Manual

Directivesd'installation.
Illustration d'une installation type
Eautrait6e
Prisede courantde 120volts
Transformateurde 24 volts
Orificede
remplissagede
solutionsaline
couvercleretire
Contenantpour_ ii
solutionsaline i
Eaudure(nontrait6e)
Eaudure(nontraitee}vers
robinetsext6rieurs
Raccord(2)(nonfournis)
Ecroud'installation (2/
Tubeencuivre,3/4 po(2)
ADMISSION
NOTE: VoirlasectionBranchements
au tuyaude vidange
Robinetded6rivation
• ]]rez pourleserviceen eautrait_e
• Poussezpourd6rivation
NOTE:Lefiletagedesadaptateurs
utilis6spourI'installationsentpour
tuyauxm_lesde 1 po dediam6tre.
Sidestuyauxde1pode diametre
sentrequis,nepasutiliserlestuyaux
et 6crousen cuivreinclus.Achetez
un adaptateurpourtuyaude 1po
avecfiletagefemelleet raccerder
directementauxfiletagesde 1po
desadaptateursutilis6spour
I'installation.
Fig. 1
CROISEMENT
Utilisezsi I'alimentationd'eauprovientdu c0t_
gauche.Incluezuned6rivationsimpleou
3 soupapes.
Eaudure(nontraitee)
EnproveoanceAll II
I'adoucisseur II 11 " I'adoucisseur
JJ
Illustration de 17nstallation optionnelle des mbinets de derivation a 3 voies
Lesadaptateurspourcetteinstallationnesontpasfournisavecradoucisseur.
Pourcommandercesadaptateurs,appelezleservicedespi_cesdeGEaunum6ro800-626-2000etdemandezlapieceportantle noWS60X10006.
32
Robinetde d6rivation
Eautrait6e _.._ _l sIt_rb_,l_'tnt:_;t_e_rs
- _ t _ UPRINCIPALE Eaudure(nontrait6e)
Robinetdesortie _: Robinetd'entr6e
Prisede120volts (_i_ _ _ .
_ i _ Circuitde d_rivationa 3robinets
[ Pouraiimentationen eautrait_e:
[_ Transformateurde24 volts / • dO_,Vro_i_srobinetsd'entr6eat
./_,,, • Fermezle rohinetde d6rivation
/
k -- -_ 'tJ.,,(_ Pourd6rivatio,,de I'eaudure(non
_ , trait6e):
Ecrou(2)
_ _ J _ • Fermezlesrobinetsd'entr6eet
//__ _e-_-i-T,,beencuivre, desortie
If "../'}_-_l _,. diametre3/4 • Ouvrezle robinetde d6rivation
k,._ /// ,_'_"_'_f L % po(2)
/ AdaptateurpourI'installation(2}
ADMISSION / (voirci-dessus)
NOTE:Lefiletagedesadaptateursutilis6spourI'instaiiationsentpourtuyauxm_lesde 1 pode diametre.Sidestuyauxde
1pe dediametresentrequis,ne pasutiliserlestuyauxet6crousencuivreinclus.Aclletezun adaptateurpourtuyaude1po
avecfiletagefemelleet raccorderdirectementauxfiletagesde1po desadaptateursutilis6spourI%stallation.
Fig. 2
:°eril'f:cdetd'_
_ ,_ I'adouciss®r
CROI%MENT
Utilisezsi I'aiimentationd'eauprovientduc0te
gauche.Incluezuned6rivation
simpleou a 3soupapes.