*($SSOLDQFHV FRP 0LFURZDYH 2YHQ 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV ² 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV &RQYHQLHQFH )HDWXUHV ([KDXVW )HDWXUHV 0LFURZDYH 7HUPV 0\3ODWH JRY 0\3\UDPLG )HDWXUH 2YHQ )HDWXUHV 2WKHU )HDWXUHV 3RZHU /HYHOV
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :KHQ XVLQJ HOHFWULFDO DSSOLDQFHV EDVLF VDIHW\ SUHFDXWLRQV VKRXOG EH IROORZHG LQFOXGLQJ WKH IROORZLQJ :$51,1* 7R UHGXFH WKH ULVN RI EXUQV HOHFWULF VKRFN ILUH LQMXU\ WR SHUVRQV RU H[SRVXUH WR H[FHVVLYH PLFURZDYH HQHUJ\ 35(&$87,216 72 $92,' 3266,%/( (;32685( 72 (;&(66,9( 0,&52:$9( (1(5*< D 'R 1RW $WWHPSW WR RSHUDWH WKLV RYHQ ZLWK WKH GRRU RSHQ VLQFH RSHQ GRRU RSHUDWLRQ FDQ UHVXOW LQ KDUPIXO H[SRVXUH WR PLFURZDYH HQHUJ\ ,W
*($SSOLDQFHV FRP 8VH WKLV DSSOLDQFH RQO\ IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH DV GHVFULEHG LQ WKLV 2ZQHU·V 0DQXDO 7R UHGXFH WKH ULVN RI ILUH LQ WKH RYHQ FDYLW\ ³ 'R QRW RYHUFRRN IRRG &DUHIXOO\ DWWHQG DSSOLDQFH ZKHQ SDSHU SODVWLF RU RWKHU FRPEXVWLEOH PDWHULDOV DUH SODFHG LQVLGH WKH RYHQ ZKLOH FRRNLQJ ³ 5HPRYH ZLUH WZLVW WLHV DQG PHWDO KDQGOHV IURP SDSHU RU SODVWLF FRQWDLQHUV EHIRUH SODFLQJ WKHP LQ WKH RYHQ ³ 'R QRW XVH WKH RYHQ IRU VWRUDJH SXUSRVHV 'R QRW OHDYH SDSHU SURGXFWV FRRNLQJ XWHQVLOV R
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :$51,1* 5LVN RI H[SORVLRQ RU H[SRVXUH WR WR[LF PDWHULDO WKH EDWWHU\ VKRXOG EH UHSODFHG E\ VHUYLFH WHFKQLFLDQ RQO\ :$51,1* $5&,1* ,I \RX VHH DUFLQJ SUHVV WKH &$1&(/ 2)) EXWWRQ DQG FRUUHFW WKH SUREOHP $UFLQJ LV WKH PLFURZDYH WHUP IRU VSDUNV LQ WKH RYHQ $UFLQJ LV FDXVHG E\ 0HWDO VXFK DV WZLVW WLHV SRXOWU\ SLQV RU JROG ULPPHG GLVKHV LQ WKH PLFURZDYH 7KH PHWDO VKHOI QRW LQVWDOOHG FRUUHFWO\ VR LW WRXFKHV WKH P
*($SSOLDQFHV FRP :$51,1* )22' 'R QRW SRS SRSFRUQ LQ \RXU PLFURZDYH RYHQ XQOHVV LQ D VSHFLDO PLFURZDYH SRSFRUQ DFFHVVRU\ RU XQOHVV \RX XVH SRSFRUQ ODEHOHG IRU XVH LQ PLFURZDYH RYHQV 'R QRW ERLO HJJV LQ D PLFURZDYH RYHQ 3UHVVXUH ZLOO EXLOG XS LQVLGH HJJ \RON DQG ZLOO FDXVH LW WR EXUVW SRVVLEO\ UHVXOWLQJ LQ LQMXU\ 2SHUDWLQJ WKH PLFURZDYH ZLWK QR IRRG LQVLGH IRU PRUH WKDQ D PLQXWH RU WZR PD\ FDXVH GDPDJH WR WKH RYHQ DQG FRXOG VWDUW D ILUH ,W LQFUHDVHV WKH KHDW DURXQG WKH PDJQHWURQ
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 0,&52:$9( 6$)( &22.
*($SSOLDQFHV FRP 0,&52:$9( 6$)( &22.
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 7+( 9(17 )$1 7KH IDQ ZLOO RSHUDWH DXWRPDWLFDOO\ XQGHU FHUWDLQ FRQGLWLRQV VHH $XWRPDWLF )DQ IHDWXUH 7DNH FDUH WR SUHYHQW WKH VWDUWLQJ DQG VSUHDGLQJ RI DFFLGHQWDO FRRNLQJ ILUHV ZKLOH WKH YHQW IDQ LV LQ XVH &OHDQ WKH XQGHUVLGH RI WKH PLFURZDYH RIWHQ 'R QRW DOORZ JUHDVH WR EXLOG XS RQ WKH PLFURZDYH RU WKH IDQ ILOWHUV ,Q WKH HYHQW RI D JUHDVH ILUH RQ WKH VXUIDFH XQLWV EHORZ WKH PLFURZDYH RYHQ VPRWKHU D IODPLQJ SDQ RQ WKH V
$ERXW WKH IHDWXUHV RI \RXU RYHQ *($SSOLDQFHV FRP 7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PD\ YDU\ IURP \RXU PRGHO Popcorn Cook Defrost Settings Timer Reheat Family Snacks Soften Steam )HDWXUHV RI WKH 2YHQ 'RRU +DQGOH 'RRU /DWFKHV :LQGRZ ZLWK 0HWDO 6KLHOG 6FUHHQ DOORZV FRRNLQJ WR EH YLHZHG ZKLOH NHHSLQJ PLFURZDYHV FRQILQHG LQ WKH RYHQ &RQWURO 3DQHO 5HPRYDEOH 7XUQWDEOH 'R QRW RSHUDWH WKH RYHQ LQ WKH PLFURZDYH PRGH ZLWKRXW WKH WXUQWDEOH DQG WXUQWDEOH VXSSRUW VHDWHG DQG LQ SO
$ERXW WKH IHDWXUHV RI \RXU RYHQ 3RZHU 6DYHU (QHUJ\ 6DYHU )HDWXUH RQ VRPH PRGHOV
$ERXW WKH FRRNLQJ IHDWXUHV RI \RXU PLFURZDYH RYHQ *($SSOLDQFHV FRP 7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PD\ YDU\ IURP \RXU PRGHO Popcorn Cook Defrost Settings Timer Reheat Family Snacks Soften Steam Cancel &RRNLQJ &RQWUROV &KHFN WKH &RQYHQLHQFH *XLGH EHIRUH \RX EHJLQ 7LPH )HDWXUHV 3UHVV &22. '()5267 6(77,1*6 7,0(5 32:(5 /(9(/ $'' 6(& (;35(66 &22.
$ERXW WKH WLPH IHDWXUHV 7LPH &RRN Cook 1 Express Cook $OORZV \RX WR PLFURZDYH IRU DQ\ WLPH XS WR PLQXWHV DQG VHFRQGV 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3RZHU OHYHO +,*+ LV DXWRPDWLFDOO\ VHW EXW \RX PD\ FKDQJH LW IRU PRUH IOH[LELOLW\ 3UHVV 7,0( &22.
