Manual

Installation Instructions.
Instdling the Tubing
1. Measure 3/4_<from the end of each remaining pieceof tubing (faucet
end and inlet end) and mark with a pencil (Fig.6).(Checkfor roundness,
smoothness, cuts, nicks,flat spots and sharp edges.It mug be
necessarg to recut the tubing.)
3/4"
19ram
INCORRECT
Fig. 6
2. Observe arrows on top of manifold that indicate inlet and outlet. Failure
to follow will result in water leakswhen filter canister is removed.
3.
Pushthe tubing firmlg into each fitting on the manifold until the line is
flush with the fitting collar. (Ifthe tubing isremoved, re-cut the end,
measure, mark and re-insert).Tubing must befullg inserted to avoid
leaks (Fig.7).(Toremove tubing: Depress and hold white caller; pull
tubing out to remove.)
WhiteCollet
(DONOTREMOVE)
Insertionlille_i_-- 3,/4 "--_'l
Inserttubing_ __y
#FT
b EngagementJ_l
4"(3/8"tubing) I
Fig. 7
4. Pullout slightlg on tubing to ensure a good seal.
5. Install the other end of the tubing from the inlet side of the manifold to
the feed water adapter.
NOTE: Inspect the ends of the tubing to be sure there are no
imperfections and that the end of the tubing is cut square. It mug be
necessarg to cut the tubing again.
instrucciones de instalaci6n.
C6mo instalar la tuberia
1.
Midauna distanciade3/4 pulgadadesdeelextremode cadapieza
restantede tuberia(extremodelgrifogextremode laentrada)g marque
conkipiz(Fig.6).(Revisequequedepareja,lisag quenotengacortes,
hendiduras,puntosplanoso bordesfilosos.Esposiblequesenecesite
volvera cortarlatuberia.)
INCORRECTO
Fig. 6
2.
3.
Observe lasflechas en la parte superior del recolector que indican
la entrada g la salida. Noseguir las indicaciones resultar@en fugas
cuando se retire el cartucho del filtro.
Empuje latuberia firmemente hacia cada conexi6n enel recolector
hasta que latuberia est@niveladocon elcollar. (Sise retira latuberia,
vuelva a cortar el extremo, mida, marque g vuelvaa insertar).Latuberia
debeestar firmemente insertada para evitar fugas (Fig.7).fPeru rotifer
Io tuberio: Libere y sostengo Io boquillo blonco; hole Io tuberio hocio
fuera para retirarJ
Boqu,,,.h,.nc.
(NORETIRAR)__
Lineadeinserci6n-----_II_--- 3,/4"-------_I
Insertartuberia_ __
EngancheI
3/4" --_
(tuberiade3/8") I
Fig. 7
4. Saque la tuberia ligeramente para asegurar un buen sellamiento.
5. Instaleel otro extremo de la tuberia desde el lado de la entrada del
recolector al adaptador de suministro de agua.
NOTA: Inspeccione los extremos de la tuberia para asegurarse que no
hoga imperfecciones g que el extremo de la tuberia se haga cortado
perpendicularmente. Esposible que se necesite volver a cortar
la tuberia.
JO