*( &RQVXPHU ,QGXVWULDO $SSOLDQFHV ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV %XLOW ,Q 'LVKZDVKHU ,I \RX KDYH TXHVWLRQV FDOO *( &$5(6 RU YLVLW RXU :HEVLWH DW *($SSOLDQFHV FRP ,Q &DQDGD FDOO RU ZZZ *($SSOLDQFHV FD STOP %()25( <28 %(*,1 5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO\ DQG FDUHIXOO\ ,03257$17 ² 2EVHUYH DOO JRYHUQLQJ FRGHV DQG RUGLQDQFHV 1RWH WR ,QVWDOOHU ² %H VXUH WR OHDYH WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU WKH FRQVXPHU·V DQG ORFDO LQVSHFWRU·V XVH 1RWH WR &RQVXPHU ² .
,QVWDOODWLRQ 3UHSDUDWLRQ ■ 7ZR [ 3KLOOLSV VSHFLDO KHDG VFUHZV WR VHFXUH GLVKZDVKHU WR XQGHUVLGH RI FRXQWHUWRS RU VLGHV RI FDELQHWV ■ -XQFWLRQ ER[ FRYHU DQG KH[ KHDG VFUHZ ■ 6LGH DQG WRS WULP ■ 7ULP 3DQHO $FFHVVRU\ .LW QRW VKRZQ &XVWRP SDQHO PRGHOV RQO\ ■ 6RXQG XSJUDGH NLW VRPH PRGHOV ■ 'UDLQ KRVH GUDLQ KRVH KDQJHU DQG KRVH FODPS ■ /LWHUDWXUH SURGXFW VDPSOHV DQG RU FRXSRQV ■ +DUG ZDWHU WHVW VWULS 0RGHOV ZLWK %XON 'LVSHQVHU ■ &RXQWHUWRS %UDFNHW .LW 6FUHZ .
,QVWDOODWLRQ 3UHSDUDWLRQ²(QFORVXUH 35(3$5( ',6+:$6+(5 (1&/2685( WARNING 7R UHGXFH WKH ULVN RI VKRFN ILUH RU LQMXU\ WR SHUVRQV WKH LQVWDOOHU PXVW HQVXUH WKDW WKH GLVKZDVKHU LV FRPSOHWHO\ HQFORVHG DW WKH WLPH RI LQVWDOODWLRQ 7KH GLVKZDVKHU PXVW EH LQVWDOOHG QR PRUH WKDQ IHHW IURP VLQN IRU SURSHU GUDLQDJH 7KH GLVKZDVKHU PXVW EH IXOO\ HQFORVHG RQ WKH WRS VLGHV DQG EDFN 7KH GLVKZDVKHU PXVW QRW VXSSRUW DQ\ SDUW RI WKH HQFORVXUH Countertop ADVERTENCIA 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH FKRTXH L
,QVWDOODWLRQ 3UHSDUDWLRQ²'UDLQ 35(3$5( '5$,1 3/80%,1* 0(7+2' ²$LU *DS ZLWK :DVWH 7HH RU 'LVSRVHU 'UDLQ 5HTXLUHPHQWV 'UDLQ KRVH PXVW QRW H[FHHG IHHW LQ OHQJWK $ KLJK GUDLQ ORRS RU DLU JDS LV UHTXLUHG 6HH EHORZ 'UDLQ 0HWKRG 7KH W\SH RI GUDLQ LQVWDOODWLRQ GHSHQGV RQ WKH IROORZLQJ 'R ORFDO FRGHV RU RUGLQDQFHV UHTXLUH DQ DLU JDS" ,V ZDVWH WHH OHVV WKDQ DERYH WKH ÀRRU" ,I WKH DQVZHU WR HLWKHU TXHVWLRQ LV \HV DQ DLU JDS PXVW EH XVHG 5HIHU WR 0HWKRG )LJXUH & LQ WKH DGMDFHQW LOOXVWUDWLRQ
