Manual

Instruccionesde instalaci6n
PLANIFIOUELA INSTALACI6N
DELDESCALCIFICADOR
Loprimero que debe decidir es c6mo instalar las tuberias que
entran g salen del descalcificador.Fiese en latuberfa de agua
en el punto donde conectar6 el descalcificador.LLatuberfa est6
soldada con cobre, pegada con pl6stico,o roscada
galvanizada?LCu61esel tamano de la tuberfa?
-&ADVERTENCIA:Usesolamemtefundente
g soldadura sin plomo para evitar envenenamiento
de plomo.
Consulte la Ilustmci6n de instalaci6nnormal. 0sela coma una
gufa para planificar su instalaci6n particular. Cerci6rese de
dirigir el suministro de agua dura entrante al acoplamiento
de admisi6n de la v61vuladel descalcificador. Lav61vulaest6
marcada IN (ENTRADA)g OUT (SALIDA).
ILUSTRACI6N DE INSTALACI6N NORMAL
rUsEn/4 DE4G
Agua _.-----_ UA p....
aescalcificaaa _ _ 'nnVClPAL ^
Transformador IIII _)b-----._ dura
de 24V IIII "_--'---- Agua dura
/ _J_ _, Adaptad_re_" hacia los grifos
_ Cli_ _ 'hem_radel" externos
114 _ _ (2,5cm)(no incluidos)(2)
T _ Z_ _?_-- Adaptadores macho
\ { L_ -- NPT de 1" (2,5 cm) (2)
\ Tomacorriente
\de 120 voltios Aros t6ricos (2)
(2)
LA SAL
VAAOU/ -
Depdsito _
de la
salmuera
Aros t6ricos (2)
"Tapa del
orificio
de la sal
NOTA: Ver la secci6n
Conexiones de la
manguera de drenaje.
Fig. i VIA DE ENLACE
0sela si el flujo de suministro fluye
desde la izquierda. Incluya una
derivaci6n sencilla o de 3 v_lvulas.
Agua
descalcificada
De la I I
salida del t I
descalcificador _ Hacia la
entrada del
/_. descalcificador
ILUSTRACI6N DE LA INSTALACI6N OPCIONAL
DE UNA DERIVACI6N DE 3 VALVULAS
TU[gERf4 Agua dura
DE hacia los
g rifos
Agua descalcificada externos
Transformador
de 24V
tTomacorriente de b" -ass
de 120 voltios Y_ ._
V_lvula de salida
I_iIAdaptadores hembra de 1"
"---4(2,5 cm) (no incluidos) (2)
Tapa del orificio
de la
Aros
Agua
V_lvula dura
de
entrada
macho NPT de
1" (2,5 cm) (2)
t6ricos (2)
ENTRADA Clips (2)
LA SAL
VA
AOU/
k
I
_1 Dep6sito de
salmuera
Fig. 2
VIA DE ENLACE
0sela si el flujo de suministro fluye
desde la izquierda. Incluya una
derivaci6n sencilla o de 3 v41vulas.
dura (_
De la (_
salida del t
descalcificador
Agua
descalcificada
Hacia la
entrada del
descalcificador
Sistema de
derivaci6n de
3 valvulas
Para el servicio de
agua descalcificada:
• Abra las valvulas
de entrada y de
salida
• Cierre la valvula
de bypass
Para circunvalar
el agua dura:
•Cierre las valvulas
de entrada y de
salida
• Abra la valvula de
bypass
37