Installation Guide
3
Información de Diseños
DIMENSIONES Y ESPACIOS DE DESPEJE DEL PRODUCTO a
HERRAMIENTAS Y PIEZAS 
REQUERIDAS (NO SUMINISTRADAS)
•  Destornillador Phillips nº 2
• Perforadora manual
•  7DODGURGHDOWDYHORFLGDGGLiPHWURGHƎ
•  'HVWRUQLOODGRUFRQSXQWD3KLOOLSVGHƎ
PIEZAS PROVISTAS
•  6 tornillos (3 requeridos, 3 adicionales)
•  5 tornillos que coinciden en color (4 requeridos, 1 
adicional)
•  2 piezas de moldura lateral
•  Moldura inferior
C
13”
B
21-1/2”
D
1”
29 ¾” con Moldura Lateral Opcional (ZSC1001)
A
26-3/4”
INSTALACIÓN DEL MONTAJE AL RAS 
(Monogram únicamente)
Este método de instalación permite que la cara de la 
unidad quede alineada con la cara del gabinete.
IMPORTANTE: SE REQUIERE UN NIVEL 
DE HABILIDAD ALTO EN CARPINTERÍA. Se 
podrán adquirir gabinetes no estándares.
La instalación al ras del horno hará que se expongan 
los extremos del marco de la cara del gabinete.
Los ristreles laterales podrán quedar visibles y deberán 
poseer una superficie acabada.
PLANIFICACIÓN ANTICIPADA
• Estos hornos pueden ser instalados directamente en 
un gabinete para horno de 30” de ancho, utilizando la 
instalación estándar.
• Las dimensiones de altura de la abertura son diferentes 
para las instalaciones con un cajón de almacenamiento 
de accesorios. Asegúrese de usar el recorte correcto al 
preparar la abertura.
• Deje espacio en relación a las esquinas adyacentes, 
paredes, cajones, etc.
El horno debe ser instalado de forma segura en 
un gabinete que esté adherido de manera firme a 
la estructura de la casa. Cualquier peso sobre la 
puerta del horno podrá hacer que éste se incline y 
se produzcan lesiones. Nunca permita que nadie se 
trepe, siente, pare ni cuelgue de la puerta del horno.
Si instalará el accesorio para cajones, el cajón deberá 
ser ensamblado al horno antes de la instalación en el 
gabinete. Consulte las Instrucciones de Ensamble 
del Cajón de Almacenamiento de Accesorios.
ZSC1001 PSB9100
A 18–5/8” 19”
B 3/4“ 1”
C 22–3/4” 22–11/16”
D 1–1/4” 1–3/16”