$ERXW WKH WLPH IHDWXUHV 7LPH 'HIURVW Defrost 1 Express Cook 2 3 4 5 6 7 8 9 0 $OORZV \RX WR GHIURVW IRU D VHOHFWHG OHQJWK RI WLPH 6HH WKH 'HIURVWLQJ *XLGH IRU VXJJHVWHG WLPHV 7LPH 'HIURVW DQG OE 4XLFN 'HIURVW H[SODLQHG LQ WKH $ERXW WKH FRQYHQLHQFH IHDWXUHV VHFWLRQ 3UHVV '()5267 WZLFH (QWHU GHIURVWLQJ WLPH 3UHVV 67$57 7XUQ WKH IRRG RYHU DIWHU KDOI WKH WLPH $W RQH KDOI RI VHOHFWHG GHIURVWLQJ WLPH WXUQ IRRG RYHU DQG EUHDN DSDUW RU UHDUUDQJH SLHFHV IRU PRUH HYHQ
$ERXW WKH WLPH IHDWXUHV 'HIURVWLQJ *XLGH )22' 7,0( &200(176 %UHDG &DNHV %UHDG EXQV RU UROOV SLHFH 6ZHHW UROOV DSSUR[ R] PLQ WR PLQ 5HDUUDQJH DIWHU KDOI WKH WLPH )LVK DQG 6HDIRRG )LOOHWV )UR]HQ OE WR PLQ )UXLW 3ODVWLF 3RXFK RU R] SDFNDJH WR PLQ 0HDW %DFRQ OE WR PLQ 3ODFH XQRSHQHG SDFNDJH LQ RYHQ /HW VWDQG PLQXWHV DIWHU GHIURVWLQJ )UDQNV OE WR PLQ 3ODFH XQRSHQHG SDFNDJH LQ RYHQ 0LFURZDYH MXVW XQWLO IUDQNV FDQ EH VHSDUDWHG
$ERXW WKH FRQYHQLHQFH IHDWXUHV 'HIURVWLQJ 7LSV Defrost 1 Express Cook 5HPRYH PHDW IURP SDFNDJH DQG SODFH RQ PLFURZDYH VDIH GLVK 2 3 4 5 6 7 8 9 :KHQ WKH RYHQ VLJQDOV WXUQ WKH IRRG RYHU 5HPRYH GHIURVWHG PHDW RU VKLHOG ZDUP DUHDV ZLWK VPDOO SLHFHV RI IRLO $IWHU GHIURVWLQJ PRVW PHDWV QHHG WR VWDQG PLQXWHV WR FRPSOHWH GHIURVWLQJ /DUJH URDVWV VKRXOG VWDQG IRU DERXW PLQXWHV &RQYHUVLRQ *XLGH 0 ,I WKH ZHLJKW RI IRRG LV VWDWHG LQ SRXQGV DQG RXQFHV WKH RXQFHV PXVW EH FRQY
$ERXW WKH 0\3ODWH JRY 0\3\UDPLG )HDWXUH 0\3ODWH JRY 0\3\UDPLG )HDWXUH 1 Express Cook $OORZV \RX WR PLFURZDYH KHDOWK\ IRRG FKRLFHV E\ VHUYLQJV RU ZLWK VHQVRU 2 3 4 5 6 7 8 9 3UHVV 0\3ODWH JRY 0\3\UDPLG SDG (QWHU WKH IRRG W\SH 6HH &RRNLQJ *XLGH IRU 0\3ODWH JRY 0\3\UDPLG EHORZ IRU FRGHV RU FKHFN WKH GLVSOD\ IRU IRRG W\SHV (QWHU WKH DPRXQW DV SURPSWHG IRU QRQ 0 VHQVRU IRRG VHOHFWLRQV 127( )25 6(1625 &22.
$ERXW WKH VHQVRU PLFURZDYH IHDWXUHV Family Snacks )DPLO\ 6QDFNV 8VH WKH )DPLO\ 6QDFNV IHDWXUH WR FRRN IURP D YDULHW\ RI SUH SURJUDPPHG IDPLO\ VQDFN LWHPV 3UHVV WKH )DPLO\ 6QDFNV EXWWRQ (QWHU WKH QXPEHU SDG WR VHOHFW RQH RI WKH HLJKW VQDFN RSWLRQV (QWHU DQ DPRXQW IRU WKH VQDFN VHOHFWHG 3UHVV 67$57 3$86( WR VWDUW FRRNLQJ )LUVW &KRLFH 6HFRQG &KRLFH %XUULWR WR &KLFNHQ 1XJJHWV WR VHUYLQJV 2DWPHDO WR SDFNHWV ,QVWDQW 0DFDURQL DQG &KHHVH WR VH
$ERXW WKH VHQVRU PLFURZDYH IHDWXUH Steam 6WHDP 8VH WKH 6WHDP IHDWXUH WR VWHDP FHUWDLQ SUH SURJUDPPHG IRRGV )RU EHVW SHUIRUPDQFH SOHDVH XVH D 1RUGLF:DUH 5LFH &RRNHU 6WHDPHU %RZO 3UHVV WKH 6WHDP EXWWRQ 6HOHFW WKH IRRG \RX ZLVK WR VWHDP 3ODFH VWHDPHU ERZO ZLWK ZDWHU VDOW LI QHFHVVDU\ DQG IRRG LQ WKH PLFURZDYH ZLWK WKH VWHDP YHQWV RQ WKH VWHDPHU ERZO LQ WKH 23(1 SRVLWLRQ 3UHVV 67$57 WR EHJLQ FRRNLQJ :KHQ SURPSWHG RSHQ WKH GRRU DQG &/26( WKH VWHDP YHQWV RQ WKH VWHDP
$ERXW WKH VHQVRU PLFURZDYH IHDWXUHV Popcorn 3RSFRUQ 7R XVH WKH 3RSFRUQ IHDWXUH )ROORZ SDFNDJH LQVWUXFWLRQV XVLQJ &RRN LI WKH SDFNDJH LV OHVV WKDQ RXQFHV RU ODUJHU WKDQ RXQFHV 3ODFH WKH SDFNDJH RI SRSFRUQ LQ WKH FHQWHU RI WKH WXUQWDEOH 3UHVV WKH 323&251 EXWWRQ RQFH IRU WR RXQFH EDJV RU WZLFH IRU WR RXQFH EDJV RU WKUHH WLPHV IRU WR RXQFH EDJV ,I IRRG LV XQGHUFRRNHG DIWHU WKH FRXQWGRZQ XVH 7LPH &RRN IRU DGGLWLRQDO FRRNLQJ WLPH 8VH RQO\ ZLWK SUHSDF
$ERXW WKH VHQVRU PLFURZDYH IHDWXUH +XPLGLW\ 6HQVRU :KDW KDSSHQV ZKHQ XVLQJ WKH 6HQVRU )HDWXUHV 7KH 6HQVRU )HDWXUHV GHWHFW WKH LQFUHDVLQJ KXPLGLW\ UHOHDVHG GXULQJ FRRNLQJ 7KH RYHQ DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WKH FRRNLQJ WLPH WR YDULRXV W\SHV DQG DPRXQWV RI IRRG &RYHUHG 'R QRW XVH WKH 6HQVRU )HDWXUHV WZLFH LQ VXFFHVVLRQ RQ WKH VDPH IRRG SRUWLRQ³LW PD\ UHVXOW LQ VHYHUHO\ RYHUFRRNHG RU EXUQW IRRG ,I IRRG LV XQGHUFRRNHG DIWHU WKH FRXQWGRZQ XVH 7LPH &RRN IRU DGGLWLRQDO FRRNLQJ WLPH 7KH SURSHU FRQWD
$ERXW WKH VHQVRU PLFURZDYH IHDWXUHV Cook 1 Express Cook 2 3 4 5 6 7 8 9 0 &KDQJLQJ WKH 3RZHU /HYHO 7KH SRZHU OHYHO PD\ EH HQWHUHG RU FKDQJHG DIWHU HQWHULQJ WKH WLPH IRU 7LPH &RRN 3UHVV 7,0( &22.
