Owner's Guide

18 49-2000962 Rev. 0
$VVXUH]YRXVTXHODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHVWFRXSpHHWTXHWRXWHVOHVVXUIDFHVVRQWIURLGHVDYDQWGHQHWWR\HUOXQHRXODXWUH
des parties du four.
Tableau de commande
Il est recommandé de nettoyer le tableau de commande après
chaque utilisation. Nettoyez-le avec du savon doux et de l'eau
ou un mélange de vinaigre et d'eau, rincez-le à l'eau claire et
séchez-le avec un chiffon doux pour le polir.
N'utilisez pas de nettoyant abrasif, de nettoyant liquide fort, de
tampon à récurer en plastique ou de nettoyant pour four sur le
WDEOHDXGHFRPPDQGH,OVHQGRPPDJHUDLHQWVRQUHYrWHPHQW
Surfaces extérieures du four
N'utilisez pas de nettoyant pour four, de nettoyant abrasif, de
nettoyant liquide fort, de laine d'acier, de tampon à récurer
en plastique ou de poudre à récurer pour nettoyer l'extérieur
GXIRXU8WLOLVH]XQVDYRQGRX[HWGHOHDXRXXQHVROXWLRQ
de vinaigre et d'eau. Rincez à l'eau claire et asséchez avec
un chiffon doux et propre. Lors du nettoyage des surfaces,
assurez-vous qu'elles sont à la température ambiante et
qu'elles ne sont pas exposées aux rayons directs du soleil.
Si une tache persiste sur les garnitures des évents, utilisez un
nettoyant abrasif doux et le côté grattoir d'une éponge pour de
meilleurs résultats.
Les éclaboussures de marinade, jus de fruit, sauce tomate
et jus de cuisson contiennent des éléments acides qui
SHXYHQWFDXVHUXQHGpFRORUDWLRQ(OOHVGRLYHQWGRQFrWUH
immédiatement essuyées. Laissez les surfaces chaudes
refroidir, plus nettoyez-les et rincez-les.
Surfaces peintes et de couleur noire en acier inoxydable (certains modèles)
Les surfaces peintes peuvent inclure la porte et la garniture
entourant le tableau de commande. Nettoyez-les avec de l'eau
et du savon ou avec une solution d'eau et de vinaigre.
N'utilisez pas de nettoyant commercial pour four, de poudre
nettoyante, de laine d'acier ou d'abrasif fort sur les surfaces
peintes, y compris l'acier inoxydable noir.
Acier inoxydable (à l'exception de l'acier inoxydable noir) (certains modèles)
1XWLOLVH]SDVGHWDPSRQHQODLQHGDFLHULOUDLHUDLWODVXUIDFH
Pour nettoyer la surface en acier inoxydable, utilisez de l'eau
tiède savonneuse ou un produit de nettoyage ou à polir pour
acier inoxydable. Essuyez toujours la surface dans le sens du
grain. Suivez les instructions du nettoyant pour surface
en acier inoxydable.
Les nettoyants contenant de l'acide oxalique comme
%DU.HHSHUV)ULHQG6RIW&OHDQVHU
MC
permettent d'éliminer
la rouille, le ternissement et les petits défauts de la surface
GXIRXU8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHVQHWWR\DQWVOLTXLGHVVDQV
granule et frottez dans le sens du grain avec une éponge
douce et humide.
Pour toute question concernant l'achat de produits de
nettoyage, notamment des nettoyants et des agents de
polissage pour appareils en acier inoxydable, reportez-vous
jODVHFWLRQ©$FFHVVRLUHVªGHFHPDQXHO
Intérieur du four
/LQWpULHXUGHYRWUHQRXYHDXIRXUSHXWrWUHQHWWR\pjODPDLQ
ou en utilisant les fonctions de nettoyage à la vapeur ou
d'autonettoyage.
