Owner's Manual & Installation Guide

49-2001051 Rev. 0 15
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Instructions d’installation
PRÉPARATION DE L’OUVERTURE
1
Vous devez respecter les dimensions suivantes
d’éspace vide minimum.
Si vous ne pouvez pas conserver un espace libre de 76 cm
(30 po) entre la table de cuisson et les armoires en métal
ou les matériaux inflammables situés au-dessus d’elle,
un dégagement minimal de 61 cm (24 po) est requis et le
dessous des armoires au-dessus de la table de cuisson
doit être protégé au minimum par un des recouvrements
VXLYDQWVIHXLOOHG¶DFLHUQR06*DFLHULQR[\GDEOH
mm (0,015 po), alumimium 0,61 mm (0,024 po) ou cuivre
0,51 mm (0,020 po).
2
ODIMENSIONS DE LA SURFACE
3
3,8 cm (1-1/2 po) espace vide
vertical minimum du bas de la
surface de cuisson à tout
surface inflammable.
3,8 cm (1-1/2 po)
espace vide
vertical minimum
50,5 cm
(19-7/8 po)
&RRNWRS
55 cm
(21-1/2 po)
40,3 cm
(15-7/8 po)
44 cm
(17-1/8 po)
8,3 cm
(3-1/4 po)
4
DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS
D’INSTALLATION FACULTATIFS
Pour assurer la justesse du découpage, il vaut
mieux faire un gabarit pour couper l’ouverture
dans le comptoir.
INSTALLATION HORIZONTALE AVEC
COMMANDES À L’AVANT
Dans cette installation, la table de cuisson doit être installée
avec les boutons de commande vers le bord avant.
L’INSTALLATION VERTICALE DOIT ÊTRE
ORIENTÉE AVEC LES COMMANDES SUR LE
CÔTÉ GAUCHE
Afin d’éliminer les risques de brûlures au-dessus des
surfaces chaudes, la table de cuisson doit être installée
avec les commandes du côté gauche.
Dans cette installation, les plans de travail doivent avoir
une profondeur minimale de 63,5 cm (25 po). Respectez
toutes les distances
minimales de
dégagement à l’avant,
à l’arrière et sur les
côtés. Assurez-vous
que les revêtements
de mur, le comptoir et
les armoires autour de
la surface de cuisson
puissent supporter la
chaleur [93° C (200°
F)] produite par la
surface de cuisson.
FPSR0ËQGX
bord avant du découpage
au bord avant du comptoir
51,1 cm (20-1/8
po) profondeur du
découpage
40,9 cm
(16-1/8 po)
largeur du
découpage
FPSR0tQHQWUH
le découpage et le mur
à l’arrière de la table de
cuisson
FPSR0Ë1GLVWDQFH
du découpage au mur du côté
gauche ou droit
FPSR0ËQGX
bord avant du découpage au
bord avant du comptoir
40,9 cm (16-1/8
po) profondeur
du découpage
FPSR0tQHQWUH
le découpage et le mur
à l’arrière de la table de
cuisson
FPSR0,1GLVWDQFHGX
découpage au mur du côté gauche
ou droit
51,1 cm
(20-1/8 po)
largeur du
découpage
Revêtements de
mur, armoires et
comptoir doivent
supporter la
chaleur jusqu’ à
93° C (200° F)
FPSR0$;SURIRQGHXUGHV
armoires non protégées en surplomb
76 cm (30 po)
0,1GLVWDQFH
du comptoir à
la surface en
surplomb non
protégé
FPSR0,1
espace libre de la surface
de cuisson au mur de
gauche
45 cm (18 po)
0,1KDXWHXUGH
la surface
de cuisson
aux armoires
encastrées de
chaque côté
4 cm (1 3/4 po)
0,1GLVWDQFHGX
découpage au mur
de côté à droite
de l’appareil