Owner's Manual
49-2000316 Rev. 6 23
La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta. No levante la puerta usando la manija.
3DUD UHWLUDU OD SXHUWD HQ PRGHORV -*66 ~QLFDPHQWH
1. Abra la puerta totalmente.
2. Empuje los bloqueos de la bisagra hacia arriba y afuera de 
la estructura de la estufa, hasta la posición de desbloqueo.
3. Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte 
superior.
4. Cierre la puerta hasta que la parte superior de la misma 
quede a aproximadamente 6” de la estructura de la estufa.
5. Levante la puerta hacia arriba y afuera de la estufa, hasta 
que ambos brazos de las bisagras estén fuera de las 
ranuras de la estructura de la estufa.
3DUD UHHPSOD]DU OD SXHUWD HQ PRGHORV -*66 ~QLFDPHQWH
1. Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte 
superior.
2. Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición de 
retiro, apoye la abertura sobre el fondo del brazo de la 
bisagra izquierda en el extremo inferior de la ranura de la 
bisagra izquierda. La abertura en el brazo de la bisagra 
deberá estar totalmente apoyada en la parte inferior de la 
ranura. Repita el procedimiento del lado derecho.
3. Abra la puerta totalmente. Si la puerta no se abre 
completamente, las aberturas en las partes inferiores de los 
brazos de las bisagras no se apoyaron de forma correcta 
sobre el extremo inferior de la ranura. Retire la puerta de la 
estufa y repita el paso anterior.
4. Empuje los bloqueos de las bisagras hacia la cavidad de la 
estufa y hacia abajo hasta la posición de bloqueo.
5. Cierre la puerta del horno.
CUIDADO Y LIMPIEZA: Puerta del Horno
Posición de retiroEmpuje los bloqueos de las 
bisagras hacia arriba para 
desbloquearlos
Empuje trabas de la bisagra 
hacia abajo para bloquear.
Apoye la abertura en el extremo 
inferior de la ranura de la bisagra
Abertura
Empuje el 
bloqueo de 
la bisagra 
hacia arriba 
hasta que 
quede 
bloqueado
%UD]R GH OD ELVDJUD
La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta. No levante la puerta usando la manija.
Retiro de la Puerta:
1. Abra la puerta totalmente.
2. Sobre cada bisagra, deslice el bloqueo de la bisagra hacia 
arriba, asegurando que se ajuste en su posición totalmente 
hacia arriba.
3. Firmemente tome ambos lados de la puerta cerca de la manija.
4. Cierre la puerta hasta que la parte superior de la misma 
quede a aproximadamente 3” de la estructura de la estufa.
5. Levante la puerta hacia arriba y afuera de la estufa, hasta 
que ambos brazos de las bisagras estén fuera de las 
ranuras de la estructura de la estufa.
Reemplazo de la Puerta:
1. Firmemente tome ambos lados de la puerta cerca de la manija.
2. Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición de 
retiro, apoye la abertura en la parte inferior del brazo de la 
bisagra izquierda sobre el extremo inferior de la ranura de 
la bisagra izquierda. La abertura en el brazo de la bisagra 
deberá estar totalmente apoyada en la parte inferior de la 
ranura. Repita el procedimiento del lado derecho.
3. Abra la puerta totalmente. Si la puerta no se abre 
completamente, los brazos de la manija no están asentados 
correctamente. Retire la puerta de la estufa y repita el Paso 2.
4. Empuje los bloqueos de la bisagra hacia abajo hasta la 
posición de bloqueo.
5. Cierre la puerta del horno.
Puerta del Horno
Empuje los bloqueos de 
las bisagras hacia arriba 
para desbloquearlos
Abertura
Empuje los bloqueos de la 
bisagra hacia abajo para bloquear
Posición de retiro