,QVWDOODWLRQ 3UHSDUDWLRQ²(OHFWULFDO 6XSSO\ 35(3$5( (/(&75,&$/ :,5,1* WARNING :$51,1* )25 3(5621$/ 6$)(7< 5HPRYH KRXVH IXVH RU RSHQ FLUFXLW EUHDNHU EHIRUH EHJLQQLQJ LQVWDOODWLRQ 'R QRW XVH DQ H[WHQVLRQ FRUG RU DGDSWHU SOXJ ZLWK WKLV DSSOLDQFH 0[cTa]PcT ATRT_cPR[T ;^RPcX^] ' ADVERTENCIA 3$5$ 6(*85,'$' 3(5621$/ 5HWLUH HO IXVLEOH GH OD FDVD R DEUD HO LQWHUUXSWRU GH FLUFXLWRV DQWHV GH HPSH]DU OD LQVWDODFLyQ 1R XVH XQ FDEOH GH H[WHQVLyQ R HQFKXIH DGDSWDGRU FRQ HVWH DSDUDWR (OHFWULFDO 5HTXLUHPHQ
,QVWDOODWLRQ 3UHSDUDWLRQ²+RW :DWHU 6XSSO\ 35(3$5( +27 :$7(5 6833/< +RW :DWHU /LQH 7KH OLQH PD\ HQWHU IURP HLWKHU VLGH UHDU RU IORRU ZLWKLQ WKH VKDGHG DUHD VKRZQ LQ )LJXUH ) 7KH OLQH PD\ SDVV WKURXJK WKH VDPH KROH DV WKH HOHFWULFDO FDEOH DQG GUDLQ KRVH RU DQ DGGLWLRQDO GLDPHWHU KROH PD\ EH FXW WR DFFRPPRGDWH WKH ZDWHU OLQH ,I D SRZHU FRUG ZLWK SOXJ LV XVHG WKH ZDWHU OLQH PXVW QRW SDVV WKURXJK WKH SRZHU FRUG KROH 7KH KRW ZDWHU VXSSO\ OLQH SUHVVXUH PXVW EH DW OHDVW 36, &$87,21 /RZH
'LVKZDVKHU ,QVWDOODWLRQ 'R QRW UHPRYH WKH ZRRG EDVH XQWLO \RX DUH UHDG\ WR &$87,21 7\SH ² 2QH KROH FDEOH $GMXVW WHQVLRQ E\ PRYLQJ VSULQJ KRRN WR RQH RI WKH WKUHH KROHV RQ WKH WXE OHJ LQVWDOO WKH GLVKZDVKHU 7KH GLVKZDVKHU ZLOO WLS RYHU ZKHQ WKH GRRU LV RSHQHG LI WKH EDVH LV UHPRYHG INCREASE 1R UHWLUH OD EDVH GH PDGHUD KDVWD TXH HVWp OLVWR SDUD 35(&$8&,Ï1 DECREASE LQVWDODU OD ODYDGRUD GH SODWRV &XDQGR OD SXHUWD VH DEUD OD ODYDGRUD GH SODWRV VH LQFOLQDUi VL OD EDVH VH UHWLUD 67(3 ² /
'LVKZDVKHU ,QVWDOODWLRQ 67(3 ² 5(029( :22' %$6( ,167$// /(9(/,1* /(*6 67(3 ² ,167$// 32:(5 &25' ,03257$17 ² 'R QRW NLFN RII ZRRG EDVH 'DPDJH ZLOO RFFXU 0RYH WKH GLVKZDVKHU FORVH WR WKH LQVWDOODWLRQ ORFDWLRQ DQG OD\ LW RQ LWV EDFN 5HPRYH WKH IRXU OHYHOLQJ OHJV RQ WKH XQGHUVLGH RI WKH ZRRG EDVH ZLWK DQ DGMXVWDEOH ZUHQFK RU VRFNHW 'LVFDUG EDVH 6NLS WKLV VWHS LI GLVKZDVKHU ZLOO EH SHUPDQHQWO\ FRQQHFWHG WR WKH KRXVH HOHFWULFDO V\VWHP ,Q WKLV VWHS \RX ZLOO QHHG WKH MXQFWLRQ ER[
