Manual
lnstruccionesde instalacionpasoporpaso.
4A.CONECTANDO UN TUBO DE DRENAJE DE VALVULARI[GIDA
* Para a(lklp[a[" lln tuba de (h'enaje de tobre al des_alcil]cador, use lli]_l sierra (le al'(O para ( oi't;u" el ex[Fell]O
de pfia delajuste de (lren;_e, [;il,,coma semuestra en laFig. 4A.Rote elajuste de drenaje de farina tal que
la ha a de cdrte eviteel alqjamieiatode la?_ilvula)_}u'apre',enir dafios a la:_-filxula. Clm@'e Iliaajuste de
(omi)resi6n (m ?ohem ?riide ['osGlde 1,4 x , 2 de difimetro externo) ,. as m ?as necesario_en alna
ferreteFa local.
5.INSTALE LOS ACCESORIOS DE SOBREFLUJO DEL TANQUE DE LA SALY LA
MANGUERA
'_lnserte una arandela de goma en el ag_4jerode 3/4" de difimetroen el lado deltanque de la ,_dcoma se
muestra en la Ng. 5.
,}Emp_{jeel extremo del coda adaptador de la mangalera hada laarandela coma se nmesu'a en la Fig.5.
"Adhiera lamangamra (use la mangl.mra( ue sabre delPaso 4) alcoda adaptador de lamanglaera. Use una
abrazadera de lllangllel'aS pala ialantenerla firllleialente eli stl ltlgar.
'_Localice el afro extremo de la mangamm en elpunto dedren_!ie.NO ELEVE esta mang_.mramils allfidel
coda en eltanque de las01.
DAPORTANTE: NO SOBREFLUYA ENT LA MANGUERA HACIA LA VALVULADESDELA
MANGUERA DE DRENAJE.
NOTA' Fste drena e espara segalridad solamente Siel mbinete (el tanque de la sal/se llena demasiado de
agala,el againexces]xa serfillevadaaldrem!le.
6.INSTALE [ASABRAZADERAS DETIERRA Y LOS CABI£S
_ PELIGRO: No adherir apmpiadamente el alambre de tierra podria resuhar en una descaNa eldctrica.
'_Si lasmberias son de metal, pm-amanlener confinttidad defien'a elficMcaen ta mberia de agua fria, instale
lasabl'azaderas de tierra incluidas coit]o se lnuestra en lal.ig.6. Cerddrese de (lie los tllbosestdn limpios
1)@}elfirea (lon(le instalarfi las abr_wadel'aspara garantizar iln buen (ontacto.
7.PURGUE IAS TUBERIAS, SAQUE ELAIRE DELDESCALCIFICADOR, YPRUEBE SU
INSTA[A(]ION EN BUSQUEDA DE FUGAS DEAGUA.
,_t PRECAUCI6N: Para evitar dafios par lapresidn de agua ode aire en las partes internas del
desealeificador, eereidrese de din'los pasos sigtfientesen elmismo arden enque se presentan:
A. Abra eompletamente 2grifus deagua desealcificada friaen grifuscereanusal
descak'ifieador.
B. Abra la vfilvulade bypass en laposici6n "bypass" empujmldo elv_istagohacia adentxo.
C. Abra completamente lavfilvulade cierre de la mberia del aguaprincipal de la casa. Observe un flujo fijo
de ambos grifusabiertus en el paso A, m_ arriba.
D. Coloque la v.,ilvulade bypassen la posieidn de "servicio', en la farina EXACTAcoma le especificamos a
confinuaeidn.MANTENGA EL GRIFO DEAGUA DESCALCIFICADAABIERTO.
LENTAI_NTE tireo deslice elvfistago de lavfilvula(hacia afuera) hacia laposici6n "servieio',
pausando variasveces para permitk- que lapresm'haci6n del descalcificador comienee lenmmente.
