Installation guide

Instruccionesde Instalaci6n
[6-] INFORMACI6N SOBRE EL ESCAPE
LONGITUD
DEL ESCAPE
27" LONGITUDMAXIMA RECOMENDADA
Tipos de Campanas de Escape
Recomendado: Use s61opara
instataciones cortas
NOdeCodas Metal Rigido
de 900
0 56Pies 42 Pies
1 48Pies 34 Pies
2 40Pies 26 Pies
3 32Pies 18Pies
24"LONGITUDMAXIMA RECOMENDADA
LONGITUD TiposdeCampanasdeEscape
DELESCAPE Recomendado: Uses61opara
instalacionescortas
NOdeCodas MetalRigido MetalRigido
de 900
0 43Pies 36 Pies
1 33Pies 26 Pies
2 24Pies 16Pies
•Para cada coda adicional de 90°, reduzca en !0 pies la Iongitud
permisible del sistema de escape.
• Doscodasde 45°deber6nserconsideradoscomauncodade90°.
•Para elescape lateral, agregue un coda de 90° a latabla.
•La Iongitud total del sistema de escape incluye todas las
porciones rectas y todos los codas del sistema (incluyendo el
ducto de transici6n).
LISTA DE CONTROL DEL SISTEMA DE ESCAPE
CAMPANA0 CAPERUZADEPARED
Terminar de modo que se eviten r6fagas de aire traseras o la
entrada de p6jaros u otros animales.
La terminaci6n deberia presentar una resistencia minima sabre
el flujo del aire del escape y deberia requerir poco o ningOn
mantenimiento para evitar obstrucciones.
,Nunca instale una rejilla en o sabre el conducto de escape. Esto
podria ocasionar la acumulaci6n de pelusa.
Lascaperuzas de pared se deben instalar par Io menos a 12" sabre
el nivel de suelo o en cualquier otra obstrucci6n con la abertura en
direcci6n hacia abajo.
SEPARACI6NDECURVAS
Para un mejor funcionamiento, separe todas las curvas a par Io
menos 4 pies del conducto recto, incluyendo la distancia entre el
Oltimogiro y la campgna de escape.
CURVASQUENO ESTANA 90°
• Una curva de 45° o menos podr6 ser ignorada.
Dos curvas de 45° se deber6n tratar coma una curva de 90°.
• Cada curva superior a 45° se deber6 tratar coma una curva de 90°.
SELLADODEJUNTAS
Todas las juntas deber6n estar ajustadas para evitar fugas. El
extremo macho de cada secci6n del conducto deber6 estar
apartado de la secadora.
No ensamble la tuberia con tensores que se extiendan sabre el
conducto. Estosservir6n coma puntos de recolecci6n de pelusa.
Se podr6 evitar la entrada de aire y humedad en las juntas del
conducto envolviendo lasjuntas de forma superpuesta con cinta
para conducto.
Las partes horizontales deber6n tener una caida de 1/2"par pie
hacia el exterior
AISLANTE
Cuando el conducto atraviese un 6rea sin calefacci6n o est@cerca
de un aire acondicionado, deber6 ser aislado a fin de reducir la
condensaci6n y la acumulaci6n de pelusa.
[Z]CONE×I6N DEL ESCAPE
AADVERTENCIA - PARA REDUCIR
EL RIESGO DE INCENDIO 0 LESIONES
PERSONALES:
, Este electrodom#stico para ropa deber6 contar con
un escape hacia el exterior.
, Use s61o un conducto de metal r[gido de 4" para el
conducto de salida del hogar.
, Use s61o un conducto de metal rfgido de 4"0 de
metal flexible de la lista de UL (semi-rfgido o tipo hoja
de aluminio) para conectar la secadora al conducto
de escape del hogar. Se deber6 instalar de acuerdo
con las instrucciones que figuran en "Conexi6n de la
Secadora a la Ventilaci6n del Hogar" en la p6gina 8
de este manual.
No termine la salida del escape en una chimenea,
pared, cielo raso, ventilaci6n de gas, s6tano, 6tico,
debajo de un piso adjunto, o en cualquier espacio
oculto de una construcci6n. La acumulaci6n de
pelusas podrfa provocar un riesgo potencial de
incendio.
Nunca termine el escape en un conducto com6n con
un sistema de escape de una cocina. La combinaci6n
de grasa y pelusa crea un posible riesgo de incendio.
Evite que el conducto sea m6s largo que coma se
especifica en la tabla de Iongitud del escape. Los
conductos m6s largos acumulan pelusa, creando un
posible riesgo de incendio.
Nunca instale una rejilla en o sabre el conducto de
escape. Esto causar6 la acumulaci6n de pelusa,
creando un posible riesgo de incendio.
No ensamble la tuberia con tensores que se extiendan
sabre el conducto. Estos tensores acumulan pelusa,
creando un posible riesgo de incendio.
No obstruya el aire entrante o saliente.
Provea un acceso para inspecci6n y limpieza del
sistema de escape, especialmente en curvas y
juntas. El sistema de escape se deber6 inspeccionar
y limpiar par Io menos una vez al aflo.
ESTA SECADORA ESTA EQUIPADA CON ESCAPE TRASERO. SI
EL ESPACIO ES LIMITADO, USE LAS INSTRUCCIONES DE LA
SECCI6N 9 PARA QUE EL ESCAPE FUNCIONE DIRECTAMENTE
DESDE LOS COSTADOS O LA PARTE INFERIOR DEL GABINETE.
7
MANGUERA FLEXIBLE
PARA GAS NUEVA
\
TUBa DE GAS \
Paralainstalaci6nen linearecta,conecte
elescape de lasecadoraa lacampana de
escape usando cintaparaconducto o una
abrazadera.
ABERTURA DEL
CONDUCTO
EXTERNO
CINTA DE CONDUCTO @ ®
O ABRAZADERA DEL ooj
CONDUCTO
CARTE DEL CONDUCTO
DE METAL DE 4"
PARA UNA LONGITUD
APROPIADA CINTA DE
CON DUCTO O
ABRAZADERA
DEL
CONDUCTO