Owner's Manual
49-40687-4 29
Problema Causas posibles Qué hacer/Explicación
LUCES
La luz durante un ciclo de 
cocción rápida se atenúa y se 
cicla incluso a máximos niveles 
de potencia
Esto es normal. El nivel de potencia ha sido se 
reduce automáticamente debido a que el horno 
se encuentra caliente.
Esto es normal. El horno detecta el nivel de calor 
y se ajusta automáticamente.
Luz visible alrededor la 
compuerta y cubierta externa 
mientras cocción rápida
Esto es normal. Cuando el horno se encuentra encendido la luz 
sea visible alrededor de la compuerta y cubierta 
externa.
VENTILADOR
El ventilador continúa 
funcionando después de terminar  
de cocinar
El horno se está enfriando. El ventilador se apagará automáticamente cuando 
las piezas internas del horno se hayan enfriado.
El ventilador del horno irradia 
aire caliente mientras el horno se 
encuentra encendido
Esto es normal.
El ventilador se enciende 
automáticamente cuando 
utilizando el microondas
Esto es normal.
COCCIÓN
El horno hace sonidos inusuales 
mientras se cocina
Chasquidos y ventiladores soplando son normales. 
El tablero de relés está encendiendo y apagando los 
componentes.
Estos sonidos son normales.
Se expulsa humo del horno 
cuando abro la compuerta
/RVDOLPHQWRVWLHQHQDOWRFRQWHQLGRGHJUDVD
Pulverizador en aerosol utilizado en las bandejas.
El humo es normal cuando se cocina alimentos 
con alto contenido de grasa.
La comida no está 
completamente cocinada o 
dorada al finalizar un programa 
de cocción
/RVWLHPSRVSURJUDPDGRVSRGUtDQQRFRUUHVSRQGHUDO
tamaño o cantidad de comida que está cocinando.
Ajustar el tiempo para nivel de cocción o ajuste 
las luces superiores o inferiores para asar y para 
el nivel de cocción.
SENSOR ERROR (ERROR DE 
SENSOR) mostrado junto con 
una señal del horno
Cantidad o tipo de comida colocado en el horno no 
corresponde con la programación que fue elegido.
$SULHWHHOERWyQ&$1&(/2))%255$5
$3$*$5$MXVWHHOSURJUDPDGHOKRUQR
corresponda con la comida o líquido a ser 
cocinado o calentado.
Vapor no detectado por el horno porque la envoltura 
plástico no se ventiló, una tapa muy ajustada estaba 
sobre el plato o se cubrió un líquido.
Ventile la envoltura de plástico, utilice una tapa 
más floja o destape los líquidos cuando los cocine 
o caliente.
PANTALLA
La pantalla se encuentra en 
blanco
El reloj fue diseñado para apagar la unidad 
cuando quede inactiva durante 30 segundos, 
a fin de minimizar el uso de la energía en 
VXVSHQVLyQ9HUODVHFFLyQGHOUHORM
“Control is LOCKED (Control 
BLOQUEADO)” aparece en la 
pantalla
El control ha sido bloqueado. $SULHWH\PDQWHQJDSUHVLRQDGR&$1&(/
2))%255$5$3$*$5SDUDVHJXQGRV
para desbloquearel control.
La pantalla de control se 
enciende pero el horno no 
funciona
No se ha programado el reloj. Programe el reloj.
Compuerta no cerrada bien. Abra la compuerta y ciérrela bien.
%RWyQ67$573$86(QRSUHVLRQDGRGHVSXpV
de ingresar la selección de cocción.
$SULHWH67$573$86(,1,&,$53$86$5
Ya se ha ingresado otra selección en el horno 
\QRVHKDDSUHWDGRHOERWyQ&$1&(/2))
%255$5$3$*$5SDUDFDQFHODUOD
$SULHWH&$1&(/2))%255$5$3$*$5
Tamaño, cantidad o tiempo de cocción no 
ingresado después de la selección final.
Asegúrese que ha ingresado el tiempo 
después de seleccionar.
6HDSUHWy&$1&(/2))%255$5$3$*$5
accidentalmente.
Reinicializar el programa de cocción y 
DSUHWDU67$573$86(,1,&,$53$86$5
OTROS PROBLEMAS
La compuerta y el interior del 
horno e sienten calientes
/DVOiPSDUDVWpUPLFDVSURGXFHQFDORULQWHQVR
en un espacio reducido.
Esto es normal. Use guantes térmicos de 
cocina para sacar la comida cuando esté 
lista.
El horno no enciende Un fusible en su hogar puede haberse fundido 
o el interruptor de circuitos fue activado.
Reemplace el fusible o reinicie sus 
interruptores de circuitos.
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio 
técnico
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no 
necesite solicitar reparaciones.










