Installation Guide

6LVWHPDSUREDGR\FHUWLILFDGRSRU:4$FRQWUD
QRUPD&6$%GH16)$16,SDUDOD
UHGXFFLyQGHODVUHFODPDFLRQHVHVSHFLILFDGDVHQ
ODILFKDGHGDWRVGHUHQGLPLHQWR
1RGHEHXVDUVHHQDTXHOORVOXJDUHVHQORVTXHHO
DJXDQRHVPLFURELROyJLFDPHQWH
VHJXUDRVLVH
GHVFRQRFHODFDOLGDG&HUFLyUHVHGH
TXHHODJXDVH
GHVLQIHFWDDGHFXDGDPHQWH\DVHDDODHQWUDGDRDOD
VDOLGDGHOVLVWHPD
/DVSHTXHxDVSLH]DVTXHVREUDQGHVSXpVGHOD
LQVWDODFLyQSXHGHQFRQVWLWXLUXQULHVJRGHDVIL[LD
'HVpFKHODVDGHFXDGDPHQWH
&8,'$'26'85$17(/$,167$/$&,Ï1
• (YLWHODFRQJHODFLyQ&XDQGRODWHPSHUDWXUDDPELHQWHSXHGHGHVFHQGHUSRUGHEDMRGHORV)&GHVDJHHOILOWUR
• 6RODPHQWHXWLOLFHHOVLVWHPDGHILOWUDGRHQOtQHDFXDQGRHODJXDUHVLGHQFLDOVXPLQLVWUDGDHV)5Ë$SRWDEOH
\SXHGHFRQVXPLUVHFRQVHJXULGDG(OILOWURQRSXULILFDHODJXDQLODKDUiSRWDEOH12VHXWLOLFHFRQDJXD&$/,(17(
)&PD[
• 1RORLQVWDOHHQOtQHDVGHDJXDFX\DSUHVLyQVREUHSDVHODVSVLN3DRHVWpSRUGHEDMRGHODVSVLN3D
• (VQHFHVDULRFXPSOLUFRQWRGRVORVUHTXLVLWRVGHLQVWDODFLyQGHOUHIULJHUDGRUDOLQVWDODUHOILOWUR
• 1RORLQVWDOHHQXQVLWLRH[SXHVWRDODOX]VRODUGLUHFWD
• /DLQVWDODFLyQGHEHFXPSOLUFRQORVFyGLJRVORFDOHV\HVWDWDOHVH[LVWHQWHV
• 3DUDTXHHVWHSURGXFWRIXQFLRQHFRPRVHDQXQFLDHVLQGHVSHQVDEOHTXHOOHYHQDFDERORVUHTXLVLWRVGHFDPELR
GHILOWURVPDQWHQLPLHQWR\IXQFLRQDPLHQWR&DPELHHOILOWURFDGDVHLVPHVDV(QMXDJXHHOILOWURQXHYRHQXQFXER
o UHFLSLHQWHGXUDQWHPLQXWRVDQWHVGHFRQHFWDUORDODOtQHDGHOUHIULJHUDGRU9HUODV,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
+(55$0,(17$61(&(6$5,$63$5$/$,167$/$&,21
• XQFRUWDWXERV
• XQFXFKLOOR
• XQDFXEHWDRXQDEDQGHMDFDFHUROD
+(55$0,(17$623&,21$/(63$5$/$,167$/$&,21
• XQDOLPD
• SDSHOGHOLMD
Su nuevo filtro de agua GE para fábrica de hielo se surte completo e incluye todos los accesorios necesarios para la instalación.
Cada filtro le brindará agua de excelente sabor hasta por seis meses. El filtro deberá cambiarse después de 6 meses de uso.
3DUiPHWURVGH3UXHED5HWRVSDUDODSUXHEDGHDIOXHQFLD S+WHPSHUDWXUD))&&SUHVLyQSVLJ
IOXMR JSP 5HHPSODFHHOILOWURVLHOIOXMRGHDJXDHVOHQWRRHOKLHORDSDUHFHKXHFR
• (VWHVLVWHPDKDVLGRSUREDGRGHDFXHUGRFRQ16)$16,SDUDODUHGXFFLyQGHODVVXVWDQFLDVPHQFLRQDGDVPiVDGHODQWH/DFRQFHQWUDFLyQGHODV
VXVWDQFLDVLQGLFDGDVFRQWHQLGDVHQHODJXDTXHHQWUDDOVLVWHPDIXHUHGXFLGDDXQDFRQFHQWUDFLyQPHQRURLJXDODOOtPLWHSHUPLWLGRSDUDHODJXDTXHVDOHGHO
VLVWHPDVHJ~QODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVSRU16)$16,
• (OGHVDUUROORUHDOSRGUtDYDULDUGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHVORFDOHVGHODJXD
7DVD 9LGD 7HPS 3UREDGR  GHUHGXFFLyQ &RQFQUHTXHULGD $IOXHQFLD $JXDUHVLG
0RGHOR GHIOXMR PHGLD 3UHVLyQ Pi[LPD &RQWDPLQDQWH GHUHGXFFLyQ UHTXHULGD GHODJXDHQWUDQWH SURPHGLR SURPHGLR
*;57'5
JSP JDOOLWHUV ±SVL ) &ORUR   PJ/ PJ/ PJ/