'LVKZDVKHU ,QVWDOODWLRQ 67(3 ² ,167$// '5$,1 +26( 72 ',6+:$6+(5 '5$,1 3257 67(3 ² ,167$// (/%2: :UDS HOERZ ZLWK WKUHDG VHDO WDSH ,QVWDOO D HOERZ RQWR WKH ZDWHU YDOYH ,Q WKLV VWHS \RX ZLOO QHHG WKH GUDLQ KRVH DQG FODPS VHW DVLGH LQ 6WHS 6WDQG GLVKZDVKHU XSULJKW 3ODFH GUDLQ KRVH FODPS RYHU LQVLGH GLDPHWHU HQG RI GUDLQ KRVH ZLWK WKH FODPS VFUHZ SRVLWLRQHG RQ WKH ERWWRP RI WKH KRVH 5a^]c ^U 3XbWfPbWTa ,03257$17 ² 3UHYHQW GUDLQ KRVH GDPDJH DQG SRVVLEOH OHDNV
'LVKZDVKHU ,QVWDOODWLRQ 67(3 ² ,16(57 '5$,1 +26( 7+528*+ &$%,1(7 67(3 ² ,167$// &2817(5723 %5$&.
'LVKZDVKHU ,QVWDOODWLRQ 67(3 ² 6/,'( ',6+:$6+(5 ,172 ),1$/ 326,7,21 3XVK WKH GLVKZDVKHU WKH UHVW RI WKH ZD\ LQWR WKH FDELQHW 3XVK WKH VLGHV ZLWK \RXU KDQGV 'R QRW SXVK WKH GLVKZDVKHU ZLWK \RXU NQHH DV WKLV ZLOO GDPDJH WKH GRRU &KHFN WKDW WKH WXE LQVXODWLRQ EODQNHW GRHV QRW JHW ´EXQFKHG XSµ RU LQWHUIHUH ZLWK WKH VSULQJV DV \RX VOLGH LW LQWR WKH FDELQHW &HQWHU WKH GLVKZDVKHU LQ WKH RSHQLQJ )URQW RI GRRU SDQHO VKRXOG EH ÀXVK ZLWK IDFH RI FDELQHW &DUHIXOO\ RSHQ DQG FORVH WKH GRRU W
'LVKZDVKHU ,QVWDOODWLRQ 67(3 ² /(9(/ ',6+:$6+(5 ,03257$17 ² 'LVKZDVKHU PXVW EH OHYHO IRU SURSHU GLVK UDFN RSHUDWLRQ DQG ZDVK SHUIRUPDQFH )RU 7RS 0RXQW &RQWURO 0RGHOV 0DNH VXUH PLQLPXP JDS LV PDLQWDLQHG )RU $OO 0RGHOV 3ODFH OHYHO RQ GRRU WR FKHFN WKDW WKH GLVKZDVKHU LV OHYHO VLGH WR VLGH 5HPRYH ORZHU UDFN SODFH OHYHO RQ ORZHU UDFN WUDFN LQVLGH WXE WR FKHFN WKDW WKH GLVKZDVKHU LV OHYHO IURQW WR EDFN DbT ;TeT[ c^ 2WTRZ 5a^]c c^ 1PRZ DbT ;TeT[ c^ 2WTRZ BXST c^ BXST )LJX
'LVKZDVKHU ,QVWDOODWLRQ 67(3 ² &211(&7 :$7(5 6833/< &RQQHFW ZDWHU VXSSO\ OLQH WR WKH HOERZ 6OLGH FRPSUHVVLRQ QXW WKHQ IHUUXOH RYHU HQG RI ZDWHU OLQH ,QVHUW ZDWHU OLQH LQWR HOERZ 6OLGH IHUUXOH DJDLQVW HOERZ DQG VHFXUH ZLWK FRPSUHVVLRQ QXW ,03257$17 ² &KHFN WR EH VXUH WKDW GRRU VSULQJ GRHV QRW UXE RU FRQWDFW WKH ILOO KRVH RU ZDWHU VXSSO\ OLQH 7HVW E\ RSHQLQJ DQG FORVLQJ WKH GRRU 5HURXWH WKH OLQHV LI D UXEELQJ QRLVH RU LQWHUIHUHQFH RFFXUV Compression Nut Ferrule 127( 727$/ '5$
'LVKZDVKHU ,QVWDOODWLRQ 67(3 ² &211(&7 32:(5 6833/< 67(3 ² 35(7(67 &+(&.
