Owner's Guide
4 49-2000962 Rev. 0
SÉCURITÉ
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
 EN CAS D'INCENDIE, SUIVEZ LES ÉTAPES CI-DESSOUS POUR 
ÉVITER LES BLESSURES ET EMPÊCHER L'INCENDIE DE SE 
PROPAGER
Ŷ 1HYHUVH]SDVGHDXVXUXQIHXGHIULWXUH1HVVD\H]
jamais de soulever un ustensile de cuisson en feu. 
Ŷ 6LXQIHXVHGpFOHQFKHGDQVOHIRXUSHQGDQWODFXLVVRQ
étouffez les flammes provenant du four en fermant la 
SRUWHHWHQDUUrWDQWOHIRXURXHQXWLOLVDQWXQH[WLQFWHXU
chimique ou à mousse, à usages multiples.
Ŷ 6LXQIHXVHGpFOHQFKHGDQVOHIRXUSHQGDQW
ODXWRQHWWR\DJHDUUrWH]OHIRXUHWDWWHQGH]TXHOHIHX
s'éteigne. Ne tentez pas d'ouvrir la porte par la force. 
L'introduction d'air frais dans le four lorsque celui-ci est 
à une température d'autonettoyage peut provoquer la 
projection d'un jet de flammes. Le non-respect de cette 
consigne peut engendrer de graves brûlures.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
AVERTISSEMENT
 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE FOUR
Ŷ eORLJQH]YRXVGXIRXUORUVTXHYRXVRXYUH]VDSRUWH'H
l'air chaud ou de la vapeur s'échappant du four pourrait 
brûler vos mains, votre visage et/ou vos yeux.
Ŷ $VVXUH]YRXVTXHOpYHQWGHIRXUQHVWSDVREVWUXp
Ŷ $VVXUH]YRXVTXHGHODJUDLVVHQHVDFFXPXOHSDVGDQV
le four. La graisse située dans le four peut s'enflammer. 
Ŷ 'LVSRVH]OHVJULOOHVjOHPSODFHPHQWGpVLUpORUVTXHOH
four est froid. Si vous devez déplacer une grille lorsque le 
four est chaud, ne laissez pas la poignée isolante entrer 
en contact avec l'élément chauffant du four.
Ŷ /RUVTXHYRXVPHWWH]GHVVDFKHWVGHFXLVVRQRX 
de rôtissage dans le four, suivez les instructions 
de leur fabricant.
Ŷ 7LUHUOHVJULOOHVVWDQGDUGYHUVOHXUVEXWpHVGDUUrWRXOD
grille coulissante jusqu'à sa position d'ouverture complète, 
est pratique pour soulever les plats lourds. Cela permet 
également de se protéger contre les brûlures causées par 
le contact avec les surfaces chaudes de la porte ou des 
parois du four.
Ŷ 1HODLVVH]SDVGDUWLFOHVFRPPHGXSDSLHUGHVXVWHQVLOHV
de cuisine ou des aliments dans le four lorsque celui-ci 
n'est pas utilisé. Les articles entreposés dans le four 
pourraient s'enflammer.
Ŷ 1HSODFH]MDPDLVGXVWHQVLOHVGHFXLVVRQGHVSLHUUHV
de cuisson ou à pizza, du papier d'aluminium ou 
d'autres types de protection sur la sole du four. Ils sont 
susceptibles de retenir la chaleur ou de fondre, ce qui 
pourrait endommager le produit ou provoquer un choc 
électrique, de la fumée ou un incendie.
AVERTISSEMENT
 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE FOUR AUTONETTOYANT
La fonction d'autonettoyage règle le four à une température suffisamment élevée pour brûler les résidus alimentaires 
présents dans le four. Suivez ces consignes pour un fonctionnement sécuritaire.
Ŷ 1HWRXFKH]SDVDX[VXUIDFHVFKDXGHVGXIRXUSHQGDQW
l'autonettoyage. Gardez les enfants à bonne distance 
du four pendant l'autonettoyage. Le non-respect de ces 
instructions pourrait causer des blessures.
Ŷ $YDQWGHODQFHUODIRQFWLRQGDXWRQHWWR\DJHUHWLUH]OHV
grilles de four de couleur argentée brillante (sur certains 
modèles), la sonde, toute feuille d'aluminium et toute 
lèchefrite, grille et autres ustensiles de cuisine. Les grilles 
GHIRXUjUHYrWHPHQWGHSRUFHODLQHSHXYHQWrWUHODLVVpHV
dans le four.
Ŷ $YDQWGHIDLUHIRQFWLRQQHUOHSURJUDPPHGDXWRQHWWR\DJH
essuyez la graisse et les saletés alimentaires du four. 
8QH[FqVGHJUDLVVHSRXUUDLWSUHQGUHIHXHWODIXPpH
pourrait endommager votre domicile.










