 or 120/240 volt, 60 Hz, 30 amps. This product must be connected to a supply circuit of the proper voltage and frequency and protected by a time delay fuse or circuit breaker. Power should be supplied from a separate, dedicated 30-ampere branch circuit.
Installation Preparation PreparationWITHOUTan AccessoryStorage Drawer PREPARE THE OPENING The Advantium PREPARE THE OPENING 240V can be installed in combination with other GE/Monogram appliances. Always follow each product's Installation Instructions to complete the installation. Single Advantium Installation Warming over a GE/Honogram Drawer: 30" 240V Installation: Order o 50" wide single oven cabinet or cut the opening in o wall to the dimensions shown.
Installation Preparation PreparationWITHOUTan AccessoryStorage Drawer PREPARE THE OPENING (CONT.) PREPARE THE OPENING Installation Installation over a GE/Monogram Warming Drawer: 30" over a GE/Monogram 23-1/2" / Oven: Construct Solid Bottom Min. 3/8" Plywood Supported by 2x4 or 2x2 Runners all Four Sides 30" -- (CONT.) Oven and Construct Solid Bottom Hin. 3/8" Plywood Supported by 2x4 or 2x2 Runners all Four Sides 23-1/2" (3" recommended) 2" Min. Min.
Installation Preparation Preparation WITH an Accessory Storage Drawer NOTE:MODELZSC2202CANNOT BE INSTALLEDWITH AN ACCESSORY STORAGEDRAWER.SEEINSTALLATIONPREPARATION WITHOUTAN ACCESSORY STORAGEDRAWERFORTHISMODEL. PREPARE THE OPENING The Advantium PREPARE THE OPENING (CONT.} 240V can be installed in combination with other GE/Monogram appliances. Always follow each product's Installation Instructions to complete the installation.
Installation Preparation Preparation WIT_______HH an Accessory Storage Drawer NOTE:MODELZSC2202CANNOT BE INSTALLEDWITH AN ACCESSORY STORAGEDRAWER.SEEINSTALLATIONPREPARATION WITHOUTAN ACCESSORY STORAGEDRAWERFORTHISMODEL. PREPARE THE OPENING CCONT.I PREPARE THE OPENING CCONT.I Installation Installation over a GE/Monogram Warming Drawer: 30" -- over a GE/Monogram 23-1/2" Oven: Construct Solid Bottom Hin. 3/8" Plywood Supported by 2x4 or 2x2 Runners all Four Sides 30" -- 2" Min.
Installation REMOVE THE PACKAGING AND Instructions PARTS • Remove oil packing material and tope. Locate parts package containing mounting screws. • Remove the oven from the carton. Do not lift unit by handle or conduit. Two people are required to lift this oven. • Open the door and remove any packaging Owner's Manual in oven.
Installation [_ ROUTE CONDUIT THROUGH CUTOUT ACAUTION: Two people are required to lift the oven into the opening. Grasp the bottom at front and rear. Discard foam base. DO NOT USE HANDLE OR CONDUIT TO LIFT THE OVEN. DAMAGE WILL OCCUR. J _P_AU_I_JN: se requiere contar con dos personas para colocar el homo en la abertura. Se deber(i tomar la parte inferior sobre la parte frontal y trasera. Descarte la base de gomaespuma. NO USE LA HANIJA NI LOS CONDUCTOS PARA LFVANTAR EL HORNO. SE PRODUCIRAN DA_IOS.
Installation Instructions _-_ INSTALL MOUNTING r3] INSTALL BOTTOM TRIM SCREWS NOTE: If installing the Advantium 240 Oven with an accessory storage drawer, the bottom trim is not required. Proceed to Step 4. • Align bottom trim tabs to slots in the bottom of the oven. LSlide the oven the remaining way into the opening so that the side flanges and control panel are against the cabinet frame. Hake sure that the oven is centered in the opening.
