Owner Manual
Cocción rápida (Speedcooking)/Cómo hornear, asar y tostar
Horno Advantium
Cosas que 
son normales
Tiempos de cocción
■   Cuando cocine con la función de cocción 
rápida las comidas preprogramadas, 
puede que vea el mensaje OPTIMIZING 
COOK TIME (OPTIMIZACIÓN DEL TIEMPO DE 
COCCIÓN) en la pantalla durante algunos 
segundos después de apretar START/
PAUSE (INICIAR/PAUSAR). El horno detecta 
automáticamente el nivel de voltaje 
eléctrico en su hogar y ajusta el tiempo de 
cocción, aumentándolo o disminuyéndolo 
para cocinar adecuadamente.
Ventilador/Ventilación
■ El ventilador estará encendido durante 
la cocción. Al final de la cocción, el 
ventilador automático puede continuar 
funcionando por un período corto 
de tiempo y se indicará en la pantalla 
el mensaje Oven is Cooling (Horno 
enfriándose). El ventilador se apagará 
automáticamente cuando se hayan 
enfriado las piezas internas del horno.
■ La rejilla de ventilación del horno 
emitirá aire caliente mientras el horno 
se encuentra encendido.
Luces
■ Cuando el horno está encendido, 
se podrá ver la luz alrededor de la 
compuerta o de la cubierta externa. 
■ Las luces halógenas se opacarán y ciclarán 
encendiéndose y apagándose durante 
un ciclo de cocción rápida, algunas veces 
incluso a niveles de potencia más altos. 
Esto es normal. El horno percibe el nivel 
de calor y se ajusta automáticamente.
Calor del horno
■   No se necesita tiempo de precalentamiento 
durante los ciclos de Cocción rápida. El 
horno comienza a cocinar inmediatamente. 
■   La compuerta y el interior de la compuerta 
del horno se encuentran muy calientes. 
Tenga cuidado al abrir la compuerta y 
sacar la comida del interior.
■   No utilice recipientes de cocina ni cubiertas 
(tapas) hechas de papel, plástico o láminas 
de aluminio cuando cocina utilizando un 
ciclo de cocción rápida.
■   Cuando cocina por un período prolongado 
de tiempo, el horno puede reducir los 
niveles de potencia automáticamente 
para mantener el nivel apropiado de calor.
Sonidos
■   Los chasquidos y el sonido de ventilador 
funcionando son sonidos normales 
durante la cocción. El tablero de relé y sus 
componentes se apagan y se encienden.
Cómo 
hornear, 
asar y 
tostar
La función de hornear le permite cocinar 
los alimentos de la misma forma que un 
horno convencional, utilizando un elemento 
de calentamiento para incrementar la 
temperatura del aire dentro del horno. 
Se puede ajustar cualquier temperatura 
de horno de 250 a 450° F.
La función Broiling (asar) le permite asar 
alimentos de la misma manera que un horno 
convencional.
La función Toasting (tostar) le permite tostar 
alimentos de la misma manera que un horno 
convencional.
Un ventilador circula aire caliente suavemente 
dentro del horno, sobre y alrededor de los 
alimentos. Debido a que el aire caliente 
se mantiene en constante movimiento, 
no permitiendo que se desarrolle una capa 
de aire más frío alrededor de los alimentos, 
algunos alimentos se cocinarán levemente 
más rápido que la cocción realizada en horno 
regular.
Antes de empezar, asegúrese de que 
se encuentra colocada la base giratoria. 
Utilice la bandeja de metal antiadherente 
en todo momento cuando hornee.
PRECAUCIÓN
 ¡Cuando hornee, 
recuerde que el horno, compuerta 
y los platos estarán muy calientes!
La base giratoria siempre 
debe estar colocada en su 
lugar cuando se utiliza el 
horno.
Coloque los recipientes adecuados  
para hornear directamente 
en la bandeja antiadherente 
de metal para hornear.
19










