Installation Guide

CUANDO TODAS LAS
CONEXIONES SE HAYAN
COMPLETADO
$VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVFRQWUROHVTXHGHQHQOD
SRVLFLyQGHDSDJDGR$VHJ~UHVHGHTXHHOIOXMRGHOD
FRPEXVWLyQ\HODLUHGHYHQWLODFLyQDODFRFLQDHVWpQ
GHVREVWUXLGRV
$VHJ~UHVHTXHWRGRVORVPDWHULDOHVGHHPSDTXH\
FLQWDVVHKD\DQUHWLUDGR(VWRLQFOX\HFLQWDVVREUH
HOSDQHOPHWiOLFRGHEDMRGHODVSHULOODVGHFRQWUROVL
FRUUHVSRQGHFLQWDDGKHVLYDFLQWDVGHDMXVWHFDUWyQ
\SOiVWLFRSURWHFWRU6LHVWRVPDWHULDOHVQRVHUHWLUDQ
VHSRGUiSURGXFLUFRPRUHVXOWDGRXQGDxRVREUHHO
HOHFWURGRPpVWLFRXQDYH]TXHHOPLVPRKD\DVLGR
HQFHQGLGR\ODVVXSHUILFLHVHVWpQFDOLHQWHV
7
NIVELACIÓN DE LA COCINA
ADVERTENCIA
1XQFDUHWLUH
FRPSOHWDPHQWHODVSDWDVQLYHODGRUDV\DTXHOD
FRFLQDQRHVWDUiDVHJXUDGDGHIRUPDDGHFXDGDDO
GLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV
A.(QFKXIHODXQLGDG
B.0LGDODDOWXUDGHVXPRVWUDGRUGHHQFLPHUDHQOD
SDUWHWUDVHUDGHODDEHUWXUD;
C.$MXVWHODVGRVSDWDVGHQLYHODFLyQWUDVHUDVSDUD
TXHODSDUWHWUDVHUDGHODHVWXIDVHHQFXHQWUHDOD
PLVPDDOWXUDRPiVDUULEDTXHODPHVDGD<
D.'HVOLFHODXQLGDGHQVXOXJDU
E.,QVWDOHORVHVWDQWHVGHOKRUQRHQODXQLGDG\
FRORTXHODFRFLQDGRQGHVHLQVWDODUi
F.&RQWUROHODQLYHODFLyQFRORFDQGRXQQLYHOGH
EXUEXMDGHDLUHVREUHXQRGHORVHVWDQWHV
GHOKRUQR+DJDGRVOHFWXUDV±FRQHOQLYHOXELFDGR
HQGLDJRQDOSULPHURHQXQDGLUHFFLyQ
\OXHJRHQODRWUD
G.$MXVWHODVSDWDVGHQLYHODFLyQIURQWDOHVKDVWDTXH
ODFRFLQDTXHGHQLYHODGD
H.
2EVHUYHGHEDMRGHODXQLGDG\YHULILTXHTXHOD
SDWDWUDVHUDHVWpFRPSOHWDPHQWHDGKHULGDDO
GLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV'HQRVHUDVtUHWLUHOD
XQLGDG\DMXVWHODDOWXUDGHODSDWDWUDVHUDGHPRGR
TXHTXHGHFRUUHFWDPHQWHDGKHULGD
6
INSTALE Y CONTROLE EL
DISPOSITIVO
ANTIVOLCADURAS
ADVERTENCIA
Nunca retire
completamente las patas niveladoras, ya que la
cocina no estará asegurada de forma adecuada al
dispositivo antivolcaduras.