As bly Instr e cti Advantium ® 240V Built-In Accessory Storage Drawer J×2200, J×2201, Z×2201 BEFORE YOU BEGIN MODELS AVAILABLE Models: Read these instructions completely and carefully. Read the Installation Instructions for the Advantium 240V oven JX2200BB-Black completely and carefully for cutout dimensions and step-by-step instructions.
ASSEMBLY TO ADVANTIUM [-_ REMOVE PACKAGING AND 240V BUILT-IN SPEEDCOOK OVEN ASSEMBLING THE OVEN TO DRAWER (CONT.) PARTS • Remove the drower from the corton. r_ • Remove oil packing material and tope. Open the drawer ond remove ony ports inside. Remove the front two bottom screws on each side of the oven and the top center screw on each side of the storage drawer. Locote ports.
Notes 15
NOTE: While performing instollotions described in this book, sofety glosses or goggles should be worn. NOTE: Product improvement is o continuing endeovor ot GeneroJ Electric. Therefore, moteriols, oppeoronce ond specificotions ore subject to chonge without notice. Printed in Korea GE Appliances & Lighting Appliances General Electric Company Louisville, KY40225 GEAppliances.
Instr ¢¢ e de instalaci6n ® Hornos de cocci6n r6pida empotrados de 240V Advantium PSB9240DF PSB9240SF ZSC2200 ZSC2201 ZSC2202 49-40690-! iVIFL59060908 i 06-13 GE ®
Informaci6n de seguridad ANTES DE COMENZAR CONTENIDOS Lea estas instrucdones detenimiento. Informaci6n de dise_o Modelos disponibles .............................................................. 2 Dimensiones y distancias del producto ....................... 3 Herramientas y piezas requeridas .................................. 3 Piezas provistas ....................................................................... 3 Herramientas el6ctricas y piezas requeridas ............3 Planificaci6n previa .....
Informaci6n DIMENSIONES Y DISTANCIAS DEL PRODUCTO _21-1/2" de dise o NOTA: La apariencia -_ varfa segOn el modelo. 29-3/4" _ [ _oooo m0 ,- 8 o_ ] 19" r' i-i/lo"_ HERRAMIENTAS Y PIEZAS REQUERIDAS Estos hornos pueden instalarse directamente dentro de un gabinete para homo de 30" de ancho.
Preparaci6n para la instalaci6n s REQUISITOS INSTALACI6N • NOposee un fusible en el circuito neutro o de conexi6n a tierra. Un fusible en el circuito neutro o de conexi6n a DE UN SPEEDCOOK INDiViDUAL La potencia del producto es de 120/208 o 120/240 volt, 60 Hz, 30 amperes. Este producto debe ser conectado a un circuito con el suministro correcto ELECTRICOS (Cont) REQUISITOS ELI_CTRICOS tierra podrfa ocasionar una descarga el6ctrica.
Preparaci6n para la instalaci6n Preparaci6nSiN un caj6n de almacenamientode accesorios C6MO PREPARAR LA ABERTURA ElAdvantium de 240V puede instalarse en combinaci6n con otros aparatos GE/Monogram. Siempre siga las Instrucciones de instalaci6n de cada producto para completar la instalaci6n. Instalaci6n de Advantium de 240V 6nico: Solicite un gabinete para homo 6nico de 30" de ancho o corte la abertura en una pared con las dimensiones indicadas. C6MO PREPARAR LA ABERTURA (cont.
Preparaci6n para la instalaci6n "" .__ SIN un caj6nde almacenamientode accesorios Preparaaon C6MO PREPARAR LA ABERTURA {cont.) Instalaci6n sabre un homo GE/Monogram: C6MO Instalaci6n calentador Construya una base s61ida de un minima de 3/8" de madera terciada par gufas de 2 x 4 o 2 x 2 en los cuatro lados 17-1/2" 45-1/4" minima PREPARAR LA ABERTURA {cont.