$ERXW WKH RWKHU IHDWXUH &RRNLQJ &RPSOHWH 5HPLQGHU 7R UHPLQG \RX WKDW \RX KDYH IRRG LQ WKH RYHQ WKH RYHQ ZLOO GLVSOD\ <285 )22' ,6 5($'< DQG EHHS RQFH D PLQXWH XQWLO \RX HLWKHU RSHQ WKH RYHQ GRRU RU SUHVV WKH &$1&(/ 2)) EXWWRQ &ORFN Settings 3UHVV WKH 6HWWLQJV EXWWRQ WR HQWHU WKH WLPH RI GD\ 3UHVV WKH 6HWWLQJV EXWWRQ WZR WLPHV (QWHU WKH DSSURSULDWH WLPH RI GD\ 3UHVV 6HWWLQJV WR VHOHFW $0 RU 30 3UHVV 6HWWLQJV WR DFFHSW WKH WLPH 6WDUW 3DXVH ,Q DGGLWLRQ WR VWDUWLQJ PDQ\ IXQFWLR
7LPHU Timer 127( 7KH 7,0(5 LQGLFDWRU ZLOO EH OLW ZKLOH WKH WLPHU LV RSHUDWLQJ 7KH 7LPHU RSHUDWHV DV D PLQXWH WLPHU DQG FDQ EH XVHG DW DQ\ WLPH HYHQ ZKHQ WKH RYHQ LV RSHUDWLQJ 3UHVV WKH 7,0(5 RQ RII EXWWRQ (QWHU D WLPH 3UHVV WKH 7,0(5 RQ RII EXWWRQ WR VWDUW 7R FDQFHO SUHVV WKH 7,0(5 RQ RII EXWWRQ :KHQ WLPH LV XS WKH RYHQ ZLOO VLJQDO 7R WXUQ RII WKH WLPHU VLJQDO SUHVV 7,0(5 RQ RII 7XUQWDEOH 2Q 2II Settings )RU EHVW FRRNLQJ UHVXOWV OHDYH WKH WXUQWDEOH RQ ,W FDQ EH WXUQHG
$ERXW WKH RWKHU IHDWXUH Vent 9HQW )DQ 7KH YHQW IDQ UHPRYHV VWHDP DQG RWKHU YDSRUV IURP VXUIDFH FRRNLQJ 3UHVV 9(17 )$1 RQFH IRU ERRVW IDQ VSHHG WZLFH IRU KLJK IDQ VSHHG WKUHH WLPHV IRU PHGLXP IDQ VSHHG IRXU WLPHV IRU ORZ IDQ VSHHG RU ILYH WLPH WR WXUQ WKH IDQ RII 127( 7KH )$1 LQGLFDWRU ZLOO EH OLW ZKLOH WKH IDQ LV RSHUDWLQJ Settings $XWR 1LWH /LJKW 7KH $XWR 1LWH /LJKW FDQ EH VHW WR FRPH RQ DQG JR RII DW GHVLUHG WLPHV 3UHVV WKH 6HWWLQJV EXWWRQ IRXU WLPHV 3UHVV WR WXUQ RII WKH $
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH RYHQ +HOSIXO +LQWV $Q RFFDVLRQDO WKRURXJK ZLSLQJ ZLWK D VROXWLRQ RI EDNLQJ VRGD DQG ZDWHU NHHSV WKH LQVLGH IUHVK %H VXUH WKH SRZHU LV RII EHIRUH FOHDQLQJ DQ\ SDUW RI WKLV RYHQ +RZ WR &OHDQ WKH ,QVLGH Popcorn Cook Defrost Settings Timer :DOOV )ORRU ,QVLGH :LQGRZ 0HWDO DQG 3ODVWLF 3DUWV RQ WKH 'RRU Reheat Family Snacks Soften Steam 6RPH VSDWWHUV FDQ EH UHPRYHG ZLWK D SDSHU WRZHO RWKHUV PD\ UHTXLUH D GDPS FORWK 5HPRYH JUHDV\ VSDWWHUV ZLWK D VXGV\ FORWK WKHQ ULQ
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH RYHQ +RZ WR &OHDQ WKH 2XWVLGH Popcorn Cook Defrost Settings Timer Reheat Family Snacks Soften Steam Popcorn Reheat Family Snacks Soften Steam Cook Defrost Settings Timer :H UHFRPPHQG DJDLQVW XVLQJ FOHDQHUV ZLWK DPPRQLD RU DOFRKRO DV WKH\ FDQ GDPDJH WKH DSSHDUDQFH RI WKH PLFURZDYH RYHQ ,I \RX FKRRVH WR XVH D FRPPRQ KRXVHKROG FOHDQHU ILUVW DSSO\ WKH FOHDQHU GLUHFWO\ WR D FOHDQ FORWK WKHQ ZLSH WKH VRLOHG DUHD &DVH &OHDQ WKH RXWVLGH RI WKH PLFURZDYH ZLWK D VX
6KHOI RQ VRPH PRGHOV 6KHOI RQ VRPH PRGHOV 2QO\ XVH PLFURZDYH VKHOI ZKHQ UHKHDWLQJ RQ PRUH WKDQ RQH OHYHO '2 127 VWRUH WKH RYHQ VKHOI LQ WKH PLFURZDYH +RZ WR 8VH WKH 6KHOI :KHQ 0LFURZDYLQJ 0DNH VXUH WKH VKHOI LV SRVLWLRQHG SURSHUO\ LQVLGH WKH PLFURZDYH WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH RYHQ IURP DUFLQJ )RU EHVW UHVXOWV 8VH WKH XSSHU VKHOI VXSSRUWV IRU WZR OHYHO FRRNLQJ OHYHO UHKHDWLQJ 6KHOI DQG 5HKHDWLQJ 6ZLWFK SODFHV DIWHU WLPH 7R UHKHDW RQ OHYHOV RU 6ZLWFK SODFHV DIWHU WLPH 7
5HSODFLQJ WKH OLJKW EXOE Popcorn Cook Defrost Settings Timer &RRNWRS /LJKW 1LWH /LJKW 5HSODFH ZLWK D YROW RU ZDWW PD[ KDORJHQ EXOE 2UGHU :% ; IURP \RXU *( VXSSOLHU Reheat Family Snacks Soften Steam 7R UHSODFH WKH FRRNWRS OLJKW QLWH OLJKW ILUVW GLVFRQQHFW WKH SRZHU DW WKH PDLQ IXVH RU FLUFXLW EUHDNHU SDQHO RU SXOO WKH SOXJ 5HPRYH VFUHZ 5HPRYH WKH VFUHZ IURP WKH VLGH RI WKH OLJKW FRPSDUWPHQW FRYHU DQG ORZHU WKH FRYHU XQWLO LW VWRSV Popcorn Cook Defrost Se
Popcorn Cook Defrost Settings Timer Reheat Family Snacks Soften Steam 5HPRYLQJ DQG &OHDQLQJ WKH )LOWHUV 7R UHPRYH VOLGH WKHP WR WKH UHDU XVLQJ WKH WDEV 3XOO GRZQ DQG RXW 7R FOHDQ WKH YHQW ILOWHUV VRDN WKHP DQG WKHQ VZLVK DURXQG LQ KRW ZDWHU DQG GHWHUJHQW 'RQ·W XVH DPPRQLD RU DPPRQLD SURGXFWV EHFDXVH WKH\ ZLOO GDUNHQ WKH PHWDO /LJKW EUXVKLQJ FDQ EH XVHG WR UHPRYH HPEHGGHG GLUW 5LQVH VKDNH DQG OHW GU\ EHIRUH UHSODFLQJ 7R UHSODFH VOLGH WKH ILOWHUV LQWR WKH IUDPH VORWV RQ WKH EDFN RI HDF
