User Manual
49-80815 11
USO DE LA COCINA: Controles del Horno
Controles del Horno
1.  Convection Cooking Modes (Modos de Cocción 
por Convección) (en algunos modelos): Los 
modos de cocción por convección utilizan una circulación 
de aire incrementada para mejorar el rendimiento. Para más 
información, consulte la sección de Modos de Cocción.
2.  Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción 
Tradicionales): Su horno cuenta con los siguientes modos 
GHFRFFLyQWUDGLFLRQDOHV%DNH+RUQHDU\%URLO+L3DUDPiV
información, consulte la sección de Modos de Cocción.
3.  Clean (Limpieza): El horno cuenta con dos modos de 
limpieza: Self Clean (Limpieza Automática) y Steam Clean 
(Limpieza al Vapor). Para acceder a información importante sobre 
el uso de estos modos, consulte la sección de Limpieza del Horno.
4.  Start (Iniciar): Se deberá presionar para comenzar cualquier 
función de cocción, limpieza o por tiempo.
5.  Cancel/Off (Cancelar/ Apagar): Cancelar TODAS las 
operaciones del horno excepto el reloj y el temporizador.
6.  Tecla Numérica 
7.  Warming Zone (Área para Calentar): La función 
Warming Zone (Área para Calentar), ubicada en la parte central 
trasera de la superficie de vidrio, mantendrá la comida caliente 
y cocida a la temperatura para servir. Siempre comience con 
comida caliente. No use la función para calentar comida fría. 
Colocar comida que no está cocinada o fría en el Warming Zone 
(Área para Calentar) podrá producir enfermedades desarrolladas 
por bacterias en la comida. Para más información, consulte la 
sección Warming Zone (Área para Calentar).
8.  Cook Time (Tiempo de Cocción): Cuenta el tiempo 
de cocción y apaga el horno cuando el tiempo de cocción está 
completo. Presione la tecla Cook Time (Tiempo de Cocción)
use las teclas numéricas para programar un tiempo de cocción 
en horas y minutos,  y luego presione Start (Iniciar). Esto sólo 
puede ser usado con %DNH+RUQHDU\&RQYHFWLRQ%DNH+RUQHDU
por Convección), (cuando estas funciones estén disponibles).
9.  Clock (Reloj): Configure el tiempo del reloj del horno. 
Presione la tecla Set Clock (Configurar Reloj) dos veces y las 
teclas numéricas para programar el reloj. Presione Start (Iniciar) 
para guardar la configuración de la hora.
10.  Timer (Temporizador): Funciona como un temporizador 
con cuenta regresiva. Presione la tecla Timer (Temporizador) 
y las teclas numéricas para programar el tiempo en horas y 
minutos. Presione la tecla Start (Iniciar). La cuenta regresiva 
del temporizador se completó. Para apagar el temporizador, 
presione la tecla Timer (Temporizador).
11.  Delay Time (Tiempo de Retraso): Genera un retraso 
FXDQGRHOKRUQRHVHQFHQGLGR8VHHVWDWHFODSDUDFRQILJXUDU
el momento en que desea que el horno se inicie. Presione la 
tecla Delay Time (Tiempo de Retraso) y use las number pads 
para programar la hora del día en que desea que el horno se 
encienda y luego presione Start (Iniciar). Presione el modo 
de cocción deseado y la temperatura y luego presione Start 
(Iniciar). Si lo desea, también puede ser programado un tiempo 
GHFRFFLyQ6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGH&RRN7LPH7LHPSRGH
Cocción) para configurar esta función. Esto sólo puede ser usado 
FRQ%DNH+RUQHDU&RQYHFWLRQ%DNH+RUQHDUSRU&RQYHFFLyQ
y Self-Clean (Limpieza Automática).
  NOTE: Al usar la función de tiempo de retraso, las comidas 
que se echan a perder rápidamente, tales como leche, huevos, 
pescado, rellenos, ave y cerdo, no se deberán dejar reposar por 
más de 1 hora antes y después de la cocción. La temperatura 
ambiente estimula el desarrollo de bacterias nocivas. Asegúrese 
de que la luz del horno esté apagada, ya que el calor de la 
lámpara acelerará el crecimiento de bacterias nocivas.
12.  Oven Light(s) (Luz(es) del Horno): Enciende o apaga 
la luz(es) del horno.
13.  Lock Controls: %ORTXHDQHOFRQWUROGHPRGRTXHDO
presionar las teclas no se activen los controles. Mantenga 
presionadas las teclas numéricas o desbloquear el control. 
Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) siempre está activa, incluso 
cuando el control está bloqueado.
14.  Warm (Calentar) El modo Warm (Calentar) está diseñado 
para mantener comidas calientes hasta durante 3 horas. Para 
usar este modo, seleccione WARM (Calentar) y luego START 
(Iniciar). Cubra las comidas que necesitan mantener la humedad 
y no cubra aquellas comidas que deberían quedar crocantes. 
No se requiere precalentar las mismas. No use la función Warm 
(Calentar) para calentar comida fría, excepto galletas crujientes, 
papas fritas o cereales secos. También se recomienda que la 
comida no se mantenga caliente por más de dos horas.
2
14 10
345
12
7
18
1113
69










