Instructions / Assembly

Instalación del cable de tierra
NOTA: 6LODWXEHUtDGHVXFDVDHVGHSOiVWLFRQRGHEHUtDVHUXVDGDSDUDHIHFWXDUOD
FRQH[LyQGHWLHUUD\HVWHSDVRSXHGHVHUREYLDGR
I MPORTANTE:8QDWXEHUtDGHDJXDIUtDJDOYDQL]DGDLQWHULRUPHQWHRGHFREUHHV
XVDGDPX\DPHQXGRSDUDFRQHFWDUDWLHUUDORVWRPDFRUULHQWHVHOpFWULFRVHQODV
FDVDVUna toma de tierra lo protege de descargas eléctricas. El alojamiento del
ILOWURGHDJXDSXGRKDEHULQWHUUXPSLGRODWUD\HFWRULDGHWLHUUD3DUDUHVWDEOHFHUOD
FRQH[LyQLQVWDOHXQFDEOHGHFREUHGHFPµGHFDOLEUHDWUDYpVGHOILOWUR
IXHUWHPHQWHVXMHWRXWLOL]DQGRDEUD]DGHUDVGHWLHUUDGHEURQFHGHDFP
µDµDSUREDGDSRU8/HQDPERVH[WUHPRVGHODOtQHDFRPRVHPXHVWUDHQOD
LOXVWUDFLyQ1RVHGHEHQXVDUDEUD]DGHUDVGHFLQFHQWXEHUtDVGHFREUH(OFDEOH\
ODVDEUD]DGHUDVSXHGHQVHUFRPSUDGDVSRUVHSDUDGRHQVXIHUUHWHUtDORFDO
1
/LPSLHODWXEHUtDGHFREUH\ORVH[WUHPRVGHOFDEOHFRQSDSHOGHHVPHULO
6HUHFRPLHQGDTXHXWLOLFHFDEOHGHVQXGR6LXWLOL]DFDEOHDLVODGRODVSXQWDV
GHEHUtDQHVWDUGHVQXGDVGHVXSURWHFWRUDSUR[LPDGDPHQWHFPµDQWHV
GHSURFHGHUDOLPSLDUODVFRQSDSHOGHHVPHULO
2
6XMHWHODVDEUD]DGHUDVGHEURQFHDODWXEHUtD$SULHWHORVWRUQLOORV
3
6XMHWHHOFDEOHDODVDEUD]DGHUDVWDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD$SULHWH
ORVWRUQLOORV
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PASO A PASO (cont.)
Seleccione la ubicación
Seleccione una ubicación para el filtro que esté:
 SURWHJLGDGHODFRQJHODFLyQ
 TXHQRHVWpH[SXHVWDDODOX]GLUHFWDGHOVRO
Se recomienda instalar una válvula de cierre en ambos lados del filtro.
Sugerimos que se utilice una ménsula de instalación.
Se recomienda instalar un tanque de expansión en la línea de agua fría entre el
calentador de agua y el filtro.
Instalación del Soporte de Montaje y Accesorios
/DVLQVWUXFFLRQHVVRQSDUDLQVWDODUDFFHVRULRVHQODWXEHUtDGHFREUH6LODXQLGDG
YDDVHULQVWDODGDVREUHFXDOTXLHURWURWLSRGHFDxHUtDSOiVWLFR39&JDOYDQL]DGR
FRQVXOWHFRQXQSORPHURFDOLILFDGRVREUHKHUUDPLHQWDVDGLFLRQDOHV
1
$GKLHUDODDEUD]DGHUDGHDOWDUHVLVWHQFLDDODHQVDPEODGXUD
GHODFDEH]DFRQFXDWURWRUQLOORVGHFDEH]DKH[DJRQDOFRPR
VHPXHVWUDHQODLOXVWUDFLyQ
 /DDEUD]DGHUDVHSXHGHXVDUFRPRXQDSODQWLOODSDUDPDUFDU
ODORFDOL]DFLyQGHORVWRUQLOORVGHPRQWDMH
2
$SOLTXHRYXHOWDVGHFLQWDGHWHIOyQHQODGLUHFFLyQGHOUHORMD
ORVKLORVGHODFDxHUtDGHFDGDDFFHVRULR1RXVHFRPSXHVWRVSDUD
uniones en ninguna de las partes que conecten el alojamiento del
ILOWUR
3
(QVDPEOHHODFFHVRULRDODHQWUDGD\VDOLGDGHOD
FDEH]D(PSLHFHFDGDXQLyQFRQODPDQRSDUD