$ERXW WKH H[KDXVW IHDWXUH 7R ,QVWDOO WKH &KDUFRDO )LOWHU 7R LQVWDOO D QHZ FKDUFRDO ILOWHU UHPRYH SODVWLF DQG RWKHU RXWHU ZUDSSLQJ IURP WKH QHZ ILOWHU ,QVHUW WKH WRS RI WKH ILOWHU XS DQG LQWR WKH JURRYHV RQ WKH LQVLGH RI WKH WRS RSHQLQJ 3XVK WKH ERWWRP RI WKH ILOWHU LQ XQWLO LW UHVWV LQ SODFH EHKLQG WKH WDEV %HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH 7KLQJV 7KDW $UH 1RUPDO :LWK
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 6DYH WLPH DQG PRQH\ 5HYLHZ WKH FKDUWV RQ WKH IROORZLQJ SDJHV ILUVW DQG \RX PD\ QRW QHHG WR FDOO IRU VHUYLFH 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVH :KDW 7R 'R 2YHQ ZLOO QRW VWDUW $ IXVH LQ \RXU KRPH PD\ EH EORZQ RU WKH FLUFXLW EUHDNHU WULSSHG 5HSODFH IXVH RU UHVHW FLUFXLW EUHDNHU 3RZHU VXUJH 8QSOXJ WKH PLFURZDYH RYHQ WKHQ SOXJ LW EDFN LQ 3OXJ QRW IXOO\ LQVHUWHG LQWR ZDOO RXWOHW 0DNH VXUH WKH SURQJ SOXJ RQ WKH RYHQ LV IXOO\ LQVHUWHG LQWR
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVH :KDW 7R 'R 9HQW IDQ FRPHV RQ DXWRPDWLFDOO\ 7KH YHQW IDQ DXWRPDWLFDOO\ WXUQV RQ WR SURWHFW WKH PLFURZDYH LI LW VHQVHV WRR PXFK KHDW ULVLQJ IURP WKH FRRNWRS EHORZ 7KLV LV QRUPDO 6(1625 (5525 DS SHDUV RQ WKH GLVSOD\ :KHQ XVLQJ D 6HQVRU IHDWXUH WKH GRRU ZDV RSHQHG EHIRUH VWHDP FRXOG EH GHWHFWHG 'R QRW RSHQ GRRU XQWLO VWHDP LV VHQVHG DQG WLPH LV VKRZQ FRXQWLQJ GRZQ RQ WKH GLVSOD\ 6WHDP ZDV QRW GHWHFWHG LQ D PD[LXPXP DPRXQW RI WLPH
*( 0LFURZDYH 2YHQ :DUUDQW\ $OO ZDUUDQW\ VHUYLFH SURYLGHG E\ RXU )DFWRU\ 6HUYLFH &HQWHUV RU DQ DXWKRUL]HG &XVWRPHU &DUH WHFKQLFLDQ 7R VFKHGXOH VHUYLFH RQOLQH FRQWDFW XV DW *($SSOLDQFHV FRP RU FDOO *( &$5(6 3OHDVH KDYH VHULDO DQG PRGHO QXPEHUV DYDLOD EOH ZKHQ FDOOLQJ IRU VHUYLFH 6WDSOH \RXU UHFHLSW KHUH 3URRI RI WKH RULJLQDO SXUFKDVH GDWH LV QHHGHG WR REWDLQ VHUYLFH XQGHU WKH ZDUUDQW\ )RU 7KH 3HULRG RI *( :LOO 5HSODFH 2QH
&RQVXPHU 6XSSRUW *( $SSOLDQFHV :HEVLWH *($SSOLDQFHV FRP +DYH D TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK \RXU DSSOLDQFH" 7U\ WKH *( $SSOLDQFHV :HEVLWH KRXUV D GD\ DQ\ GD\ RI WKH \HDU )RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH \RX FDQ QRZ GRZQORDG 2ZQHU·V 0DQXDOV RUGHU SDUWV FDWDORJV RU HYHQ VFKHGXOH VHUYLFH RQ OLQH
*($SSOLDQFHV FRP +RUQR PLFURRQGD ,QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG ² ,QVWUXFFLRQHV GH RSHUDFLyQ )XQFLRQHV GH VX KRUQR 7LHPSR GH &RFFLyQ )XQFLRQHV FRQYHQLHQWHV )XQFLyQ 0\3ODWH JRY 0\3\UDPLG )XQFLRQHV GHO PLFURRQGDV FRQ VHQVRU 7HUPLQRORJtD GH PLFURRQGDV 1LYHO GH 3RWHQFLD 5HVWR GH ODV IXQFLRQHV
,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /($ 35,0(52 72'$ /$6 ,16758&&,21(6 &XDQGR VH XVHQ DSDUDWRV HOpFWULFRV VLHPSUH GHEHQ VHJXLUVH SUHFDXFLRQHV EiVLFDV GH VHJXULGDG LQFOX\HQGR ODV VLJXLHQWHV £35(&$8&,Ï1 3RU VX VHJXULGDG OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ HVWH PDQXDO GHEH VHJXLUVH SDUD PLQLPL]DU HO ULHVJR GH LQFHQGLR H[SORVLyQ GHVFDUJD HOpFWULFD H[SRVLFLyQ D HQHUJtD PLFURRQGDV R SDUD HYLWDU GDxRV D OD SURSLHGDG OHVLRQHV SHUVRQDOHV R SpUGLGD GH YLGD 35(&$8&,21(6 3$5$ (9,7$5 326,%/( (;326,&,Ï1 $
*($SSOLDQFHV FRP 8VH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR VyOR SDUD VX SURSyVLWR RULJLQDO FRPR VH GHVFULEH HQ HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR HQ OD DSHUWXUD GHO KRUQR ³ 1R FRFLQH GHPDVLDGR OD FRPLGD 3UHVWH DWHQFLyQ FXLGDGRVD DO HOHFWURGRPpVWLFR FXDQGR VH FRORFD SDSHO SOiVWLFR X RWUR PDWHULDO FRPEXVWLEOH HQ HO KRUQR PLHQWUDV VH FRFLQD ³ 4XLWH ODV FLQWDV GH FLHUUH FRQ PHWDO \ ODV DVDV PHWiOLFDV GH ORV UHFLSLHQWHV GH SDSHO R SOiVWLFR DQWHV GH LQWURGXFLUORV HQ HO KRUQR ³ 1R
