Installation Guide

21
Installation du lave-vaisselle
RACCORDEMENT DU BOYAU
DE VIDANGE (SUITE)
REMARQUE : LA LONGUEUR TOTALE DU TUYAU
DE VIDANGE NE DOIT PAS DÉPASSER 4,88 M (16
PIEDS) DE L’ARRIÈRE DU LAVE-VAISSELLE POUR
UN FONCTIONNEMENT CORRECTE DE LA VIDANGE.
•
Branchez le boyau de vidange à la coupure anti-
refoulement, au raccord en T ou au broyeur à déchets
à l’aide de la méthode choisie précédemment. Fixez
solidement le boyau à l’aide d’un collier.
Méthode n° 1 – Coupure anti-refoulement avec
raccord en T ou broyeur à déchets
Méthode n° 2 – Boucle de vidange élevée avec
raccord en T ou broyeur à déchets
Avec cette méthode, vous aurez besoin du support de
tuyau de vidange mis de côté plus tôt.
Fixez le boyau de vidange au-dessous du comptoir à
l’aide du crochet fourni.
IMPORTANT – Lorsque vous raccordez le boyau de
vidange à un broyeur à déchets,
assurez-vous d’enlever le
bouchon de vidange. LE LAVE-
VAISSELLE NE SE VIDERA PAS
SI LE BOUCHON EST LAISSÉ
EN PLACE.
Conseil: Pour éviter les frais de réparation inutiles
pour un problème de vidange.
Tirez sur le boyau de vidange par l’ouverture pratiquée
dans les armoires afin d’empêcher le lave-vaisselle
d’écraser ou de plier une longueur excessive de boyau.
ÉTAPE 15
Remove
Drain
Plug
Enlevez le
bouchon
de vidange
Collier
182,8 cm
(72 po)
max.
Installation avec raccord en T
182,8 cm
(72 po)
max.
Installation avec broyeur
à déchets
Crochet pour boyau de vidange
82 cm
(32 po)
min. -
182,8 cm
(72 po)
max.
46 cm
(18 po) min.
Installation avec raccord en T
Crochet pour
boyau de vidange
46 cm
(18 po) Min.
82 cm
(32 po)
min. -
182,8 cm
(72 po)
max.
Installation avec broyeur
à déchets
RACCORDEMENT DU BOYAU
DE VIDANGE (SUITE)
• Mesurez le diamètre de l’orifice d’entrée. Au besoin,
coupez le raccord du boyau de vidange à l’endroit indiqué,
pour qu’il soit bien adapté à l’orifice d’entrée.
• Si un tuyau de vidange plus long est nécessaire et que
votre modèle ressemble à l’un des suivants :
Remplacez celui fourni dans la trousse par la pièce de
rechange GE Appliance WD24X10065, un boyau d’une
longueur de 3,7 m (12 pi) pouvant se fixer directement à la
boucle de vidange déjà attachée à l’appareil.
• Si un tuyau de vidange plus long est nécessaire et que
votre modèle ressemble à ceci :
Vous pouvez acheter une rallonge de tuyau de vidange -
pièce
de rechange GE Appliances WD24X10062 (longueur
4 pi) ou WD24X10065 (longueur 12 pi) qui peut être
connectée directement au tuyau de vidange déjà attaché à
l’unité. Pour utiliser la rallonge, vous devez couper le tuyau
de vidange fourni avec l’unité comme illustré. Utilisez un
coupe-tuyau ou un couteau à lame de rasoir pour couper le
tuyau de vidange.
Si le boyau de rechange n’est pas disponible, un boyau
additionnel avec raccord 5/8 ou 7/8 po (D.I.) et d’une
longueur n’excédant pas 1,7 m (66 po), peut être raccordé
au boyau de vidange fourni. Fixez le raccordement au
boyau fourni à l’aide de collier de serrage (à trouver sur
place).
ÉTAPE 15
1”
5/8”
Cutting Line
IMPORTANT: Do not cut
Ligne de coupe
IMPORTANT: Ne coupez pas
la partie ondulée du boyau
25,4
mm
15,8
mm
Ligne de coupe
Connexion
au lave-
vaisselle
Maison
Tuyau de vidange
du lave-vaisselle
Pour utiliser la rallonge de tuyau de vidange de 12
pieds : ne coupez qu’UN de ces deux emplacements
Pour utiliser la
rallonge de tuyau
de vidange de 4
pieds :
Seulement coupé à
cet endroit
Collier
Raccord
Collier