Owner's Manual
10 49-2000875 Rev. 0
USO DE LA COCINA: Controles del Horno Doble
Controles del Horno Doble
1.  Upper Oven and Lower Oven (Horno Superior 
y Horno Inferior): Designa qué horno operarán los 
controles.
2.  Convection Cooking Modes (Modos de Cocción 
por Convección): Los modos de cocción por 
convección utilizan una circulación de aire incrementada 
para mejorar el rendimiento. El tipo de beneficio depende 
del modo. Su horno cuenta con los siguientes modos de 
FRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ&RQYHFWLRQ%DNH+RUQHDUSRU
Convección) y Convection Roast (Asar por Convección). 
Para más información, consulte la sección de Modos de 
Cocción.
3.  Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción 
Tradicionales): Su horno cuenta con los siguientes 
PRGRVGHFRFFLyQWUDGLFLRQDOHV%DNH+RUQHDU%URLO
Hi (Asar Alto), Broil Lo (Asar Bajo) y Warm (Calentar). 
Para más información, consulte la sección de Modos de 
Cocción.
4. Clean (Limpieza): El horno cuenta con dos modos 
de limpieza: Self Clean (Limpieza Automática) y Steam 
Clean (Limpieza al Vapor).  Para acceder a información 
importante sobre el uso de este modo, consulte la 
sección de Limpieza del Horno.
5. Start (Iniciar): Se deberá presionar para comenzar 
cualquier función de cocción, limpieza o por tiempo.
6.  Cancel/Off (Cancelar/ Apagar): Cancelar TODAS las 
operaciones del horno excepto el reloj y el temporizador.
7. Clock (Reloj): Configure el tiempo del reloj del horno. 
Mantenga presionadas las teclas 9,0 durante tres 
segundos o presione la tecla Set Clock (Configurar 
Reloj), y luego use las teclas numéricas para programar 
el reloj. Presione Start (Iniciar) para guardar la 
configuración de la hora.
8. Timer (Temporizador): Funciona como un 
temporizador con cuenta regresiva: Presione la tecla 
Timer (Temporizador) y las teclas numéricas para 
programar el tiempo en horas y minutos. Presione la 
tecla Start (Iniciar). Si el horno está encendido, no se 
apagará una vez que la cuenta regresiva sea completada. 
Para apagar el temporizador, presione la tecla Timer 
(Temporizador).
9.  Delay Time (Tiempo de Retraso) (Sólo el horno 
Superior): Genera un retraso cuando el horno es 
HQFHQGLGR8VHHVWDWHFODSDUDFRQILJXUDUHOPRPHQWRHQ
que desea que el horno se inicie. Presione la tecla Delay 
Time (Tiempo de Retraso) y use las teclas numéricas 
para programar la hora del día en que desea que el horno 
se encienda y presione Start (Iniciar). Presione el modo 
de cocción deseado y la temperatura y luego presione 
Start (Iniciar). Si lo desea, también puede ser programado 
XQWLHPSRGHFRFFLyQ6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGH&RRN7LPH
(Tiempo de Cocción) para configurar esta función. Esto 
VyORSXHGHVHUXVDGRFRQ%DNH+RUQHDU&RQYHFWLRQ
%DNH+RUQHDUSRU&RQYHFFLyQ&RQYHFWLRQ5RDVW'RUDU
por Convección) y Self-Clean (Limpieza Automática).
 NOTA: Al usar la función de tiempo de retraso, las 
comidas que se echan a perder rápidamente, tales 
como leche, huevos, pescado, rellenos, ave y cerdo, 
no se deberán dejar reposar por más de 1 hora antes y 
después de la cocción. La temperatura ambiente estimula 
el desarrollo de bacterias nocivas. Asegúrese de que la 
luz del horno esté apagada, ya que el calor de la lámpara 
acelerará el crecimiento de bacterias nocivas.
10.  Cook Time (Tiempo de Cocción): Cuenta el tiempo 
de cocción y apaga el horno cuando el tiempo de cocción 
está completo. Presione la tecla Cook Time (Tiempo de 
Cocción), use las teclas numéricas para programar un 
tiempo de cocción en horas y minutos, y luego presione 
Start (Iniciar).(VWRVyORSXHGHVHUXVDGRFRQ%DNH
+RUQHDU&RQYHFWLRQ%DNH+RUQHDUSRU&RQYHFFLyQ\
Convection Roast (Dorar por Convección).
11.  Oven Light(s) (Luz(es) del Horno): Enciende o 
apaga la luz(es) en ambos hornos. Se debe observar que 
las luces de ambos hornos no se encenderán si la puerta 
es abierta mientras el otro horno se encuentra en un 
modo de limpieza.
12.  Lock Controls (Controles de Bloqueo): Bloquean 
el control de modo que al presionar las teclas no se 
activen los controles. Mantenga presionada la tecla Lock 
Controls (Controles de Bloqueo) durante tres segundos 
para bloquear o desbloquear el control. Cancel/Off 
(Cancelar/ Apagar) siempre está activa, incluso cuando 
el control está bloqueado.
Remote
Enable
Air Fry
Lock Controls
Hold 3 Sec
Chef Connect
To Pair Hold 3 Sec
WiFi Connect
Hold 3 Sec
Set Clock
Hold 3 Sec
Time of Day
15 5 18
2
10
14
3
46 6
3
12 11 15 13
94
7
10