,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /($ 35,0(52 72'$ /$6 ,16758&&,21(6 £35(&$8&,Ï1 5LHVJR GH H[SORVLyQ R H[SRVLFLyQ D PDWHULDOHV Wy[LFRV OD EDWHUtD GHEH VHU UHHPSOD]DGD VRODPHQWH SRU HO WpFQLFR GH UHSDUDFLRQHV £35(&$8&,Ï1 )250$&,Ï1 '( $5&2 (/e&75,&2 6L YH TXH VH IRUPDQ DUFRV HOpFWULFRV SUHVLRQH HO ERWyQ &/($5 2)) ERUUDU DSDJDGR \ UHVXHOYD HO SUREOHPD $UFR HOpFWULFR HV OR TXH HQ OD WHUPLQRORJtD GH ORV PLFURRQGDV GHVFULEH ODV FKLVSDV HQ HO KRUQR (O DUFR HOpFWULFR VH SURGXFH FXDQGR
*($SSOLDQFHV FRP £35(&$8&,Ï1 &20,'$6 1R KDJD URVHWDV R SDORPLWDV GH PDt] HQ HO PLFURRQGDV D QR VHU TXH HVWp XVDQGR XQ DFFHVRULR HVSHFLDO SDUD SUHSDUDUODV R TXH HVWp HPSOHDQGR URVHWDV R SDORPLWDV GH PDt] TXH LQGLTXHQ VHU YiOLGDV SDUD HO XVR GH KRUQRV PLFURRQGDV 1R KLHUYD KXHYRV GHQWUR GH XQ KRUQR PLFURRQGDV 6H JHQHUDUi SUHVLyQ GHQWUR GH OD \HPD GHO KXHYR TXH FDXVDUi TXH H[SORWH SXGLHQGR SRVLEOHPHQWH GDxDU D DOJXLHQ 6L VH SRQH HQ PDUFKD HO PLFURRQGDV VLQ WHQHU FRPLGD HQ VX LQWHULRU
,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /($ 35,0(52 72'$ /$6 ,16758&&,21(6 87(16,/,26 '( &2&,1$ 3$5$ 0,&5221'$6 1R SRQJD HQ PDUFKD HO KRUQR HQ HO PRGR PLFURRQGDV VLQ TXH HO GLVSRVLWLYR JLUDWRULR \ HO VRSRUWH GHO GLVSRVLWLYR HVWpQ HQFDMDGRV HQ VX OXJDU (O GLVSRVLWLYR JLUDWRULR GHEH HVWDU VXHOWR SDUD TXH SXHGD JLUDU $VHJ~UHVH GH TXH WRGRV ORV XWHQVLOLRV GH FRFLQD TXH XVH HQ VX KRUQR VHDQ DSWRV SDUD PLFURRQGDV 3XHGHQ XVDUVH OD PD\RUtD GH ODV FD]XHODV SODWRV SDUD FRFLQDU WD]DV GH PHGLU WD]DV GH IODQ
*($SSOLDQFHV FRP 87(16,/,26 '( &2&,1$ 3$5$ 0,&5221'$6 8VH SDSHO GH DOXPLQLR VyOR GH OD IRUPD GHWDOODGD HQ HVWH PDQXDO &XDQGR XVH DOXPLQLR GHQWUR GH XQ KRUQR PLFURRQGDV PDQWHQJD HO DOXPLQLR DO PHQRV D XQD SXOJDGD GH GLVWDQFLD GH ORV ODWHUDOHV GHO KRUQR 8WHQVLOLRV GH SOiVWLFR³/RV XWHQVLOLRV GH SOiVWLFR GLVHxDGRV SDUD VX XVR HQ PLFURRQGDV VRQ PX\ SUiFWLFRV SHUR GHEHQ XVDUVH FRQ FXLGDGR ,QFOXVR DTXHOORV XWHQVLOLRV DXWRUL]DGRV SDUD VX XVR HQ PLFURRQGDV SRGUtDQ QR VHU WDQ WROHUDQWHV FRPR
,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /($ 35,0(52 72'$ /$6 ,16758&&,21(6 (/ 9(17,/$'25 (;75$&725 (O YHQWLODGRU VH SRQGUi HQ IXQFLRQDPLHQWR GH IRUPD DXWRPiWLFD EDMR FLHUWDV FLUFXQVWDQFLDV YHU IXQFLyQ GH 9HQWLODGRU $XWRPiWLFR 3UHYHQJD HO TXH HPSLHFH DOJ~Q IXHJR DO FRFLQDU \ TXH VH H[WLHQGD PLHQWUDV HO YHQWLODGRU GHO UHVSLUDGHUR HVWi HQ PDUFKD /LPSLH D PHQXGR OD SDUWH LQIHULRU GHO PLFURRQGDV 1R SHUPLWD TXH VH DFXPXOH JUDVD HQ HO PLFURRQGDV R HQ ORV ILOWURV GHO YHQWLODGRU 6L OD JUDVD VH L
/DV IXQFLRQHV GH VX KRUQR *($SSOLDQFHV FRP 6X PRGHOR SXHGH WHQHU RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV \ DSDULHQFLD TXH ODV LOXVWUDGDV HQ HVWH PDQXDO Popcorn Cook Defrost Settings Timer Reheat Family Snacks Soften Steam )XQFLRQHV GHO KRUQR 7LUDGRU (QJDQFKHV GH SXHUWD 9HQWDQD FRQ HVFXGR PHWiOLFR /D YHQWDQD SHUPLWH YHU FRPR VH FRFLQDQ ORV DOLPHQWRV \ HYLWD TXH VDOJDQ PLFURRQGDV GHO KRUQR 'LVSRVLWLYR JLUDWRULR H[WUDtEOH 1R SRQJD HQ PDUFKD HO KRUQR HQ HO PRGR PLFURRQGDV VLQ TXH HVWpQ OD EDVH \ HO VRSR
/DV IXQFLRQHV GH VX KRUQR )XQFLyQ GH $KRUUDGRU GH 3RWHQFLD $KRUUR GH (QHUJtD HQ DOJXQRV PRGHORV 6X KRUQR PLFURRQGDV *( FXHQWD FRQ XQD IXQFLyQ GH $KRUUDGRU GH 3RWHQFLD $KRUUR GH (QHUJtD 0XFKRV HOHFWURGRPpVWLFRV HOHFWUyQLFRV LQFOX\HQGR ORV KRUQRV PLFURRQGDV FRQVXPHQ FRUULHQWH HOpFWULFD PLHQWUDV HVWiQ GHVFRQHFWDGRV \ HQ HO PRGR GH HVSHUD (OLPLQDU HO FRQVXPR GHO PRGR GH HVSHUD SXHGH UHGXFLU ORV FRVWRV VREUH HO XVR 3DUD $&7,9$5 OD )XQFLyQ GH $KRUUDGRU GH 3RWHQFLD $KRUUR GH (QHUJtD ³ $KRUUDGRU G
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GH FRFFLyQ GH VX KRUQR PLFURRQGDV *($SSOLDQFHV FRP 6X PRGHOR SXHGH WHQHU RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV \ DSDULHQFLD TXH ODV LOXVWUDGDV HQ HVWH PDQXDO Popcorn Cook Defrost Settings Timer Reheat Family Snacks Soften Steam Cancel &RQWUROHV GH &RFFLyQ &RQVXOWH OD *XtD GH $FFLRQHV &RQYHQLHQWHV DQWHV GH FRPHQ]DU )XQFLRQHV GHO 7HPSRUL]DGRU 3UHVLRQH &22.
