Owner's Manual
49-40687-4 17
CÓMO HORNEAR, ASAR Y TOSTAR
Cómo hornear, asar y tostar
/DIXQFLyQGHKRUQHDUOHSHUPLWHFRFLQDUORVDOLPHQWRVGH
la misma forma que un horno convencional, utilizando un 
elemento de calentamiento para incrementar la temperatura del 
aire dentro del horno. Se puede ajustar cualquier temperatura 
de horno de 250 a 450° F.
/DIXQFLyQ%URLOLQJDVDUOHSHUPLWHDVDUDOLPHQWRVGHOD
misma manera que un horno convencional.
/DIXQFLyQ7RDVWLQJWRVWDUOHSHUPLWHWRVWDUDOLPHQWRVGHOD
misma manera que un horno convencional.
Un ventilador circula aire caliente suavemente dentro del 
horno, sobre y alrededor de los alimentos. Debido a que el aire 
caliente se mantiene en constante movimiento, no permitiendo 
que se desarrolle una capa de aire más frío alrededor de los 
alimentos, algunos alimentos se cocinarán levemente más 
rápido que la cocción realizada en horno regular.
Antes de empezar, asegúrese de que se encuentra colocada 
la base giratoria. Utilice la bandeja de metal antiadherente en 
todo momento cuando hornee.
PRECAUCIÓN
 ¡Cuando hornee, recuerde que el 
horno, compuerta y los platos estarán muy calientes!
/DEDVHJLUDWRULDVLHPSUH
debe estar colocada en 
su lugar cuando se utiliza 
el horno.
Coloque los recipientes 
adecuados para hornear 
directamente en la bandeja 
antiadherente de metal para 
hornear.
Cómo hornear
 $SULHWHHOERWyQ&219%$.(%52,/+251($5325
&219$6$5
 $SULHWHHOGLDOSDUDVHOHFFLRQDU%$.(+251($5
3. Gire el dial para ajustar la temperatura del horno y apriételo 
para ingresarla.
Para omitir el proceso de precalentamiento:
1. Cuando aparezca el mensaje PREHEAT THE OVEN? 
¢35(&$/(17$5(/+2512"JLUHHOGLDOD12$SULHWH
HOGLDORDSULHWH67$573$86(,1,&,$53$86$5SDUD
iniciar la cocción.
2. Coloque los alimentos en el horno, gire el dial para ajustar 
el tiempo de cocción y apriételo para ingresar. 
 El horno comienza a cocinar inmediatamente. Cuando se 
ha completado la cocción, el horno indicará una señal y se 
apagará.
Para precalentar:
1. Cuando aparezca el mensaje PREHEAT THE OVEN? 
¢35(&$/(17$5(/+2512"JLUHHOGLDOD<(6$SULHWH
HOGLDORDSULHWH67$573$86(,1,&,$53$86$5SDUD
iniciar la cocción.
 El horno empieza a funcionar inmediatamente. No coloque 
DOLPHQWRVHQHOKRUQR6HOHLQGLFDUiTXHLQJUHVHHOWLHPSR
GHFRFFLyQGHVSXpVTXHVHKD\DSUHFDOHQWDGRHOKRUQR
2. Cuando el horno termine el precalentamiento, emitirá una 
señal. Si no abre la puerta en el plazo de una hora, el 
horno se apagará automáticamente. Abra la compuerta 
del horno y, con cuidado, coloque los alimentos dentro del 
horno.
3 Cierre la compuerta del horno. Gire el dial para ajustar el 
tiempo de cocción y apriételo para comenzar a cocinar. 
Cuando se ha completado la cocción, el horno indicará una 
señal y se apagará.
Puede cambiar la temperatura del horno durante el 
precalentamiento apretando el botón POWER/TEMP 
327(1&,$7(03(5$785$\JLUDQGRHOGLDOSDUD
seleccionar la nueva temperatura.
Si la compuerta del horno se encuentra abierta durante la 
FRFFLyQDSDUHFHUi3$86(3$86$HQODSDQWDOOD&LHUUHOD
FRPSXHUWD\DSULHWHVWDUWSDXVHLQLFLDUSDXVDU
/RVWLHPSRVGHFRFFLyQVHPXHVWUDQHQPLQXWRV\SXHGHQVHU
de 179 minutos como máximo. Se puede cambiar el tiempo 
durante la cocción dando vuelta al dial.
Para hornear a dos niveles, coloque los 
alimentos en un plato de hornear metálico 
o directamente en la bandeja metálica 
antiadherente. Coloque la lámina de hornear de 
aluminio o su plato de hornear con alimentos 
sobre la parte superior de la parrilla de alambre. 
Coloque la parrilla con alimentos en la bandeja 
de metal.