E. Despudsdeunos3minutos, abram_grlfodeaguaCALIENTEpor lnfinum, ohastaquetodoelaire
hayasido extraido, entonces ci6_Telo.NOTA: Siparece que el agalaestfiturbia o tiene un sabor salado,
perrnita que el sistematilllCiol]epar ilnos lllinutos mils, o basra}lalese aclare elsistelna.
E (ilerre todos los g'rifosde agua.
G. Inspeccione en bfisqueda de ft_s en la tuberia que se aeaba de llevara cabo yrepare hmmdia_nente
siencuen_a alg'maa.
Cerd6rese de observar lasnotas de precauei6n m'tleriores.
H. Conecte el sumirfistrode gas o el,Sc_eo haeia elcalentador de agua. Fa'miendaelpilolo sies
aplicable.
Fig. 4A
Roscasde 1/4" NPT
Tubode code de
Puas diametroexterno
de1/2".
Cortelasp(lasdel
ajustededrenaje
Fig. 5
Ajustede compresi0n.Tubo
dediametroexternode1/4"
NPTx 1/2" (noinciuido).
\/
Arandelade
goma
Manguerade
drenajede
sobreflujo
Abrazaderade la
nlarlguera
Noconectea lav_lwfla
de la manguerade
drenaje
iguera
Fig. 6
Hacialaentradade
_ lavalvula
DelasalidadelavNvula _ i
8. AGREGUE AGUA YSALAL TANQUE DELASAL:
• I exante la tapa del oabinete o tanque de la sal kg]'eo_e aproximadamente 3gal{mesde agamaal tanque No lo ap-reo_ea la salmuera
• } } (( _ 0
Llene el tanque con sal de t Et ITAS, BOLITAS o SAL(;P,UESASOI AP, con una pureza de ,1,1,5_,o ma_or. No use salen roca, eta bloques. _-ranulada, ni de
helado (paHdes{on_ela_ lnelo),nlsalconadiUvosqueremuevendhielTo (exteptolamamfl)mmond(_nstal 1,,ed.Out ).Latapaodaddeahnatenam_ento
de sales de ap_oxH'aadamente 200 hba,Is.Mantenga la tapa del ,tga_.le_o de lasalen su lugar sol)_e el descaloht ador, a no sei que se eno.mntre p_at)at o{mandole
sep,icios de mantenimiento ollendn(lolo con sal.
NOTA: Si el descalciticador es instalado en un s6tano hflmedo o etaun firea demasiado hflmeda, es me orllenar el tanque con menos sal,yhaeerlo m_
freeuentemente. I)e 80a (t( I )ras de sal durarfin,,at" as meses, dependiendo de la dureza de agama,el iamafio de a fami a, ye modelo de sistema de
descalciticaci6n.
9. CONECTE EL SUMINISTRO ELECTRICO
• Si el cal)leado del transformador no estfi",isibleetala parte posterior de la cabeza de control, remuex a la cubierta de control. N() TIRE NI 1)ESCONECTE
NINC,EN CABLI-LLocalice el alambre largo con conectadores etafi')rmade "L'" en un extremo. Pase este alambre a tra,,dsde la parte posterior del alo amiento
de tonu ol. keemplace la (lll)]ei ta de {ontr{ft.
• Apriete las 2agarraderas del cable (losconectadores en torma de "U") a los 2tornillos en el transtormador, y aprid'telos.I,uego, conecte el translormador a un
[omacomen[e.
• E1descalciticador flmciona con suministro energg,tico de ,24"_oltios4:}0_. E1transtormador incluido cambia de 120voltiosA(, normal etalasresidencias, a 24
xohios. Conecte eltransformador en un tomaeorriente de 120voltios solamente. Cerci6rese de que el tomacorriente siempre tenga suministro energdtico, }que
no vayaa ser desconectado accidentahnente.
10. PROGRAME EL CONTROL: • Consuhe la Secd6n de Programad6n del Control.
60