Preparaci6n para la instalaa6n Preparad6nCO___NN un caj6n de almacenamientode accesorios NOTA:EL MODELOZ,SC2202NO PU,EDENINSTALARSECON UN CAJONDEALMACENAMIENTODEACCESORIOS. VERPREPARACION PARALA INSTALACIONSIN UN CAJONDEALMACENAMIENTODEACCESORIOS PARAESTEMODELO. C6MO C6MO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) PREPARAR LA ABERTURA (cont.) El Advantium de 240V puede instalarse en combinaci6n con otros aparatos GE/Monogram.
Preparaci6n para la instalad6n Preparad6nCO__NN un caj6n de almacenamientode accesorios NOTA:EL MODELOZ,SC2202NO PU,EDENINSTALARSECON UN CAJON DEALMACENAMIENTODEACCESORIOS. VERPREPARACI6N PARALA INSTALACIONSIN UN CAJON DEALMACENAMIENTODEACCESORIOSPARAESTEMODELO. C6MO PREPARAR LA ABERTURA (cont.
Instrucciones de instalaci6n | QUITE EL EMPAQUE Y LAS PIEZAS • Quite todo el material de empaquey la cinta. • Ubique el paquete de piezas que contiene tornillos de montaje. • Quite el homo de la caja de cart6n. No levante la unidad de la manija o conducto. Se necesitan dos personas para levantar este homo. Abra la puerta y quite los elementos del interior del horno.
Instrucciones de instalaci6n ENRUTE DEL EL CONDUCTO INSTRUCCIONES DE CONEXI6N A TIERRA (CONT.} A TRAVES RECORTE APRECAUCION: Serequiere contar con dos personas para colocar el homo en la abertura. Se deber6 tomar la parte inferior sabre la parte frontal y trasera. Descarte Ja base de gomaespuma. NO USE LA HANIJA NI LOS CONDUCTOS PARA LEVANTAREL HORNO. SE PRODUCIRAN DANOS. Si no se siguen estas instrucciones, se podr6n producir incendios, lesiones personales o descargas el6ctricas.
Instrucciones de instoloci6n [_] INSTALE EL REBORDE INFERIOR NOTA: Siva a instalar el homo Advantium F4-] INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE de 240V con un caj6n de almacenamiento de accesorios, no se requiere el reborde inferior. Siga con el Paso 4. O0 O0 O [] OE] • Alinee los lengOetas del reborde plSstico con los ranuras de la porte inferior del homo.
Instrucciones de montaj Caj6n de almacenamiento de accesorios empotrado Advantium ®JX2200, JX2201, ZX2201 ANTES DE COMENZAR MODELOS DISPONIBLES Modelos: Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. Lea las Instrucciones de instalaci6n del homo Advantium JX2200BB-Negro JX2201SS-Acero inoxidable de 240V por completo y con detenimiento sobre las dimensiones del recorte y las instrucciones paso a paso. IM PORTANTE - Guorde estos instrucciones pore el uso de inspectores locales. vigentes.
J J MONTAJEEN UN HORNODECOCCiONRAPIDAEMPOTRADOADVANTIUM C6MO MONTAR EL HORNO AL CAJ6N QUITE EL EMPAQUE Y LAS PIEZAS (cont.) • Quite el caj6n de la caja de cart6n. [] • Quite todo el material de empaque y la cinta. • Abra el caj6n y quite las piezas del interior. • Ubique las piezas. Quite los dos tornillos inferiores frontales de cada lado del homo y el tornillo central superior sobre cada lado del caj6n de almacenamiento.
Notas 14
Notas 15
NOTA: Mientras efectOa las instalaciones descriptas en este libro, deben utilizarse galas o lentes de segufidad. NOTA: Lc]mejor(] de los productos es un esfuerzo continuo poro General Electric. Por Io tonto, los matedales, Io apariencia y las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Impreso en Corea GE Appliances & Lighting Appliances General Electric Company Louisville, KY40225 GEApplic]nces.
