Installation Guide
10 A
  INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE (HORNO 
SUPERIOR EN HORNOS COMBINADOS)
•   Deslice el horno por la distancia que falta 
dentro de la abertura para que las bridas 
laterales y el panel de control se encuentren 
contra el armazón del gabinete. Verifique que 
el horno esté centrado en la abertura.
•   Abra la puerta, coloque una bandeja giratoria 
dentro del horno y asegúrese de que la 
bandeja de la unidad esté nivelada.
•   Perfore orificios piloto a través de las bridas 
laterales.
•   Introduzca los tornillos de color dentro de las 
bridas laterales. Se recomienda ajustar los 
tornillos a mano.
10 B
  INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE (HORNOS 
TÉRMICOS)
ADVERTENCIA
 Deben utilizarse 
tornillos de montaje. Si no lo hace, el horno puede 
caer del gabinete, lo que provocaría una lesión grave. 
NOTA: Durante el montaje del horno, asegúrese 
de que no haya daños sobre la junta del horno, que 
aliña el extremo de la cavidad del horno
NOTA: Antes de perforar los orificios piloto, 
asegúrese de que el horno se encuentre  
en la posición final de la abertura y centrado. 
NOTA: Si el gabinete es de placa de partículas, 
deben utilizarse tornillos #8 x ¾” para dicho material. 
Éstos pueden adquirirse en cualquier ferretería. 
A.  Perfore a través de los orificios de montaje 
(superiores e inferiores) del reborde lateral para 
los tornillos de montaje #8 provistos. 
B. Asegure el gabinete del horno con los tornillos 
provistos. 
Los tornillos 
deben 
hallarse a 
un mínimo 
de ¼”  
(6 mm) 
desde el 
frente de 
la abertura.
31-11161  04-18 GEA
8
 CONEXIÓN DE CIRCUITO DERIVADO DE CUATRO 
CONDUCTORES
NOTA: Si los cables domésticos son conductores de aluminio, ver la ADVERTENCIA de la sección 5, 
Requisitos eléctricos. 
Cuando conecte un circuito derivado de cuatro conductores, si lo permiten los códigos locales:
A. Evite que el conductor neutro (blanco) quede enredado con 
cualquier otro cable. De ser necesario, corte el conductor neutro 
(blanco) y luego vuelva a pelar el mismo, a fin de exponer la 
longitud adecuada del conductor.
B. Conecte el cable a tierra del aparato (verde o cobre) de acuerdo 
con los códigos locales.
C. Conecte el cable neutral (blanco) del horno con el neutral de circuito 
derivado (blanco o gris) de acuerdo con códigos locales, utilizando 
un tapón de alambre. 
D. Conecte el cable rojo del horno al cable rojo del circuito derivado 
y el cable negro del horno al cable negro del circuito derivado de 
acuerdo con los códigos locales, utilizando tapones de alambre. 
E. Instale una abrazadera adecuada de alivio de tensión.
F. Instale la tapa de la caja de conexiones.
9
 DESLICE EL HORNO DENTRO DE LA ABERTURA
A. Enrosque (no ate) un hilo de 36” (91 cm) alrededor del conducto antes de deslizar el horno en su lugar. 
Esto no permitirá que el conducto caiga detrás del horno.
B. Levante el horno dentro de la 
abertura del gabinete utilizando el 
horno abierto como agarre. Con 
cuidado empuje contra el armazón 
frontal del horno. No presione 
sobre los bordes externos. 
C. A medida que desliza el horno 
hacia atrás, jale del hilo para que 
el conducto quede sobre el horno 
con un lazo natural. Si se trata de 
un horno combinado, empuje el 
conducto de modo que se apoye 
sobre el horno inferior sobre el 
lado izquierdo (como se ve desde 
el frente).
D. Cuando se asegure de que el 
conducto no esté en el camino, 
deslice el horno ¾ hacia atrás 
dentro de la abertura. Quite el hilo 
jalando de un extremo del lazo.
Tapa de la caja de conexiones
Blanco
Negro
Rojo
Circuito 
ramificado
Cables 
a tierra
Agujero ciego 
alternativo
El tubo de 
la estufa 
se ajusta 
en la caja
Jale del 
lazo de hilo 
mientras 
empuja el 
horno dentro 
del gabinete
Algunos modelos cuentan con manijas a medida. Por favor, siga las instrucciones para una correcta 
instalación de las manijas.