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GHO WHPSRUL]DGRU &RFFLyQ Cook 1 Express Cook 2 3 4 5 6 7 8 9 0 /H SHUPLWH FRFLQDU HQ HO KRUQR PLFURRQGDV SRU FXDOTXLHU WLHPSR KDVWD PLQXWRV \ VHJXQGRV 3RZHU OHYHO +LJK 1LYHO GH SRWHQFLD +LJK VH FRQILJXUD GH IRUPD DXWRPiWLFD SHUR OR SXHGH PRGLILFDU SDUD XQD PD\RU IOH[LELOLGDG 3UHVLRQH &22.
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GHO WHPSRUL]DGRU 'HVFRQJHODFLyQ SRU 7LHPSR Defrost 1 Express Cook 2 3 4 5 6 7 8 9 0 /H SHUPLWH GHVFRQJHODU GXUDQWH XQ SHUtRGR GH WLHPSR VHOHFFLRQDGR &RQVXOWH ORV WLHPSRV VXJHULGRV HQ OD *XtD GH 'HVFRQJHODFLyQ 7LPH 'HIURVW 'HVFRQJHODFLyQ SRU 7LHPSR \ OE 4XLFN 'HIURVW 'HVFRQJHODFLyQ 5iSLGD GH OE VH H[SOLFDQ HQ OD VHFFLyQ $FHUFD GH ODV )XQFLRQHV &RQYHQLHQWHV 3UHVLRQH '()5267 'HVFRQJHODU GRV YHFHV ,QJUHVH HO WLHPSR GH GHVFRQJHODFLyQ 3UHVLRQH 67
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GHO WHPSRUL]DGRU *XtD GH 'HVFRQJHODFLyQ &20,'$ 7,(032 &20(17$5,26 3DQHV 7RUWDV 3DQHV EXxXHORV R SDQHFLOORV WUR]R 3DVWHOLWRV RQ]DV DSUR[ GH PLQ D PLQ 9XHOYD D RUGHQDU OXHJR GH OD PLWDG GHO WLHPSR 3HVFDGR \ 0DULVFRV /RPRV FRQJHODGRV OE D PLQ )UXWD %ROVD GH SOiVWLFR R 3DTXHWH GH RQ]DV D PLQ &DUQH 7RFLQR OE D PLQ &RORTXH HO SDTXHWH FHUUDGR HQ HO KRUQR 'HMH UHSRVDU SRU PLQXWRV OXHJR GH OD GHVFRQJHODFLyQ 6DOFKLFKDV 7L
6REUH ODV IXQFLRQHV FRQYHQLHQWHV &RQVHMRV SDUD OD 'HVFRQJHODFLyQ Defrost 1 Express Cook 2 3 4 5 6 7 8 9 0 7DEOD GH FRQYHUVLyQ 6L HO SHVR GH OD FRPLGD VH FDOFXOD HQ OLEUDV \ RQ]DV ODV RQ]DV GHEHUiQ FRQYHUWLUVH D GpFLPDV GH OLEUD $XWR 'HVFRQJHODFLyQ 8VH $XWR 'HIURVW $XWR 'HVFRQJHODFLyQ SDUD FDUQHV DYHV \ SHVFDGR 8VH 7LPH 'HIURVW 'HVFRQJHODFLyQ SRU 7LHPSR SDUD OD PD\RUtD GH ODV GHPiV FRPLGDV FRQJHODGDV 3UHVLRQH '()5267 'HVFRQJHODU XQD YH] 8VDQGR OD JXtD GH FRQYHUVL
6REUH OD IXQFLyQ 0\3ODWH JRY 0\3\UDPLG )XQFLyQ 0\3ODWH JRY 0\3\UDPLG /H SHUPLWH FRFLQDU FRPLGDV VDOXGDEOHV HQ HO PLFURRQGDV SRU SRUFLRQHV R FRQ VHQVRU 1 Express Cook 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3UHVLRQH OD WHFOD 0\3ODWH JRY 0\3\UDPLG ,QJUHVH HO WLSR GH FRPLGD /HD OD *XtD GH &RFFLyQ SDUD 0\3ODWH JRY 0\3\UDPLG D FRQWLQXDFLyQ SDUD FRQRFHU ORV FyGLJRV R FRQVXOWH HQ OD SDQWDOOD ORV WLSRV GH FRPLGD ,QJUHVH OD FDQWLGDG FRPR VH LQGLFD SDUD VHOHFFLRQHV GH FRPLGD VLQ VHQVRU 12
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GHO PLFURRQGDV FRQ VHQVRU Family Snacks )DPLO\ 6QDFNV 5HIULJHULRV )DPLOLDUHV 8VH OD IXQFLyQ )DPLO\ 6QDFNV 5HIULJHULRV )DPLOLDUHV SDUD FRFLQDU HQWUH XQD YDULHGDG GH UHIULJHULRV IDPLOLDUHV SURJUDPDGRV SUHYLDPHQWH 3UHVLRQH HO ERWyQ )DPLO\ 6QDFNV 5HIULJHULRV )DPLOLDUHV ,QJUHVH OD WHFOD QXPpULFD SDUD VHOHFFLRQDU XQD GH ODV RFKR RSFLRQHV GH UHIULJHULRV ,QJUHVH XQD FDQWLGDG SDUD HO UHIULJHULR VHOHFFLRQDGR 3UHVLRQH OD WHFOD 67$57 3$86( ,QLFLR 3DXVD SDUD L
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GHO PLFURRQGDV FRQ VHQVRU Steam 6WHDP 9DSRU 8VH OD IXQFLyQ 6WHDP 9DSRU SDUD FLHUWDV FRPLGDV SURJUDPDGDV SUHYLDPHQWH 3DUD XQ PHMRU UHQGLPLHQWR XWLOLFH XQ 5HFLSLHQWH SDUD $UUR] 9DSRUHUD 1RUGLF:DUH 3UHVLRQH HO ERWyQ 6WHDP 9DSRU 6HOHFFLRQH OD FRPLGD TXH GHVHH FRFLQDU DO YDSRU &RORTXH HO UHFLSLHQWH FRQ DJXD VDO VL HV QHFHVDULR \ FRPLGD HQ HO KRUQR PLFURRQGDV FRQ ODV YHQWLODFLRQHV GH YDSRU HQ HO UHFLSLHQWH HQ OD SRVLFLyQ 23(1 $ELHUWD 3UHVLRQH 67$
Popcorn 3RSFRUQ 3DORPLWDV GH 0Dt] 6L OD FRPLGD QR VH FRFLQD OXHJR GH OD SULPHUD FXHQWD UHJUHVLYD XVH 7LPH &RRN &RFFLyQ SRU 7LHPSR SDUD DGLFLRQDU WLHPSR 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO SDTXHWH XVDQGR 8VH VyOR SDORPLWDV GH PDt] HPSDTXHWDGDV SUHYLDPHQWH SDUD KRUQRV GH PLFURRQGDV TXH SHVHQ HQWUH \ RQ]DV 127$ 1R XVH HVWD IXQFLyQ GRV YHFHV VHJXLGDV HQ OD PLVPD SRUFLyQ GH FRPLGD HVWR SRGUi KDFHU TXH OD FRPLGD VH VREUHFDOLHQWH GH IRUPD H[FHVLYD 3DUD XVDU OD IXQFLyQ GH 3RSFRUQ 3DORPLW
&DUDFWHUtVWLFDV GH PLFURRQGDV SRU VHQVRU 6HQVRU GH KXPHGDG $JXMHUHDGR &XELHUWR 6HTXH ORV SODWRV SDUD TXH QR HQJDxHQ DO VHQVRU 4Xp VXFHGH FXDQGR XVD ODV )XQFLRQHV GH 6HQVRU /DV )XQFLRQHV GH 6HQVRU GHWHFWDQ OD PD\RU KXPHGDG OLEHUDGD GXUDQWH OD FRFFLyQ (O KRUQR DMXVWD DXWRPiWLFDPHQWH HO WLHPSR GH FRFFLyQ D ORV GLIHUHQWHV WLSRV \ FDQWLGDGHV GH FRPLGD 1R XWLOLFH ODV )XQFLRQHV GH 6HQVRU GRV YHFHV FRQVHFXWLYDV HQ OD PLVPD SRUFLyQ GH FRPLGD 3XHGH UHVXOWDU HQ TXH ORV DOLPHQWRV VH FRFLQHQ HQ H[FHV
$FHUFD GH FyPR PRGLILFDU HO QLYHO GH SRWHQFLD Cook 1 Express Cook 2 3 4 5 6 7 8 9 0 &yPR 0RGLILFDU HO 1LYHO GH 3RWHQFLD (O QLYHO GH SRWHQFLD VH SXHGH LQJUHVDU R PRGLILFDU OXHJR GH LQWURGXFLU HO WLHPSR GH &RFFLyQ 3UHVLRQH HO ERWyQ &22.