6LJDODVLQVWUXFFLRQHVVXPLQLVWUDGDVFRQHOVRSRUWH
$17,92/&$'85$6
.LWGHVRSRUWH
DQWLYROFDGXUDV
LQFOXLGR
4
CONTROLE LAS CABEZAS
DE LOS QUEMADORES
3UHVLRQH\JLUHODSHULOODDODSRVLFLyQ/,7(
/X](VFXFKDUiXQVRQLGRGHFOLFTXHLQGLFDHO
IXQFLRQDPLHQWRDGHFXDGRGHOPyGXORGHFKLVSHR
8QDYH]TXHHODLUHVHKD\DSXUJDGRGHODV
OtQHDVGHVXPLQLVWURORVTXHPDGRUHVVHGHEHUiQ
HQFHQGHUGHQWURGHORVVHJXQGRV/XHJRGHTXH
ORVTXHPDGRUHVVHLOXPLQHQJLUHODSHULOODIXHUDGH
ODSRVLFLyQ/,7(3UXHEHFDGDTXHPDGRUGHIRUPD
VXFHVLYDKDVWDTXHWRGRVORVTXHPDGRUHVKD\DQVLGR
FRQWURODGRV
Calidad de las Llamas
/DFDOLGDGGHODVOODPDVGHORVTXHPDGRUHVVH
GHEHUiGHWHUPLQDUYLVXDOPHQWH
Si las llamas del quemador se ven como en (A),
llame al servicio técnico. El aspecto de la llama
normal se ve como en (B) o (C), dependiendo del
tipo de gas que use.
&RQJDVSURSDQRHVQRUPDOTXHKD\DDOJXQDVSXQWDV
DPDULOODVHQORVFRQRVH[WHUQRV
6
SI ES NECESARIO, AJUSTE
EL OBTURADOR DE AIRE
PARA HONEAR Y ASAR
Para ajustar el flujo
de aire de cada
quemador, afloje
el tornillo con
cabeza Phillips y
gire el obturador
según sea
necesario.
$ 6LODVOODPDVHVWiQDPDULOODVDEUDHOREWXUDGRU
PiVTXHVXFRQILJXUDFLyQGHDSHUWXUDRULJLQDO
% 6LODVOODPDVOHYDQWDQHOTXHPDGRUFLHUUHHO
REWXUDGRUGHDLUHPiVTXHVXFRQILJXUDFLyQGH
FLHUUHRULJLQDO
&RQWUROHODVOODPDVQXHYDPHQWH\DMXVWHPiVGHVHU
QHFHVDULR5HHPSODFHODSDUWHLQIHULRUGHOKRUQR
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
31-10934-4 06-17 GEA
JGBS30, RGB526, RGB530, RGB780
5
CONTROLE LOS
QUEMADORES PARA
HONEAR Y ASAR
ŶPara retirar la parte inferior del horno:
 $5HWLUHORVWRUQLOORVTXHVRVWLHQHQODSDUWHWUDVHUD
GHOIRQGRGHOKRUQR
 %7RPHHOIRQGRGHOKRUQRGHODVUDQXUDVSDUDORV
GHGRVDFDGDODGR
 &/HYDQWHODSDUWHWUDVHUDGHOIRQGRGHOKRUQR
\GHVOLFHODPLVPDKDFLDDWUiVKDVWDTXHVH
GHVSHMHHOERUGHGHOD
HVWUXFWXUDGHODFRFLQD
HQODSDUWHIURQWDO
/XHJROHYDQWHOD
SDUWHWUDVHUDKDFLD
DUULED\DIXHUD
ŶConfigure la función Bake (Hornear) en 350º F.
El quemador se deberá iluminar entre 30 y 90
segundos.
ŶControle la Calidad de la Llama.
/DVOODPDVGHEHUtDQWHQHUFRQRVD]XOHVGH
DSUR[LPDGDPHQWHSXOJDGD
(OJDVQDWXUDOVHGHEHUtDTXHPDUVLQOODPDV
DPDULOODV
/DVOODPDVGHJDV/3SRVHHQSXQWDVOHYHPHQWH
DPDULOODV
/XHJRGHFDOHQWDUODOODPDQRGHEHUtDOHYDQWDU
HOTXHPDGRU
ŶControle el quemador para asar usando el
mismo método que con el quemador para
hornear.
(C) Llamas azul suave —
1RUPDOSDUDJDVQDWXUDO
(B) Puntas amarillas en
conos externos —
1RUPDOSDUDHOJDVSURSDQR
(A) Llamas amarillas —
/ODPHDOVHUYLFLRWpFQLFR
3DUWH,QIHULRU
GHO+RUQR
5DQXUDV
$IORMH
2EWXUDGRU
GHDLUH
2EWXUDGRU
GHDLUH
$IORMH
Quemador para Asar
Quemador para Hornear
1LYHOGH$JXD
;
<