User manual
95
ok
menu
esc
auto
off manual
Tableau de commande du système 
Le tableau de commande de la génératrice, situé à l’intérieur 
de la génératrice, sous le toit, est illustré ci-dessous. Voici 
une brève description des commandes utilisées durant 
l’installation :
A
 - Menu/Boutons de navigation et de programmation – 
Voir la section Menu pour les détails
B
 - Mini Port USB – À l’usage du service du distributeur 
agréé seulement
C
 - Boutons de commande du fonctionnement de la 
génératrice -
 •«AUTO»Positionnormaledefonctionnement.Appuyezsur
ce bouton et maintenez-le enfoncé pour mettre l’appareil en 
mode automatique. Si une panne d’électricité est détectée, 
le système démarrera la génératrice. Lorsque l’électricité est 
rétablie, AUTO laisse le moteur stabiliser les températures 
internes, éteint la génératrice et attend la prochaine panne 
d’électricité.
 •Laposition«OFF»éteintlagénératricequandelle
fonctionne, empêche l’appareil de démarrer et remet à zéro 
toute détection de panne.
Il faut appuyer sur OFF et maintenir le bouton enfoncé 
pendant plus de 5 secondes pour réinitialiser les codes de 
service.
 •Laposition«MANUAL»permetdedémarrermanuellement
la génératrice. 
D
 – Fusible de 15 ampères – Protège les circuits de 
commande CC du groupe électrogène. Si le fusible est 
grillé (fondu et ouvert) ou a été enlevé, le moteur ne 
peut être lancé ou démarrer. Remplacez le fusible grillé 
uniquement par un fusible ATO identique de 15 A. Un 
fusible de rechange est fourni avec l’unité.
E
 - Couvercle – Ce couvercle de protection doit être ouvert 
pour accéder au fusible et au port USB.
F
 - Affichage numérique – Affiche le mode de la 
génératrice, les options du menu, les codes de service 
et les indicateurs de moteur en service
De plus amples renseignements sont disponibles sous la 
section Commandes du Manuel d’utilisation.
A
B
C
D
F
E
NOT 
for 
REPRODUCTION