$FHUFD GHO UHVWR GH ODV IXQFLRQHV 5HFRUGDWRULR GH &RFFLyQ &RPSOHWD 3DUD UHFRUGDUOH TXH FRORFy FRPLGD HQ HO KRUQR HVWH ~OWLPR PRVWUDUi <285 )22' ,6 5($'< 6X &RPLGD (VWi 3UHSDUDGD \ HPLWLUi XQ SLWLGR XQD YH] SRU PLQXWR KDVWD TXH DEUD HO KRUQR R SUHVLRQH HO ERWyQ &$1&(/ 2)) &DQFHODU $SDJDU &ORFN 5HORM Settings 3UHVLRQH HO ERWyQ 6HWWLQJV &RQILJXUDFLRQHV SDUD LQJUHVDU OD KRUD GHO GtD 3UHVLRQH HO ERWyQ 6HWWLQJV &RQILJXUDFLRQHV GRV YHFHV ,QJUHVH OD KRUD GHO GtD FRUUHFWD &RQILJXU
7LPHU 7HPSRUL]DGRU Timer 127$ (O LQGLFDGRU GH WLHPSR VH LOXPLQDUi PLHQWUDV HO WHPSRUL]DGRU HVWp IXQFLRQDQGR (O WHPSRUL]DGRU IXQFLRQD FRPR XQ WHPSRUL]DGRU SRU PLQXWRV \ SXHGH VHU XVDGR HQ FXDOTXLHU PRPHQWR LQFOXVR FXDQGR HO KRUQR HVWi IXQFLRQDQGR 3UHVLRQH HO ERWyQ 7,0(5 7HPSRUL]DGRU ,QJUHVH XQ WLHPSR 7HPSRUL]DGRU SDUD 3UHVLRQH HO ERWyQ 7,0(5 FRPHQ]DU 3DUD FDQFHODU SUHVLRQH HO ERWyQ 7,0(5 7HPSRUL]DGRU &XDQGR HO WLHPSR FRQFOX\D HO WHPSRUL]DGRU HPLWLUi XQD VHxDO 3DUD DSDJDU
$ERXW WKH RWKHU IHDWXUH Vent 9HQWLODGRU GH OD 9HQWLODFLyQ (O YHQWLODGRU GH OD YHQWLODFLyQ HOLPLQD HO YDSRU \ RWURV YDSRUHV GH OD FRFFLyQ VXSHUILFLDO 3UHVLRQH 9(17 )$1 9HQWLODGRU GH OD 9HQWLODFLyQ XQD YH] SDUD OD YHORFLGDG PiV DOWD GHO YHQWLODGRU GRV YHFHV SDUD XQD YHORFLGDG DOWD GHO YHQWLODGRU WUHV YHFHV SDUD XQD YHORFLGDG PHGLD GHO YHQWLODGRU FXDWUR YHFHV SDUD XQD YHORFLGDG EDMD GHO YHQWLODGRU R FLQFR YHFHV SDUD DSDJDU HO YHQWLODGRU 127$ (O LQGLFDGRU GHO 9(17,/$'25 VH LOXPLQDUi PLHQWUDV HO
&XLGDGR \ OLPSLH]D GHO KRUQR &RQVHMRV SUiFWLFRV 3DUD PDQWHQHU HO LQWHULRU IUHVFR SiVHOH XQ SDxR FRQ XQD VROXFLyQ GH DJXD \ ELFDUERQDWR VyGLFR GH FXDQGR HQ FXDQGR $VHJ~UHVH GH TXH HVWp DSDJDGR HQ RII DQWHV GH OLPSLDU FXDOTXLHU SDUWH GH HVWH KRUQR &yPR OLPSLDU HO LQWHULRU Popcorn Reheat Family Snacks Soften Steam Cook Defrost Settings Timer 3DUHGHV VXHOR YHQWDQD LQWHULRU \ SLH]DV GH SOiVWLFR GH OD SXHUWD $OJXQDV VDOSLFDGXUDV SXHGHQ OLPSLDUVH FRQ XQ SDSHO WRDOOD RWUDV SXHGHQ QHFHVLWDU XQ S
&XLGDGR \ OLPSLH]D GHO KRUQR Popcorn Cook Defrost Settings Timer &yPR /LPSLDU HO ([WHULRU 1R UHFRPHQGDPRV HO XVR GH OLPSLDGRUHV FRQ DPRQLDFR R DOFRKRO \D TXH SXHGHQ GDxDU HO DVSHFWR GHO KRUQR PLFURRQGDV 6L RSWD SRU XVDU XQ OLPSLDGRU FDVHUR SULPHUR DSOLTXH HO OLPSLDGRU GLUHFWDPHQWH HQ XQ SDxR OLPSLR OXHJR OLPSLH HO iUHD VXFLD Reheat Family Snacks Soften Steam Popcorn Reheat Cook Defrost Settings Timer /D FDMD /LPSLH OD SDUWH H[WHUQD GHO KRUQR GH PLFURRQGDV FRQ XQ SDxR KXPHGHFLGR FRQ
(VWDQWH HQ DOJXQRV PRGHORV (VWDQWH HQ DOJXQRV PRGHORV 8VH VRODPHQWH HO HVWDQWH GH KRUQR PLFURRQGDV FXDQGR HVWp UHFDOHQWDQGR HQ PiV GH XQ QLYHO 12 JXDUGH HO HVWDQWH GHO KRUQR GHQWUR GHO KRUQR PLFURRQGDV &yPR 8VDU HO (VWDQWH &XDQGR (VWp &RFLQDQGR SRU 0LFURRQGDV 8VH ORV VRSRUWHV GH HQVWDQWH VXSHULRUHV SDUD FRFFLyQ GH GRV QLYHOHV 5HFDOHQWDGR GH QLYHOHV (VWDQWH \ 5HFDOHQWDGR $VHJ~UHVH GH TXH HO HVWDQWH VHD SRVLFLRQDGR DGHFXDGDPHQWH GHQWUR GHO KRUQR PLFURRQGDV SDUD SUHYHQLU GDxR DO KRU
&DPELR GH ERPELOODV Popcorn Cook Defrost Settings Timer Reheat Family Snacks Soften Steam 4XLWH HO WRUQLOOR Popcorn Cook Defrost Settings Timer Reheat Family Snacks Soften Steam /X] GH HQFLPHUD OX] QRFWXUQD &iPELHOD SRU XQD ERPELOOD KDOyJHQD GH YROWLRV ZDWW R ZDWW PD[ 3LGD :% ; GH VX VXPLQLVWUDGRU *( 3DUD FDPELDU OD OX] GH HQFLPHUD OX] QRFWXUQD SULPHUR GHVFRQHFWH OD FRUULHQWH GHO IXVLEOH SULQFLSDO R GHO SDQHO GH GLIHUHQFLDO R HVWLUH GHO HQFKXIH 4XLWH HO WR