'LVKZDVKHU ,QVWDOODWLRQ 67(3 ² ',6+:$6+(5 :(7 7(67 ■ 7XUQ RQ SRZHU VXSSO\ RU SOXJ SRZHU FRUG LQWR RXWOHW LI HTXLSSHG ■ 6WDUW WKH GLVKZDVKHU WR FKHFN IRU OHDNV )URQW 0RXQW &RQWURO 0RGHOV ² &ORVH ODWFK GRRU ² 3XVK 5,16( 21/< EXWWRQ ² 3XVK 67$57 5(6(7 EXWWRQ RQH WLPH 7RS 0RXQW &RQWURO 0RGHOV ² 3XVK 5,16( 21/< EXWWRQ ² 3XVK 67$57 5(6(7 EXWWRQ RQH WLPH ² &ORVH ODWFK GRRU 67(3 ² ,167$// 6281' 83*5$'( .,7 ,) (48,33(' 6NLS WKLV VWHS LI \RXU PRGHO GRHV QRW KDYH WKH 6RXQG 8SJUDGH .
'LVKZDVKHU ,QVWDOODWLRQ 67(3 ² ,167$// 72(.,&.
$SSDUHLOV PpQDJHUV *( ,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ /DYH YDLVVHOOH HQFDVWUp 6L YRX] GHV TXHVWLRQV DSSHOH] *( &$5(6 RX YLVLWH] QRWUH VLWH :HE *($SSOLDQFHV FRP $X &DQDGD DSSHOH] OH RX YLVLWH] ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD STOP $55Ç7 $9$17 '( &200(1&(5 ,O IDXW OLUH VRLJQHXVHPHQW WRXWHV FHV LQVWUXFWLRQV ,03257$17 ² ,O IDXW UHVSHFWHU WRXV OHV FRGHV HW UqJOHPHQWV 5HPDUTXH SRXU O·LQVWDOODWHXU ² ,O IDXW SUHQGUH VRLQ GH ODLVVHU FHV LQVWUXFWLRQV SRXU OH FOLHQW HW O·LQVSHFWHXU ORFDO 5HP
3UpSDUDWLRQ SRXU O·LQVWDOODWLRQ 3,Ê&(6 )2851,(6 $9(& /( .
