Installation Manual
7
 INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS
Para reducir el riesgo de 
volcar la cocina, ésta debe 
sujetarse mediante un 
soporte anti-volcaduras con 
una adecuada instalación. 
Ver las instrucciones de 
instalación enviadas con 
el soporte para obtener 
detalles completos antes 
de iniciar la instalación.
Para controlar si el soporte 
es instalado y ajustado de forma apropiada, mire que debajo de la cocina la pata niveladora 
trasera esté ajustada al soporte. En algunos modelos, el cajón de almacenamiento o el panel de 
protección se pueden retirar para una fácil inspección. Si no es posible realizar una inspección 
visual, deslice la cocina hacia adelante, confirme que el soporte anti-volcaduras esté ajustado de 
forma segura al piso o la pared, y deslice la cocina hacia atrás de modo que la pata niveladora 
trasera se encuentre debajo del soporte anti-volcaduras. Si la cocina es expulsada de la pared 
por alguna razón, siempre repita este procedimiento a fin de verificar que esté asegurado de 
forma correcta con un soporte anti volcaduras. Nunca quite las patas de nivelación por completo 
ya que la cocina no quedará bien sujeta al dispositivo anti-volcaduras. 
• Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir.
•  Instale el soporte anti-volcaduras sobre la pared o el piso.
• 
Asegúrese la estufa al soporte anti-volcaduras deslizando 
 la unidad hacia atras de tal manera que la pata niveladora 
 sea enganchada. 
• Vuelva a adherir el soporte anti-volcaduras si la estufa 
  se mueve de lugar.
• Si esto no se hace, se podrá producir la muerte o 
  quemaduras graves en niños o adultos.
Riesgo de Caída
ADVERTENCIA
8
 NIVELE LA COCINA
ADVERTENCIA
 Nunca quite las patas de nivelación por 
completo ya que la cocina no quedará bien sujeta al dispositivo anti-
volcaduras. 
MODELOS CON CAJONES DE ALMACENAMIENTO
A
 Enchufe la unidad y deslícela en su lugar. Tire del cajón hacia 
fuera hasta que pare. 
B
  Levante el frente del cajón hasta que las trabas superen las 
guías. Retire el cajón.
C
  Instale los estantes del horno en el horno y coloque la cocina 
en la ubicación donde se va a instalar.
D
  Controle la nivelación colocando un nivel de burbuja de aire 
sobre uno de los estantes del horno. Haga dos lecturas–con el 
nivel ubicado en diagonal primero en una dirección y luego en la otra.
E
  Las patas de nivelación frontales pueden ajustarse desde la parte inferior y las patas 
traseras pueden ajustarse desde la parte superior o inferior.
F
 Utilice una llave ajustable para ajustar las patas niveladoras 
hasta que la cocina quede nivelada. 
G
 Coloque el cable de modo que no interfiera con el cajón. 
Coloque el riel del cajón en las guías. Empuje el cajón hacia 
adentro hasta que pare. 
H
 Levante el frente del cajón y empuje hasta que las trabas 
superen las guías.
I
  Baje el frente del cajón y empuje hacia adentro hasta que 
cierre.
9
 LISTA DE CONTROL FINAL DE LA INSTALACIÓN 
Ŷ Verifique que el interruptor de circuitos se encuentre cerrado (RESET) o que los fusibles del 
circuito se hayan reemplazado. 
Ŷ Asegúrese de que se cuente con suministro eléctrico en el edificio. 
Ŷ Controle que se haya quitado todo el material de empaque y la cinta. Esto incluye cinta 
sobre el panel de metal bajo las perillas de control (si corresponde), cinta adhesiva, ataduras 
de alambre, cartón y plástico protector. No quitar estos materiales puede provocar daños 
al electrodoméstico una vez que el aparato se haya encendido y las superficies se hayan 
calentado. 
Ŷ Controle que la puerta y el cajón se encuentren paralelos y que los dos funcionen 
correctamente. Si no es así, consulte el Manual del propietario para un reemplazo adecuado. 
Ŷ Controle que la pata de nivelación trasera esté bien introducida dentro del soporte anti-
volcaduras y que el soporte se encuentre bien instalado. 
LISTA DE CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
Ŷ Usando una olla de hierro que cumpla con el tamaño mínimo para el elemento de inducción 
(consulte el Manual del Propietario), encienda la superficie de cocción. Verifique que todos los 
elementos de la superficie funcionen correctamente. Los elementos que no son de inducción 
no requieren la olla para su verificación.
Ŷ  
 Verifique que el control del horno funcione correctamente. Si el control del horno no funciona 
correctamente, vuelva a controlar las conexiones del cableado. 
Ŷ Asegúrese de que los controles de la cocina se encuentren en la posición OFF (apagado) 
antes de alejarse de la cocina. 
8
 NIVELE LA COCINA (CONT.)
MODELOS CON CAJONES DE CIERRE SUAVE O CALENTADORES 
HORNO DOBLE
A
 Enchufe la unidad. 
B
 Mida la altura de su mostrador de encimera en la parte trasera 
de la abertura (X).
C
  Ajuste las dos patas de nivelación traseras para que la parte trasera 
de la estufa se encuentre a la misma altura del mostrador (Y). 
D
  Deslice la unidad en su lugar.
E
 Instale los estantes del horno en la unidad y coloque la cocina donde se instalará. 
F
  Controle la nivelación colocando un nivel de burbuja de aire sobre uno de los estantes del 
horno. Haga dos lecturas–con el nivel ubicado en diagonal primero en una dirección y 
luego en la otra.
G
  Ajuste las patas de nivelación frontales hasta que la cocina quede nivelada.
X
Y
Traba
Nivel de 
burbuja de aire
Nivelador 
de patas
Baje la 
cocina
Levante la 
cocina








