Instruction Manual
Table Of Contents
- English
- Safety Information
- Design Information
- Installation Preparation
- Installation Instructions
- Step 1, Remove Packaging
- Step 2, Move Range Indoors
- Step 3, Install Anti-Tip Device
- Step 4, Connect Range to Gas
- Step 5, Connect Electrical
- Step 6, Roll Range into Position
- Step 7, Level the Range
- Step 8, Replace Oven Doors
- Step 9, Check Burners
- Finalize Installation
- Installation Checklist
- Accessories
- Accessory Installation
- Gas Conversion
- Français
- Consignes de securité
- Caractéristiques
- Préparation de l’installation
- Consignes d’installation
- Étape 1, Sortez l’appareil de son emballage
- Étape 2, Déplacez la cuisinière à l’intérieur
- Étape 3, Installez le support anti-basculement
- Étape 4, Raccordez la cuisinière à l’alimentation en gaz
- Étape 5, Branchez la cuisinière à la prise électrique
- Étape 6, Placez la cuisinière dans sa position en la faisant rouler
- Étape 7, Ajustez le niveau de la cuisinière
- Étape 8, Réinstallez les portes du four
- Étape 9, Vérifiez les brûleurs
- Terminez l’installation
- Liste de vérification pour l’installation
- Accessoires
- Installation des accessoires
- Conversion de la cuisinière pour le gaz
- Español
- Información de seguridad
- Información de diseño
- Preparación para la instalación
- Instrucciones de instalación
- Paso 1, Quite el empaque
- Paso 2, Traslade la cocina al interior
- Paso 3, Instale el dispositivo anti-volcaduras
- Paso 4, Conecte la cocina al suministro de gas
- Paso 5, Conecte la electricidad
- Paso 6, Coloque la cocina en su posición
- Paso 7, Nivele la cocina
- Paso 8, Reemplace las puertas del horno
- Paso 9, Controle los quemadores
- Finalice la instalación
- Lista de control de la instalación
- Accesorios
- Instalación de accesorios
- Conversión de gas

DIMENSIONS DE L’APPAREIL ET ESPACES
Modèles de cuisinière 91 cm (36") Caractéristiques
Caractéristiques
27
35-7/8"
Largeur
d
e (86,67 cm)
28-1/4"
36"
(76 cm) Min.
ESPACES SUPPLÉMENTAIRES :
Prévoyez un espace minimum de 30 cm (12") par rapport
au mur adjacent sur chaque côté.
Les espaces de travail autour de la table de cuisson doivent
être séparées par un espace d’au moins 45,7 cm (18") entre
le plan de travail et le bas du placard mural.
AVERTISSEMENT:
Pour les installations dépourvues
de hotte, prévoyez au minimum un
espace de 48" (122 cm) entre
l’appareil et toute matière
inflammable. Il est possible d’installer
une hotte spéciale à proximité
d’éléments horizontaux inflammables
dans la mesure où celle-ci dispose
d’une fonction de mise en marche
automatique. Pour obtenir les
spécifications d’espace pour d’autres
installations pourvues d’une hotte,
veuillez vous reporter aux instructions
fournies avec celle-ci.
La totalité de la surface du mur arrière
ainsi que la surface se trouvant au-
dessus de la table de cuisson doit être
faite d'une matière ignifuge comme
le métal, la tuile en céramique,
la brique, le marbre ou tout autre
pierre.
Matériau ignifuge
36"
(91 cm)
4-5/8" (8,57 cm)
13-3/8"
(37,02 cm)
11-3/8"
(26,98 cm)
6-1/2"
(13,97 cm)
2" (5 cm)
Emplacements de raccord universels
Minimum 12"
(30,4 cm) de
chaque
30 cm (12") au moins
par rapport au mur
adjacent.
À 48" (122 cm)
de toute matériau
inflammable
2" (5 cm)
13"
(33 cm) max.
18"
(45,7 cm) Min.
Profondeur
jusqu'à l'avant
de la porte
35-1/4" (88,26 cm)
to
36-3/4" (90,8cm)
de hauteur
1"
(2,5 cm)
Plan de
travail
à surface
de cuisson
3-1/4" (6,98 cm)
to
4-3/4" (8,25 cm)
Gaz/
Electricité
Electricité
Plinthe/
Hauteur de pied