3UpSDUDWLRQ SRXU O·LQVWDOODWLRQ (QFHLQWH 35e3$5$7,21 '( /·(1&(,17( '8 /$9( 9$,66(//( $9(57,66(0(17 3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH FKRF pOHFWULTXH G·LQFHQGLH RX GH EOHVVXUHV O·LQVWDOODWHXU GRLW V·DVVXUHU DX PRPHQW GH O·LQVWDOODWLRQ TXH OH ODYH YDLVVHOOH HVW FRPSOqWHPHQW HQFORV /·RXYHUWXUH GH O·DUPRLUH QRQ GpJURVVLH GRLW DYRLU XQH ODUJHXU HW XQH SURIRQGHXU G·DX PRLQV FP SR HW XQH KDXWHXU GH FP SR PP SR GX VRO j OD VXUIDFH GX GHVVRXV GX SODQ GH WUDYDLO ,O QH S
3UpSDUDWLRQ SRXU O·LQVWDOODWLRQ 9LGDQJH 35e3$5$7,21 '( /$ 3/20%(5,( '( 9,'$1*( 0e7+2'( ² 'LVSRVLWLI DQWL VLSKRQ DYHF UDFFRUG HQ Wp G·pJRXW RX GH EUR\HXU j GpFKHWV ([LJHQFHV GH YLGDQJH /H WX\DX GH YLGDQJH QH SHXW SDV rWUH SOXV GH P SL GH ORQJ 8QH ERXFOH GH YLGDQJH pOHYpH RX XQ GLVSRVLWLI DQWL VLSKRQ HVW UHTXLV 9RLU FL GHVVRXV 0pWKRGH GH YLGDQJH /H W\SH G·LQVWDOODWLRQ GH YLGDQJH HVW OLp DX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV (VW FH TXH OHV FRGHV RX UqJOHPHQWV ORFDX[ H[LJHQW XQ GLVSRVLWLI DQWL
3UpSDUDWLRQ SRXU O·LQVWDOODWLRQ $OLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH 35e3$5$7,21 3285 /( %5$1&+(0(17 e/(&75,48( $9(57,66(0(17 6e&85,7e Autre emplacement possible de la prise de courant (QOHYHU OH IXVLEOH GX FLUFXLW RX GpFOHQFKHU OH GLVMRQFWHXU DYDQW GH FRPPHQFHU O·LQVWDOODWLRQ $YHF FHW DSSDUHLO QH SDV XWLOLVHU XQH UDOORQJH RX XQ DGDSWDWHXU GH SULVH $OLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH &HW DSSDUHLO GRLW DYRLU XQH DOLPHQWDWLRQ HQ 9 +] HW rWUH EUDQFKp j XQ FLUFXLW LQGpSHQGDQW FRUUHFWHPHQW PLV j OD WHUUH S
3UpSDUDWLRQ SRXU O·LQVWDOODWLRQ $OLPHQWDWLRQ G·HDX FKDXGH 35e3$5$7,21 '( /·$/,0(17$7,21 '·($8 &+$8'( 7X\DX G·HDX FKDXGH /H WX\DX SHXW HQWUHU G·XQ F{Wp RX GH O·DXWUH GH O·DUULqUH RX GX VRO GDQV OD ]RQH KDFKXUpH PRQWUpH j OD ILJXUH ) /H WX\DX SHXW SDVVHU GDQV OH PrPH WURX TXH OH FkEOH pOHFWULTXH HW OH WX\DX GH YLGDQJH ,O HVW DXVVL SRVVLEOH GH FRXSHU XQ WURX VXSSOpPHQWDLUH GH PP SR GH GLDPqWUH XQLTXHPHQW SRXU OH WX\DX G·HDX (Q FDV G·XWLOLVDWLRQ G·XQ FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ DYHF XQH I
