User Manual
49-80815 Rev. 4 21
CUIDADO Y LIMPIEZA: Luz del Horno / Puerta del Horno
Reemplazo de la bombilla del horno (en algunos modelos)
Para quitar la tapa:
1.  Dé a la tapa de vidrio un cuarto de giro en contra de las 
agujas del reloj hasta que las lengüetas de la tapa de vidrio 
limpien las ranuras de la ficha. Si usa guantes de látex 
tendrá un mejor agarre.
2.  Retire la lámpara girando la misma en dirección contraria a 
las agujas del reloj.
Para volver a colocar la tapa:
1.  Reemplace la lámpara por una para electrodoméstico de 40 
ZDWWV,QVHUWHODOiPSDUD\JLUHODPLVPDHQGLUHFFLyQGHODV
agujas del reloj, hasta que quede ajustada.
2.  Coloque las lengüetas de la tapa de vidrio en las ranuras 
de la ficha. Dé a la tapa de vidrio un cuarto de giro en 
dirección de las agujas del reloj.
Para una mejor iluminación dentro del horno, limpie la tapa 
del vidrio en forma frecuente utilizando una tela húmeda. Esto 
se deberá hacer cuando el horno esté completamente frío.
3.  Vuelva a conectar el cable de electricidad del horno.
Luz del Horno (Continúa)
La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta.
No levante la puerta usando la manija.
Para retirar la puerta:
1.  Abra la puerta totalmente.
2.  Empuje los bloqueos de la bisagra hacia abajo en 
dirección a la estructura de la puerta, hasta la posición 
desbloqueada. Es posible que necesite una herramienta tal 
como un destornillador pequeño de punta plana.
3.  Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte 
superior.
4.  Cierre la puerta hasta la posición de retiro de la misma. 
La puerta debería ser abierta aproximadamente a 3”, sin 
obstrucción sobre la misma.
5.  Levante la puerta hacia arriba y afuera, hasta que los 
brazos de las bisagras queden fuera de las ranuras.
Para reemplazar la puerta: 
1.  Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte 
superior.
2.  Comenzando desde el lado izquierdo, con la puerta en el 
mismo ángulo de la posición de retiro, apoye la hendidura 
del brazo de la bisagra en el extremo inferior de la ranura 
de la bisagra. La abertura en el brazo de la bisagra deberá 
estar totalmente apoyada en la parte inferior de la ranura. 
Repita el procedimiento del lado derecho.
3.  Abra la puerta totalmente. Si la puerta no se abre 
totalmente, la hendidura no está correctamente apoyada en 
el extremo inferior de la ranura.
4.  Empuje los bloqueos de la bisagra contra la estructura 
frontal de la cavidad del horno, hasta la posición de 
bloqueo.
5.  Cierre la puerta del horno.
Puerta del Horno
Posición de retiro
Bloqueo de la bisagra
Ranura
Empuje los bloqueos de la 
bisagra hacia abajo para 
desbloquear
Extremo inferior de la ranura
Bloqueo 
de la 
bisagra
Brazo 
de la 
bisagra
Hendidura
Empuje el 
bloqueo de la 
bisagra hacia 
arriba hasta 
que quede 
bloqueado
Brazo de la 
bisagra