Popcorn Cook Defrost Settings Timer &yPR 4XLWDU \ /LPSLDU ORV )LOWURV 3DUD TXLWDUORV XVDQGR ODV OHQJHWDV GHVOtFHORV KDFLD DWUiV (VWLUH KDFLD DEDMR \ DIXHUD Reheat Family Snacks Soften Steam 3DUD OLPSLDU ORV ILOWURV GHO H[WUDFWRU HPSiSHORV \ SiVHORV GH XQ ODGR D RWUR HQ DJXD FRQ GHWHUJHQWH 1R XVH DPRQLDFR QL SURGXFWRV TXH OR FRQWHQJDQ \D TXH RVFXUHFHUtDQ HO PHWDO 6H SXHGHQ FHSLOODU OLJHUDPHQWH SDUD TXLWDU VXFLHGDG SHJDGD $FOiUHORV VDF~GDORV \ GpMHORV VHFDU DQWHV GH YROYHUORV D SRQHU
/D IXQFLyQ GH H[WUDFWRU &yPR LQVWDODU HO ILOWUR GH FDUEyQ YHJHWDO 3DUD LQVWDODU XQ QXHYR ILOWUR GH FDUEyQ YHJHWDO UHWLUH HO SOiVWLFR \ FXDOTXLHU RWUR HQYROWRULR GHO QXHYR ILOWUR ,QWURGX]FD OD SDUWH VXSHULRU GHO ILOWUR KDFLD DUULED \ GHQWUR GH ORV KXHFRV HQ OD SDUWH LQWHULRU GH OD DSHUWXUD VXSHULRU $SULHWH OD SDUWH LQIHULRU GHO ILOWUR KDFLD GHQWUR KDVWD TXH VH FRORTXH WUDV ODV SHVWDxDV $QWHV GH OODPDU DO VHUYLFLR GH UHSDUDFLRQHV« &RVDV QRUPDOHV GH VX KRUQR PLFURRQGDV +XPHGDG HQ OD SXHUWD \ SD
$QWHV GH OODPDU DO VHUYLFLR GH UHSDUDFLRQHV« 5HVROXFLyQ GH 3UREOHPDV £$KRUUH WLHPSR \ GLQHUR 5HYLVH ODV WDEODV HQ ODV SiJLQDV VLJXLHQWHV \ WDO YH] QR QHFHVLWH OODPDU DO VHUYLFLR GH UHSDUDFLyQ 3UREOHPD &DXVDV 3RVLEOHV (O KRUQR QR VH LQLFLD (V SRVLEOH TXH XQ IXVLEOH GH VX 5HHPSODFH HO IXVLEOH R UHLQLFLH HO GLV\XQ KRJDU VH KD\D TXHPDGR R TXH HO WRU GLV\XQWRU VH KD\D GHVFRQHFWD GR (O SDQHO GH FRQWURO HVWi LOXPLQDGR SHUR HO KRUQR D~Q QR VH LQLFLD 4Xp +DFHU 3LFR GH WHQVLyQ 'HVHQFKXIH
$QWHV GH OODPDU DO VHUYLFLR GH UHSDUDFLRQHV« 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVH :KDW 7R 'R %ORTXHR GHO &RQWURO DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD (O FRQWURO IXH EORTXHDGR 0DQWHQJD SUHVLRQDGR &$1&(/ 2)) &DQFHODU $SDJDU SRU XQRV WUHV VHJXQGRV SDUD GHVEORTXHDU HO FRQWURO (O SLVR GHO KRUQR HVWi FDOLHQWH LQFOXVR FXDQGR HO KRUQR QR IXH XVDGR /D OX] GH OD FRFLQD HVWi XELFDGD (VWR HV QRUPDO GHEDMR GHO SLVR GHO KRUQR &XDQ GR OD OX] HVWi HQFHQGLGD HO FDORU TXH SURGXFH SXHGH KDFHU TXH HO SLVR GHO KRUQR HVWp FDO
*DUDQWtD GH VX KRUQRPLFURRQGDV GH *( 7RGR HO VHUYLFLR GH JDUDQWtD VH VXPLQLVWUD SRU PHGLR GH QXHVWURV&HQWURV GH 6HUYLFLR GH )iEULFD R XQ WpFQLFR DXWRUL]DGR SRU&XVWRPHU &DUH 3DUD SURJUDPDU XQ VHUYLFLR HQ OtQHD YLVtWHQRVHQ *($SSOLDQFHV FRP R OODPH D *( &$5(6 &XDQGR VR OLFLWH VHUYLFLR SRU IDYRU WHQJD GLVSRQLEOH HO Q~PHUR GH VHULH \ PRGHOR (QJUDSH DTXt VX UHFLER 3DUD TXH OD JDUDQWtD FXEUD ORVVHUYLFLRV VH QHFHVLWD HOFRPSUREDQWH RULJLQDO GH ODIHFKD GH FRPSUD 3DUD HO 3HUtRGR
6RSRUWH DO FRQVXPLGRU 3iJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV *($SSOLDQFHV FRP ¢'HVHD UHDOL]DU XQD FRQVXOWD R QHFHVLWD D\XGD FRQ VX HOHFWURGRPpVWLFR" £,QWHQWH D WUDYpV GHO 6LWLR :HE GH (OHFWURGRPpVWLFRV GH *( ODV KRUDV GHO GtD FXDOTXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD\RU FRQYHQLHQFLD \ XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH GHVFDUJDU HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR RUGHQDU SLH]DV FDWiORJRV R LQFOXVR XQ VHUYLFLR SURJUDPDGR D WUDYpV GH ,QWHUQHW 7DPELpQ SXHGH KDFHU VXV SUHJXQWDV D ´$VN 2XU 7HDP RI ([SHUWVµ 3UHJ~QWHOH D 1XHVWU