Installation guide

Instruccionesde Instalaci6n
@ PRUEBA DE FUGA
i ,ADVERTENCIA: NUNCAUsE
UNA FLAMAABIERTASI HARAUNA PRUEBAPARA
CONTROLARFUGASDEGAS.
ABRA LA
GAsVh'LVULADE
Controle fugas en todas los conexiones con soluci6n de
jab6n o un material equivalente. Aplique una soluci6n
de job6n. Burbujas indican fugo. La soluci6n para la
pruebas de fugas no deber6 contener amonfaco, el cuol
podr6 ocasionar da_os sabre los accesorios de lat6n. Si
se encuentran fugas, cierre la v61vula,vuelva a ajustar la
junta, y repita la prueba conjab6n.
[_]INFORMACION SABRE LA CONE×ION
ELECTRICA
ADVERTENCIA- PARA
REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGA ELI_CTRICA Y LESlONES
PERSONALES:
. NO USEEXTENSlONESNI ENCHUFESADAPTADORES
CON ESTEELECTRODOMI_STICO.
La secadora deber6 estar correctamente conectada
o tierra de acuerdo con los c6digos y ordenanzas
locales, o en ausencia de c6digos locales, de
ocuerdo con el CODIGONACIONALDEELECTRICIDAD
(NATIONALELECTRICALCODE),ANSI/NFPA NO.70.
REQUISITOS ELI_CTRICOS
Este electrodom_stico deber6 ser provisto con 120V,
60Hz, y estar conectado a un circuito correctomente
conectado a tierra, protegido par un disyuntor o fusible
de retardo de 15 o 20 amp. Si el suministro de corriente
provisto no cumple con las especificociones anteriores,
se recomienda que un electricista matriculado instale un
tomacorriente aprobado.
ADVERTENCIA - ESTASECADORA
ESTA EQUIPADA CON UN CABLE DE TRES PATAS
{CONE×ION A TIERRA) PARA SU PROTECCI()N
CONTRA RIESGOS DE DESCARGAS V DEBERA
ESTAR ENCHUFADA DIRECTAMENTE EN UN
RECEPT/_CULO DE TRES PATAS CORRECTAMENTE
CONECTADO A TIERRA.NO CARTE NI QUITE LA PATA
DE CONE×ION ATIERRA DE ESTE ENCHUFE.
[_]INFORMACI6N SABRE LA CONE×I6N
ELECTRICA
ASEGORESE DE CONTAR CON UNA CONEXION
A TIERRA ADECUADA ANTES DE USAR.
INSTRUCCIONES DE CONE×ION A TIERRA
Este aparato debe de estar conectado a tierra. En un
posible mal funcionamiento o averfa, la conexi6n a
tierra puede reducir el riesgo de descarga el6ctrica
al proporcionar una via de menor resistencia de la
corriente el6ctrica. Este aparato est6 equipado con
un cable que tiene un conductor de puesta a tierra
y un enchufe de conexi6n a tierra. El enchufe debe
conectarse a un tomacorriente adecuado que est_
debidamente instalado y conectado a tierra de acuerdo
con todos los c6digos locales un ordenanzas.
ADVERTENCIA - uoocooe×iOo
inadecuada de l° cone×i6n a tierra puede resultar
en un riesgo de descarga el_ctrica. Consulte a
un electricista calificado si tiene dudas sabre si el
°par°to est6 correctamente conectado a tierra.
No modifique el conector provisto con el aparato - si
el conector no encaja en el tomacorriente, solicite a
un electricista calificado que instale un tomacorriente
adecuado.
_7 INFORMACION SABRE EL ESCAPE
ADVERTENCIA-EN CANAD/_ VENESTADOS
UNIDOS, EL DIAMETRO DEL CONDUCTO DE ESCAPE REQUERIDO
ESDE4"(102ram.).NO USECONDUCTOSMi_SLARGOSQUELOS
ESPECIFICADOSENLATABLADELONGITUDDELESCAPE.
Elusa de un escape m6s largo que el especificado:
, Incrementar6 los tiempos de secado y el costa de
energ[a.
, Reducir6 la vida 6til de la secadora.
, Acumular6 pelusa, creando un posible riesgo
de incendio.Es SU RESPONSABILIDAD que el
escape est_ instalado correctamente. Cualquier
problem(] debido a una instalaci6n incorrect°
no estar6 cubierto par esta garantia.
Retire y elimine pl6sticos u hojas de °luminia
existentes en el conducto de trans_ci6ny reemplace
par el conducto de transici6n que figura en la lista
de UL.
La Iongitud MAXIMA PERMITIDAdel conducto y la
cantidad de torsiones del sistema de escape depende
del tipo de conducto, nOmero de giros, el tipo de
campana de escape (caperuza de pared), y todas
las condiciones indic°alas previamente. La Iongitud
m6xima par° conductos de metal r[gido figura en la
siguiente tabla.
6