,QVWDOODWLRQ GX ODYH YDLVVHOOH 1H SDV HQOHYHU OD SDOHWWH HQ ERLV DYDQW G·rWUH SUrW j 358'(1&( 7\SH ² &kEOH j XQ WURX $MXVWHU OD WHQVLRQ HQ SODoDQW OH FURFKHW GH UHVVRUW GDQV XQ GHV WURLV WURXV GX SLHG GX EDF LQVWDOOHU OH ODYH YDLVVHOOH /H ODYH YDLVVHOOH EDVFXOH ORUVTXH OD SRUWH HVW RXYHUWH VDQV OD EDVH AUGMENTER e7$3( 3,Ê&(6 5(48,6(6 3285 /·,167$//$7,21 7URXYHU OHV SLqFHV VXLYDQWHV GDQV OH NLW G·LQVWDOODWLRQ HW OHV PHWWUH GH F{Wp DX[ ILQV G·XWLOLVDWLRQ DX[ pWDSHV LQGLTXpHV 3LqFHV
,QVWDOODWLRQ GX ODYH YDLVVHOOH e7$3( 'e326( '( /$ 3$/(77( (1 %2,6 ,167$//$7,21 '(6 3,('6 '( 0,6( 1,9($8 ,03257$17 ² 1H SDV HQOHYHU OD SDOHWWH HQ GRQQDQW GHV FRXSV GH SLHG &HFL ULVTXH G·HQGRPPDJHU OH ODYH YDLVVHOOH (PPHQHU OH ODYH YDLVVHOOH SURFKH GX OLHX GH VRQ LQVWDOODWLRQ HW OH EDVFXOHU VXU OH GRV (QOHYHU OHV TXDWUH SLHGV GH PLVH j QLYHDX GH GHVVRXV GH OD SDOHWWH DYHF XQH FOp j GRXLOOHV GH SR (QOHYHU OD SDOHWWH e7$3( ,167$//$7,21 '8 &25'21 '·$/,0(17$7,21 6DXWHU FHWWH
,QVWDOODWLRQ GX ODYH YDLVVHOOH e7$3( ,167$//$7,21 '8 &28'( $1*/( '52,7 0HWWUH GX UXEDQ G·pWDQFKpLWp GH ¿OHW VXU OH FRXGH j DQJOH GURLW ,QVWDOOHU OH FRXGH j DQJOH GURLW VXU OD YDQQH Devant de lave-vaisselle e7$3( 5$&&25'(0(17 '8 78<$8 '( 9,'$1*( $8 3257 '( 9,'$1*( '8 /$9( 9$,66(//( 'DQV FHWWH pWDSH LO IDXW XWLOLVHU OH WX\DX GH YLGDQJH HW OH FROOLHU PLV GH F{Wp j O·pWDSH 5HGUHVVHU OH ODYH YDLVVHOOH 6HUUHU OH FROOLHU GX WX\DX GH YLGDQJH VXU O·H[WUpPLWp j GLDPqWUH LQWpULHXU GH
,QVWDOODWLRQ GX ODYH YDLVVHOOH e7$3( ,16(57,21 '8 78<$8 '( 9,'$1*( 75$9(56 /·$502,5( 0HWWUH OH ODYH YDLVVHOOH HQ SRVLWLRQ GHYDQW O·RXYHUWXUH ,QVpUHU OH WX\DX GH YLGDQJH GDQV OH F{Wp GH O·DUPRLUH 6L XQ FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ HVW XWLOLVp JXLGHU VRQ H[WUpPLWp GDQV XQ WURX VpSDUp Longueur max. du tuyau de vidange : 3 m (10 pi) Couverture isolante %RXWRQV 2 Steam Added Heat Heated Dry 4 8 Control Lock Sanitized Clean Delay Hours Start Reset Control Lock Hold 3 Sec.
,QVWDOODWLRQ GX ODYH YDLVVHOOH e7$3( 3/$&(0(17 '8 /$9( 9$,66(//( 6$ 326,7,21 ),1$/( 3RXVVHU OH ODYH YDLVVHOOH WRXW j IDLW GDQV O·DUPRLUH 3RXVVHU GHV PDLQV VXU OHV F{WpV 1H SDV XWLOLVHU OH JHQRX SRXU QH SDV HQGRPPDJHU OD SRUWH 3HQGDQW OD PLVH HQ SODFH GDQV O·DUPRLUH YpUL¿HU TXH OD FRXYHUWXUH LVRODQWH GX EDF Q·HVW SDV © UHEURXVVpH ª HW TX·HOOH Q·LQWHUIqUH SDV DYHF OHV UHVVRUWV &HQWUHU OH ODYH YDLVVHOOH GDQV O·RXYHUWXUH /·DYDQW GX SDQQHDX GH SRUWH GRLW rWUH DOLJQp VXU OH GHYDQW GH O