OSP o PHVHV ±N3D &
3DUWtFXODV   0LQPO PO PO
&ODVH9
DȝP
*$5$17Ë$/,0,7$'$325'Ë$6
• ¢4XpFXEUHHVWDJDUDQWtD"
²&XDOTXLHUGHIHFWRGHIiEULFDHQORVPDWHULDOHVRODPDQXIDFWXUDGHOSURGXFWR
• ¢4XpQRFXEUHHVWDJDUDQWtD"
²&DUWXFKRVGHOILOWUR
²9LDMHVDVXFDVDSDUDHQVHxDUOHFyPRXVDUHOSURGXFWR
²,QVWDODFLyQRHQWUHJDLQDSURSLDGDRPDQWHQLPLHQWRLPSURSLR
²)DOODVGHOSURGXFWRVLKD\DEXVRPDOXVRRXVRSDUDRWURVSURSyVLWRVTXHORVSURSXHVWRV
RXVRSDUDILQHVFRPHUFLDOHV
—8VRGHHVWHSURGXFWRGRQGHHODJXDHVWiPLFURELROyJLFDPHQWHLQVHJXUDRGHFDOLGDGGHVFRQRFLGD
VLQODDGHFXDGDGHVLQIHFFLyQDQWHV\GHVSXpVGHVHUSURFHVDGDSRUHOVLVWHPD/RVVLVWHPDV
FHUWLILFDGRVSDUDUHGXFLUHOQLYHOGHTXLVWHVSXHGHQVHUXVDGRVHQDJXDGHVLQIHFWDGDTXH
SXHGDFRQWHQHUTXLVWHVTXHVHSXHGDQILOWUDU
²'DxRVFDXVDGRVDOSURGXFWRGHELGRDDFFLGHQWHVLQFHQGLRLQXQGDFLRQHVRDFWRVGHOD
QDWXUDOH]D²'DxRVVHFXQGDULRVRSRUFRQVHFXHQFLDFDXVDGRVSRUSRVLEOHV
GHIHFWRVHQHOSURGXFWRVXLQVWDOWDFLyQRUHSDUDFLyQ
• ¿3RUFXiQWRWLHPSRGHVSXpVGHODFRPSUD"
²GtDV
• ¢&yPRKDJRODUHFODPDFLyQGHODJDUDQWtD"
—Devuélvala al minorista a quien le compró el producto con una copia de “Proof of Purchase”
SUXHEDGHFRPSUD6HOHSURSRUFLRQDUiXQDXQLGDGQXHYDRUHDFRQGLFLRQDGD(VWD
JDUDQWtD H[FOX\H ORV FRVWRV GH HQYtR R OODPDGDV GH VHUYLFLR D GRPLFLOLR
(VWD JDUDQWtD VH H[WLHQGH DO FRPSUDGRU RULJLQDO \ FXDOTXLHU FRPSUDGRU SRVWHULRU GH
SURGXFWRVFRPSUDGRV SDUD XVR UHVLGHQFLDO R HQ OD RILFLQD GHQWUR GH (VWDGRV 8QLGRV (Q
$ODVND OD JDUDQWtDH[FOX\H HO FRVWR GH HQYtR R ODV YLVLWDV GH VHUYLFLR D VX FDVD X RILFLQD
$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQODH[FOXVLyQRODVOLPLWDFLRQHVGHGDxRVLQFLGHQWDOHVR
FRQVHFXHQFLDOHV(VWD JDUDQWtD GD GHUHFKRV OHJDOHV HVSHFtILFRV \ XVWHG SRGUtD WHQHU RWURV
GHUHFKRV TXH YDULDUiQ GH HVWDGR D HVWDGR 3DUD VDEHU FXiOHV VRQ VXV GHUHFKRV OHJDOHV
FRQVXOWH D OD RILFLQD GH DVXQWRV GHO FRQVXPLGRU ORFDO R OD RILFLQD GHO $WWRUQH\ *HQHUDO HQVX
ORFDOLGDG
3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQQRVRWURVHQ*($SSOLDQFHVFRPROODPHVLQFDUJRDO
RHQ&DQDGD
(;&/86,Ï1'(*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$6²6X~QLFR\H[FOXVLYRGHUHFKRHVHO
FDPELRGHOSURGXFWRWDO\FRPRVHLQGLFDHQHVWD*DUDQWtDOLPLWDGD&XDOTXLHU
JDUDQWtDLPSOtFLWDLQFOX\HQGRODVJDUDQWtDVLPSOtFLWDVGHFRPHUFLDELOLGDGR
DGHFXDFLyQSDUDXQILQGHWHUPLQDGRHVWiQOLPLWDGDVDXQDxRRHOSHUtRGRGHWLHPSR
PiVEUHYHSHUPLWLGRSRUODOH\
5HFDPELRGHILOWUR
,QVWUXFFLRQHV
GHLQVWDODFLyQ
*;57'5
CDUWXFKRVGHORVILOWURVGHFDPELR
&RVWRHVWLPDGRGHFDPELR
&DUWXFKRVGHORVILOWURVGHFDPELR
*;57'5±±
3DUDSDUWHVGHUHSXHVWROODPHJUDWXLWDPHQWH
DO86$HQ
&DQDGi,QJOpVR&DQDGi
)UDQFpV
&3*($
(63(&,),&$&,21(6
ADVERTENCIA
*($SSOLDQFHVFRP*($SSOLDQFHVD+DLHUFRPSDQ\
$SSOLDQFH3DUN/RXLVYLOOH.<