Owner's Guide
22 49-2000962 Rev. 0
CONSEILS DE DÉPANNAGE
Problème Causes possibles Solutions
Fumée excessive pendant 
l'autonettoyage
Saleté ou graisse excessive. $SSX\H]VXUODWRXFKH Cancel/OffDQQXOHUDUUrW2XYUH]
OHVIHQrWUHVSRXUpYDFXHUODIXPpHGHODSLqFH$WWHQGH]
MXVTX¶jFHTXHO¶LF{QH
 s'éteigne. Nettoyez l'excès de 
saleté et reprogrammez l'autonettoyage.
Fumée excessive en mode 
de cuisson au gril
Les aliments sont trop près de l'élément. $EDLVVH]ODJULOOHGDQVOHIRXU
La porte du four ne s'ouvre 
pas après l'autonettoyage
Four trop chaud. Laissez la température du four redescendre en dessous 
de la température de verrouillage.
Le four n'est pas propre 
après l'autonettoyage
Les commandes du four sont mal réglées. Reportez-vous à la section sur le nettoyage du four.
Le four était très sale. Nettoyez les éclaboussures importantes avant de lancer 
l'autonettoyage. Les fours très sales peuvent nécessiter 
un second autonettoyage ou un autonettoyage plus long.
L’icône 
 clignote sur 
l'afficheur
L'autonettoyage a été sélectionné, mais la porte 
est ouverte.
Fermez la porte du four.
L’icône 
 s'affiche lorsque 
vous voulez utiliser le four
La porte du four est verrouillée, car la 
température à l'intérieur du four n'est pas 
redescendue en dessous de la température 
de verrouillage.
$SSX\H]VXUODWRXFKHCancel/OffDQQXOHUDUUrW/DLVVH]
le four refroidir.
La lettre « F— » suivie 
d'un chiffre ou d'une lettre 
clignotent sur l'afficheur
Il s'agit d'un code d'erreur de fonction. $SSX\H]VXUODWRXFKHCancel/OffDQQXOHUDUUrW/DLVVH]
le four refroidir pendant une heure. Rallumez le four.
Si le code de fonction réapparaît. Coupez l'alimentation du four pendant au moins 
30 secondes, puis rétablissez-la. Si le code d'erreur de 
fonction réapparaît, contactez un service de réparation.
L'affichage est vide 8QIXVLEOHGHYRWUHGRPLFLOHSHXWrWUHJULOOpRXOH
disjoncteur s'est déclenché.
Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
L'horloge n'est pas en fonction. Reportez-vous à la section « Réglages ».
Le four est en mode sabbat. $VVXUH]YRXVTXHOHIRXUQHVWSDVHQPRGHVDEEDW
Reportez-vous à la section « Réglages ».
Coupure de courant, l'heure 
clignote
Coupure de courant ou surtension.  Remettez l'horloge à l'heure. Si le four était en cours 
d'utilisation, vous devez le reprogrammer en appuyant 
sur la touche Cancel/Off DQQXOHUDUUrWHQUHPHWWDQW
l'horloge à l'heure et en reprogrammant la fonction de 
cuisson choisie.
Odeur de « brûlé » ou d'huile 
provenant de l'évent
Cela est normal pour un nouveau four et 
disparaît avec le temps. 
Pour accélérer ce processus, programmez un 
autonettoyage d'au moins 3 heures. Reportez-vous 
à la section sur le nettoyage du four.
Forte odeur Il est normal qu'une odeur se dégage de l'isolant 
de l'intérieur du four pendant les premières 
utilisations du four. 
Ceci est temporaire et cessera avec le temps ou après 
un cycle d'autonettoyage.
Bruit de ventilateur 8QYHQWLODWHXUGHUHIURLGLVVHPHQWSHXW
automatiquement se mettre en marche.
Cela est normal. Le ventilateur de refroidissement se 
mettra en marche pour refroidir les composants internes. 
,OSHXWIRQFWLRQQHUMXVTXjKDSUqVODUUrWGXIRXU
La vitre de ma porte de four 
semble teintée ou présente 
un arc-en-ciel. Est-elle 
défectueuse?
Non. Le verre intérieur de la porte du four est 
UHYrWXGXQHEDUULqUHWKHUPLTXHTXLUpIOpFKLWOD
chaleur dans le four pour prévenir la perte de 
chaleur et pour garder l'extérieur de la porte 
froide pendant la cuisson.
Cela est normal. Dans certaines conditions d'éclairage et 
selon l'angle de vue, il est possible de percevoir une teinte 
ou les couleurs de l'arc-en-ciel.
Il arrive que le four prenne 
plus de temps à préchauffer 
pour atteindre la même 
température
8VWHQVLOHGHFXLVVRQRXDOLPHQWGDQVOHIRXU L'ustensile de cuisson ou les aliments placés dans le four 
prolongent le préchauffage. Retirez les aliments pour 
diminuer le temps de préchauffage.
Nombre de grilles dans le four. L'ajout de grilles dans le four prolonge le temps de 
préchauffage. Retirez quelques grilles.
Modes de cuisson divers. Les différents modes de cuisson utilisent différentes 
méthodes de préchauffage pour chauffer le four. Certains 
modes de cuisson prendront plus de temps que d'autres 
(ex. : cuisson à convection multiple).
Le four ne fonctionne pas 
à distance
Problèmes de routeur, pas de signal sans fil, etc. Pour obtenir de l'aide sur la connectivité réseau sans fil 
GXIRXUYHXLOOH]DSSHOHUOH
Le four n'est pas connecté.
Conseils de dépannage... $YDQWGHFRQWDFWHUOHVHUYLFHGHGpSDQQDJH