,QVWDOODWLRQ GX ODYH YDLVVHOOH e7$3( 0,6( 1,9($8 '8 /$9( 9$,66(//( ,03257$17 ² /H ODYH YDLVVHOOH GRLW rWUH GH QLYHDX SRXU REWHQLU XQ ERQ GpSODFHPHQW GH O·pJRXWWRLU HW GX ODYH YDLVVHOOH 0RGqOHV j FRPPDQGHV PRQWpHV VXU OH KDXW 9HLOOHU j PDLQWHQLU XQ GpJDJHPHQW G·DX PRLQV PP SR 7RXV OHV PRGqOHV 0HWWUH XQ QLYHDX VXU OD SRUWH SRXU YpUL¿HU TXH OH ODYH YDLVVHOOH HVW KRUL]RQWDO G·XQ F{Wp j O·DXWUH (QOHYHU O·pJRXWWRLU GX EDV SODFHU XQ QLYHDX VXU Vérifier OD JOLVVLqU
,QVWDOODWLRQ GX ODYH YDLVVHOOH e7$3( %5$1&+(0(17 '( /·$/,0(17$7,21 '·($8 %UDQFKHU OH WX\DX G·DOLPHQWDWLRQ G·HDX DX FRXGH j DQJOH GURLW *OLVVHU O·pFURX GH FRPSUHVVLRQ HW HQVXLWH OD EDJXH VXU O·H[WUpPLWp GX WX\DX G·HDX ,QVpUHU OH WX\DX G·HDX GDQV OH FRXGH j DQJOH GURLW *OLVVHU OD EDJXH FRQWUH OH FRXGH HW VHUUHU O·pFURX GH FRPSUHVVLRQ ,03257$17 ² 2XYULU HW IHUPHU OD SRUWH SRXU YpULILHU TXH OH UHVVRUW GH OD SRUWH QH IURWWH SDV RX Q·HVW SDV HQ FRQWDFW DYHF OH WX\DX GH UHPSOLVVDJH QL OH WX\
,QVWDOODWLRQ GX ODYH YDLVVHOOH e7$3( %5$1&+(0(17 '( /·$/,0(17$7,21 e/(&75,48( e7$3( /,67( '( 9e5,),&$7,21 $9$17 '( )$,5( /(6 (66$,6 6DXWHU FHWWH pWDSH VL OH ODYH YDLVVHOOH HVW pTXLSp G·XQ FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ 9pULILHU TXH OH FLUFXLW HVW KRUV WHQVLRQ 3UHQGUH OH FRXYHUFOH GH OD ERvWH GH MRQFWLRQ UDQJp j O·pWDSH $WWDFKHU OHV ¿OV GH OD PDLVRQ DX EDV GH OD ERvWH GH MRQFWLRQ j O·DLGH GX GLVSRVLWLI G·pOLPLQDWLRQ GHV FRQWUDLQWHV ,GHQWL¿HU OHV WURLV ¿OV GX ODYH YDLVVHOOH DYHF OHV H[WUpPLW
,QVWDOODWLRQ GX ODYH YDLVVHOOH e7$3( (66$, '8 /$9( 9$,66(//( $9(& '( /·($8 e7$3( ² ,167$//$7,21 '8 .
,QVWDOODWLRQ GX ODYH YDLVVHOOH e7$3( ² ,167$//$7,21 '( /$ 3/,17+( 3UHQGUH OD SOLQWKH HW OHV YLV UDQJpV j O·pWDSH Plinthe )LJXUH // Vis de fixation 5HPHWWUH OD SOLQWKH HQ SODFH HQ YpUL¿DQW TXH OH ERUG LQIpULHXU VH WURXYH FRQWUH OH VRO 6HUUHU OHV GHX[ YLV GH ¿[DWLRQ GH SOLQWKH /D SOLQWKH GRLW GHPHXUHU HQ FRQWDFW DYHF OH VRO SRXU DVVXUHU TXH OH ODYH YDLVVHOOH IRQFWLRQQH HQ VLOHQFH e7$3( '2&80(17$7,21 3UHQGUH VRLQ GH ODLVVHU DX FRQVRPPDWHXU O·HQYHORSSH FRPSOqWH GH GRFXPHQWDWLRQ