Use and Care Manual
4
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MPORTANTE DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
UTENSILIOS DE COCINA PARA MICROONDAS
Asegúrese de que todos los utensilios de cocina que 
use en su horno sean aptos para microondas. Pueden 
usarse la mayoría de las cazuelas, platos para cocinar, 
tazas de medir, tazas de flanes y botes de cristal, o 
ODVYDMLOODVGHSRUFHODQDTXHQRWLHQHQGHFRUDFLRQHV
metálicas o barnices con brillo metálico. Algunos 
utensilios tienen la siguiente inscripción: “puede usarse 
en microondas.”
 Si no está seguro de que un plato pueda usarse en 
el microondas, haga esta prueba: Coloque el plato 
que esté probando y un vaso de medir con 1 taza de 
DJXDHQHOKRUQR³SRQJDODWD]DGHPHGLUGHQWURR
al lado del plato. Ponga el microondas en marcha, 
a máxima potencia, durante 1 minuto. Si el plato se 
calienta, no debería usarse en el microondas.
  Si el plato se mantiene frío y sólo se calienta la taza, 
entonces el plato puede usarse de forma segura en 
el microondas.
 Si usa un termómetro de carne al cocinar, asegúrese 
que sea uno seguro para usarse en hornos 
microondas.
 No use productos de papel reciclado. El papel toalla, 
las servilletas y el papel de cera reciclados pueden 
contener motas metálicas que podrían causar la 
formación de arcos eléctricos o incendiarse. Los 
productos de papel que contengan nilón o filamentos 
de nilón tampoco deberían usarse ya que se podrían 
incendiar de igual modo.
 $OJXQDVEDQGHMDVGHSOiVWLFRFRPRHQODVTXHVH
empaqueta la carne) tienen una cinta fina de metal 
incrustada en el plato. Al ponerse en el microondas, 
el metal puede quemar el suelo del horno o incendiar  
un papel toalla.
 No use su horno microondas para secar periódicos.
 No todo film plástico puede usarse en hornos 
microondas. Revise el uso adecuado del paquete.
 Pueden usarse papel toalla, papel encerado y film 
plástico para los recipientes de forma que retengan 
la humedad y para prevenir salpicaduras. Asegúrese 
de proveer una forma de ventilación para que el 
vapor pueda escapar del film plástico.
 Podrían calentarse los utensilios por el calor 
transferido por los alimentos calientes. Puede 
QHFHVLWDUXVDUPDQRSODVGHFRFLQDSDUDPDQHMDUORV
utensilios.
 Las bolsas de cocinar que puedan hervir y cualquier 
bolsa de plástico firmemente cerrada, deberían 
cortarse, pincharse o proveer cualquier tipo de 
ventilación que indique el paquete. En caso contrario, 
el plástico podría explotar mientras se cocina o 
después, pudiendo causar daños físicos. Además, 
los recipientes de plástico deberían permanecer, al 
menos, parcialmente destapados ya que pueden 
sellarse fuertemente. Cuando cocine con recipientes 
firmemente cubiertos con film plástico, retire la 
FXELHUWDFRQFXLGDGR\PDQWHQJDHOYDSRUDOHMDGRGH
sus manos y rostro.
 Use papel de aluminio sólo de la forma detallada 
en este manual. Los alimentos preparados en 
porciones listas para calentar y servir (TV Dinners) 
SXHGHQFRFLQDUVHFRQPLFURRQGDVHQEDQGHMDVGH
papel aluminio de una altura menor a 3/4ļ; remueva 
la cubierta superior de aluminio y vuelva a colocar 
ODEDQGHMDHQODFDMD&XDQGRXVHDOXPLQLRGHQWUR
de un horno microondas, mantenga el aluminio, al 
menos, a una pulgada de distancia de los lados del 
horno.
 8WHQVLOLRVGHSOiVWLFR³/RVXWHQVLOLRVGHSOiVWLFR
diseñados para su uso en microondas son muy 
prácticos, pero deben usarse con cuidado. Incluso 
aquellos utensilios autorizados para su uso en 
microondas podrían no ser tan tolerantes como el 
cristal o los materiales de cerámica en condiciones 
de sobrecalentamiento y podrían ablandarse o 
carbonizarse al someterlos a períodos cortos de 
sobrecalentamiento. En exposiciones más largas 
a sobrecalentamiento, la comida y los utensilios 
podrían incendiarse. 
  Siga estas normas:
1
   Use solamente plásticos aptos para microondas 
y úselos siguiendo estrictamente las 
recomendaciones del fabricante de los utensilios.
2
  No introduzca en el microondas recipientes 
vacíos. 
3
   No permita que los niños usen utensilios de 
plástico sin completa supervisión.
¡ADVERTENCIA!