Les éclaboussures de marinade, jus de fruit, sauce tomate
et jus de cuisson contiennent des éléments acides qui
SHXYHQWFDXVHUXQHGpFRORUDWLRQ(OOHVGRLYHQWGRQFrWUH
immédiatement essuyées. Laissez les surfaces chaudes
refroidir, plus nettoyez-les et rincez-les.
Nettoyage manuel
N'utilisez pas de nettoyant pour four (sauf si certifié pour four à
autonettoyage), de nettoyant abrasif, de nettoyant liquide fort,
de laine d'acier, de tampon à récurer ou de poudre à récurer
jOLQWpULHXUGXIRXU8WLOLVH]XQVDYRQGRX[HWGHOHDXRXXQH
solution de vinaigre et d'eau. Rincez à l'eau claire et asséchez
DYHFXQFKLIIRQGRX[HWSURSUH$VVXUH]YRXVTXHOHVVXUIDFHV
sont à la température ambiante avant de les nettoyer.
Nettoyage à la vapeur
Le nettoyage à la vapeur permet de nettoyer les déversements
mineurs au moyen d'eau, à une température inférieure que celle
utilisée pour l'autonettoyage.
$YDQWGXWLOLVHUODIRQFWLRQGHQHWWR\DJHjODYDSHXUHVVX\H]
la graisse et les résidus qui se trouvent dans la cavité du four.
Versez une tasse d'eau dans le fond du four. Fermez la porte.
$SSX\H]VXUODWRXFKHClean (nettoyage) à deux reprises, puis
appuyez sur la touche Start (mise en marche). La porte du four
se verrouille automatiquement. Vous ne pouvez pas ouvrir la
porte pendant le nettoyage à la vapeur de 30 minutes car cela
réduirait les performances du nettoyage. À la fin du programme
de nettoyage à la vapeur, la porte se déverrouille. Essuyez tout
H[FpGHQWGHDXHWGHVDOHWpTXLSRXUUDLWrWUHUHVWp
REMARQUE :/HDXTXLVHWURXYHDXIRQGGXIRXUSHXWrWUH
chaude après la fin du programme.
Autonettoyage
Lisez les instructions relatives à l'autonettoyage du four
au début de ce manuel avant d'utiliser cette fonction.
L'autonettoyage utilise des températures très élevées pour
nettoyer l'intérieur du four. La porte du four se verrouille lorsque
FHWWHIRQFWLRQHVWDFWLYpH$YDQWGHODQFHUOHSURJUDPPH
d'autonettoyage, essuyez la graisse et les saletés susceptibles
de se trouver dans le four. Enlevez tous les éléments du
four, mis à part les grilles émaillées (de couleur foncée). Les
supports à fini lustré ou argenté, la sonde pour viande et tout
DXWUHXVWHQVLOHGHFXLVVRQRXWRXWDXWUHDUWLFOHGRLYHQWrWUH
retirés du four avant de lancer le cycle d'autonettoyage. Fermez
ODSRUWH$SSX\H]XQHIRLVVXUODWRXFKHClean (nettoyage)
pour lancer un cycle d'autonettoyage. La durée par défaut
du cycle s'affichera. Il est possible de changer le temps de
nettoyage entre 3 h et 5 h en utilisant les touches numériques
pour entrer un temps distinct et en appuyant sur Start (mise
en marche). Pour les fours très sales, le temps de nettoyage
maximum de 5 heures est recommandé. Si vous souhaitez
utiliser la durée par défaut, appuyez sur la touche Start (mise
en marche) immédiatement après avoir appuyé sur la touche
CleanQHWWR\DJH/HIRXUVDUUrWHDXWRPDWLTXHPHQWORUVTXH
l'autonettoyage est terminé. La porte demeure verrouillée
jusqu'à ce que le four se soit refroidi. Lorsque le four a refroidi,
essuyez la cendre qui se sera formée dans le four.
IMPORTANT :&HUWDLQVRLVHDX[VRQWH[WUrPHPHQWVHQVLEOHV
aux fumées dégagées pendant l'autonettoyage d'un four.
Déplacez-les dans une autre pièce bien aérée.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE : Four
Four