Instruction Manual

EMPLACEMENT
RECOMMANDÉ POUR
L’ALIMENTATION EN GAZ
PAR RAPPORT AU MUR
ARRIÈRE
DIMENSIONS DE LA TABLE DE CUISSON
DIMENSIONS DE LA DÉCOUPE DU COMPTOIR
3RXUSOXVGHSUpFLVLRQLOHVWSUpIpUDEOHGHIDLUHXQJDEDULWDYDQWGHSURFpGHUjODGpFRXSHGX
FRPSWRLU
DIMENSIONS ET
DÉGAGEMENTS
/DLVVH]GHVGpJDJHPHQWVVXIILVDQWVHQWUHOD
WDEOHGHFXLVVRQHWOHVVXUIDFHVDGMDFHQWHV
FRPEXVWLEOHV&HVGLPHQVLRQVGRLYHQWrWUH
UHVSHFWpHVSRXUXWLOLVHUYRWUHWDEOHGHFXLVVRQ
HQWRXWHVpFXULWp
/DLVVH]XQGpJDJHPHQWG¶DXPRLQVSR
FPHQWUHOHVEUOHXUVHWOHEDVGH
O¶DUPRLUHHQPpWDORXHQERLVQRQSURWpJp
RXODLVVH]XQGpJDJHPHQWG¶DXPRLQVSR
FPORUVTXHOHEDVGHO¶DUPRLUHHQPpWDO
RXHQERLVHVWSURWpJpjO¶DLGHG¶XQFDUWRQj
O¶HQURXOHXVHLJQLIXJHG¶DXPRLQVSR
PPG¶pSDLVVHXUUHFRXYHUWG¶DXPRLQVXQH
W{OHQ06*pSDLVVHXUGHSR>
PP@G¶DFLHULQR[\GDEOHpSDLVVHXUGH
SR>PP@G¶DOXPLQLXPpSDLVVHXUGH
SR>PP@RXGHFXLYUHpSDLVVHXU
GHSR>PP@
/¶LQVWDOODWLRQG¶XQIRXUjPLFURRQGHVRXG¶XQ
DSSDUHLOGHFXLVVRQKRPRORJXpVDXGHVVXV
GHODWDEOHGHFXLVVRQGRLWrWUHFRQIRUPH
DX[LQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQIRXUQLHVDYHF
O¶DSSDUHLO
/¶LQVWDOODWLRQG¶XQIRXUHQFDVWUpGRLWrWUH
UpDOLVpHHQFRQIRUPLWpDYHFOHVLQVWUXFWLRQV
G¶LQVWDOODWLRQIRXUQLHVDYHFFHOXLFL
DÉGAGEMENTS MINIMAUX À MAINTENIR
INSTALLATION
CONFORME À LA LOI
AMÉRICAINE RELATIVE
AUX PERSONNES
HANDICAPÉES
SEULEMENT (AMERICANS
WITH DISABILITIES ACT)
REMARQUE : /¶HQFHLQWHGRLWrWUHFRQVWUXLWH
HQERLV8QSDQQHDXG¶DFFqVHVWpJDOHPHQW
UHTXLVSRXUODSULVHpOHFWULTXHOHUpJXODWHXU
GHSUHVVLRQOHURELQHWG¶DUUrWOHVVXSSRUWVGH
IL[DWLRQHWO¶HQWUHWLHQ
SRPLQGHSXLVOHPXUDUULqUH
SR
GHSXLVOD
OLJQHGH
FHQWUHGH
ODGpFRXSH
(PSODFHPHQW
UHFRPPDQGp
SRXU
O¶DOLPHQWDWLRQ
HQJD]
3UpYR\H]XQHSURIRQGHXU
PLQLPXPGHSRHQWUH
OHFRPSWRLUHWXQH
HQFHLQWH
´
REMARQUE : 3UpYR\H]XQGpJDJHPHQWYHUWLFDOPLQLPXPGHSR
HQWUHOHEDVGHODWDEOHGHFXLVVRQRXXQHSURIRQGHXUPLQLPXPGH
SRGHSXLVOHFRPSWRLUHWWRXWHVOHVVXUIDFHVFRPEXVWLEOHV
FRPPHXQWLURLUG¶DUPRLUH
3RXUXQHLQVWDOODWLRQHQvORWFRQVHUYH]XQPLQLPXPGHSRHQWUH
ODGpFRXSHHWOHUHERUGDYDQWHWDUULqUHGXFRPSWRLU&RQVHUYH]XQ
PLQLPXPGHSRHQWUHODGpFRXSHHWOHVUHERUGVODWpUDX[GXFRPSWRLU
3 3/4 MIN.
SR0$;3URIRQGHXU
GHVDUPRLUHVpOHYpHVQRQ
SURWpJpHV
SR0,1+DXWHXU
HQWUHOHFRPSWRLU
HWO¶DUPRLUHODSOXV
SURFKHGHFKDTXH
F{WpGHO¶XQLWp
RXSR
%DVHG¶DUPRLUHRX
SOXVODUJH
R 0,1'pJDJHPHQW
HQWUHODGpFRXSHHWOH
PXUODWpUDOGURLW
L 0,1'pJDJHPHQWHQWUHODWDEOH
GHFXLVVRQHWOHPXUODWpUDOJDXFKH
C - 0,1'pJDJHPHQWHQWUH
ODGpFRXSHHWOHPXUDUULqUH
SR0,1(QWUHODGpFRXSH
HWOHGHYDQWGXFRPSWRLU
SR0,1
'pJDJHPHQW
HQWUHOHGHVVXV
GHFRPSWRLUHWOD
VXUIDFHpOHYpHQRQ
SURWpJpH
Ǝ
Ǝ
DRAWER
7,52,5
7DEOHGHFXLVVRQ
Ǝ
Ǝ
Ǝ
Ǝ
Ǝ
Ǝ
SR
/RQJXHXUGH
GpFRXSH
SR/DUJHXU
GHGpFRXSH
7DEOHGHFXLVVRQ
Ǝ
Ǝ
Ǝ
Ǝ
Ǝ
Modèles 30 po Modèles 36 po
Ǝ
òSR
/RQJXHXUGH
GpFRXSH
SR/DUJHXU
GHGpFRXSH
Modèles 30 po
Modèles 36 po
TOUS LES
DÉGAGEMENTS
HORIZONTAUX
DOIVENT MAINTENIR
UN MINIMUM DE 18
PO AU-DESSUS DE
LA SURFACE DE
CUISSON.
CLR
JGP3030, JGP3530, JGP3036,
PGP6030, PGP6036, CGP6030,
CGP6036
´ ´ ´
JGP5030, PGP7030, CGP7030,
PGP9030, CGP9530
´ ´ ´
JGP5036, PGP7036, CGP7036,
PGP9036, CGP9536
´ ´ ´