HVWDUVHJXURTXHORVKLORVQRVHFUXFHQ8VHXQD
OODYHLQJOHVDDMXVWDEOHSDUDDSUHWDUORVDFFHVRULRV
12$35,(7('(0$6,$'28QRRGRVKLORVGHEHUtDQ
SHUPDQHFHUYLVLEOHV
4
8VHFXDWURWRUQLOORVKH[DJRQDOHV
FRQFDEH]DGHDUDQGHODSDUD
PRQWDUODDEEUD]DGHUDDODSDUHG
ILUPHPHQWH8VHORVDQFODMHV
DSURSLDGRVHQODSDUHG
/RVDQFODMHV12HVWiQLQFOXLGRV
5
 ,QVWDOHODWDSDGHFDEH]D/D
WDSDGHODFDEH]DHVUHYHUVLEOH
SDUDGLIHUHQWHVLQVWDODFLRQHV
6
 ,QVWDOHODPDQLMD
Corte de la línea de agua
ADVERTENCIA:6HSXHGHQXVDUWXERVSDUDDJXDIUtDHQ
FREUHRJDOYDQL]DGRVSDUDFRQHFWDUDWLHUUDODVVDOLGDVHOpFWULFDVGHODFDVD1R
mantener esta ruta de conexión a tierra puede resultar en un riesgo de choque
HOpFWULFR6LVHXVDODWXEHUtDGHDJXDIUtDSDUDFRQHFWDUDWLHUUDODVVDOLGDV
eléctricas, consulte la sección Cómo instalar el cableado de conexión a tierra,
DQWHVGHFRUWDUODWXEHUtD
1
&LHUUHHOSDVRGHODJXD\DEUDXQDOODYHGHDJXDFHUFDQDSDUDVDFDU
HODJXDGHODVFDxHUtDV
2
8VDQGRXQDFLQWDSDUDPHGLURXQDUHJODPLGDODGLVWDQFLD´'µFRPR
VHPXHVWUD
 NOTA:6HUHFRPLHQGDTXHODYiOYXODGHFLHUUHVHDFRORFDGDDQWHV\GHVSXpV
GHOILOWURFRPRVHPXHVWUDHQODLOXVWUDFLyQ6XPDULRGHOD,QVWDODFLyQ
 6HOHFFLRQHXQDXELFDFLyQVHJXUDHQODVXSHUILFLHSDUDLQVWDODUHOILOWUR\
HOVRSRUWHGHPRQWDMH/DXELFDFLyQGHEHDOLQHDUHODORMDPLHQWRGHOILOWUR
FRQHOWXERGHHQWUDGD\HOWXERGHVDOLGD\QRGHEHFDXVDUTXHORVWXERV
VHGREOHQRVHGDxHQ0DUTXHODGLVWDQFLD´'µVREUHHOWXER'HV
DSUR[LPDGDPHQWHFP

ø4µ
3
8VDQGRXQFRUWDGRUGHFDxHUtDVFRUWHHOWXER/LMHOLPHODVSXQWDVFRUWDGDV
SDUDDVHJXUDUVHTXHHVWpQFXDGUDGDV\VXDYHV
 NOTA: 7HQJDXQDFXEHWD\XQDWRDOODGLVSRQLEOHVSDUDUHFROHFWDUHOH[FHVRGH
DJXD
Cinta de
teflón
D
$EUD]DGHUD
$ODPEUHSDUDKDFHUWLHUUD
11
Conecte las uniones a la línea del agua
1
'HVOLFHXQDWXHUFDGHFRPSUHVLyQHQFDGDFDxHUtD
2
/XHJRGHVOLFHODIpUXODGHEURQFHHQFDGDFDxHUtD
Tuerca hexagonal
Tuerca hexagonal
Férula de bronce
Férula de bronce
D
Instalación de la unidad
1
$OLQHHHOHQVDPEOHGHOILOWURFRQORVH[WUHPRVGHODFDxHUtDDVHJ~UDQGRVHGH
TXHODHQWUDGDGHOVXPLQLVWURGHDJXDYD\DKDFLDODDEHUWXUDGHOILOWURPDUFDGD
´,1µ3RGUtDVHUQHFHVDULRDEULUODVSXQWDVGHODVFDxHUtDVSDUDLQVWDODUHOMXHJR
GHOILOWUR
2
8VDQGRGRVOODYHVDMXVWDEOHVVXMHWHHODFFHVRULRGHHQWUDGDILUPHPHQWH
FRQXQDGHODVOODYHV\DSULHWHODWXHUFDFRQODVHJXQGDOODYH5HSLWDHO
SURFHGLPLHQWRSDUDHODFFHVRULRGHVDOLGD
3
6LQRVHXWLOL]DHOVRSRUWHGHPRQWDMHVXMHWHODFDxHUtDGHDJXDVREUHFDGD
H[WUHPRGHODXQLGDGGHOILOWUR
4
,QVWDOHHOILOWUR\DSULHWHHOUHFHSWiFXORSDUDVHOODUYHUODVHFFLyQGHReemplazo
del cartucho del filtro
7DSDGHFDEH]D
$EUD]DGHUD
0DQLMD