Installation guide

Instrucciones de
Instalaci6n
Secadora Unificada
a Lavadora/Gas
zPreguntas sabre la Instalaci6n? Llame al: 1-800-GECARES (US)
0 visite nuestro sitio web en: www.GEAppliances.com (US)
ANTES DE COHENZAR
Lea estas instrucciones en su totalidad y
atentamente.
,IMPORTANTE- Conserve est(]s
instruccionespar(]usadelinspectorlocal.
,IMPORTANTE- Cumpl(]con todoslos
c6digos y orden(]nz(]sgubern(]ment(]les.
, Nota para el Instalador - AsegOrese
de que el compr(]dor conserve est(]s
instrucciones.
. Nota para el Consurnidor- Gu(]rde est(]s
instrucciones en su Libra de Usa y Cuid(]do
p(]r(]referenci(]futur(].
,Antesdedej(]resteelectrodom6sticofuera
de servicioo de desh(]cersedel mismo,
quiteI(]puert(]de I(]l(]v(]dor(]y I(]sec(]dor(].
, InspeccioneI(]s(]lid(]del escape de I(]
sec(]dor(] y (]juste I(] conexi6n (] I(]s s(]lid(]s
de pared si se encuentran inclinadas.
La informaci6n del servicio y el diagrama
de cableado se encuentran ubicados en el
panel de acceso.
, No permita que haya ni_os sabre ni
dentro del electrodom6stico. Cuando el
electrodom6stico se use cerca de ni_os,
set6 necesario supervisarlos.
Instale la secadora donde la temperatura
supere los 50°F (!O°C), para un
funcionamiento satisfactorio del sistema
de control de la secadora.
HERRAMIENTAS
NECESARIAS
(x2)
LLAVES AJUSTABLES DE 10"
LLAVE INGLESA DE 8"
PINZA CON JUNTA DESTORNILLADOR DE
DESLIZANTE CABEZA PLANA
Llave para Turcas de 1/4"
ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO
• Afin dereducirelriesgodelesionesgravesola muerte,sigatodaslasinstrucciones
deinstalaci6n.
• Lainstalaci6ndeelectrodom@sticosdebeserrealizadaparunt@cnicocalificado.
• Instaleelelectrodom@sticoparaprendasde acuerdocon estasinstruccionesy de
acuerdoconlosc6digoslocales.Enlaausenciadelosc6digoslocales,lainstalaci6n
deber6cumplir con el C6digoNacionalde Gas Combustible(NationalFuelgas
Code),ANSIZ223.1!NFPA54o conelC6digodeInstalaci6ndeGasNaturaly Propano
(CanadianNaturalGasandPropaneInstallationCode),CSAB149.1.
• Ley.deAguaPotableInocL_ayTratamientodeResiduosT6xicosdeCalifornia(California
SafeDrinkingWaterand ToxicEnforcementAct).Estaley solicitaal Gobernador
de Californiaquepubliqueuna lista d? sustanciasque e/estado reconocecoma
cancerigenas,queproducendefectosdenacimientou otrosdahosreproductivosy
so.licitaalosempresariosqueadviertana susclientessabrelaposibleexposici6na
talessustancias.Losartefactosagaspuedencausarexposicionesmenoresacuatro
deestassustancias,lascualessonelbenceno,mon6xidodecarbono,formaldehido
y hollin,producidasprincipalmentepar la combusti6nincompletade gas natural
o combustiblesLR Las secadorasajustadas adecuadamenteminimizar0n la
posibilidaddecombusti6nincompleta.Laexposici6na estassustanciaspuedeser
minimizadaa0nm6sgraciasa unaadecuadaventilaci6ndelasecadoraa/airelibre.
• Esteelectrodom@sticodeberdcontarconunescapehaciaelexterioc
• Uses61ounconductodemetalridigode4"paraqueelelectrodom@sticocuentecon
unasalidaal exterior.
• NOinstaleunasecadoraderopaconmaterialesdeconductopl6sticoflexible.Sise
instalaun conductode metalflexible(semi-rigidoo %0 hojade aluminio),deber6
figurarenla listadeULy serinstaladodeacuerdocon lasinstruccionesquefiguran
en "Conexi6nde la Secadoraa la Ventilaci6nde la Casa"en la p6gina8 de este
manual.Sesabequelosmaterialesflexiblesparaventilaci6ncolapsan,serompen
confacilidad,y atrapanlaspelusas.Estascondicionesobstruir(_nelflujode airede
lasecadorae _ncrementar6nelriesgodeincendio.
• No instaleni guardeesteelectrodom@sticoen ningunaubicaci6ndondepudiera
encontrarseexpuestoalaguay/o losfactoresclim6ticos.
• Guardeestasinstrucciones.(Instaladores:Aseg0rensedeque estasinstrucciones
Ileguenamanosdelcomprador).
MATERIALES NECESARIOS
}
CONDUCTO DE METAL
DE 4" DE DIAMETRO
(RECOMENDADO)
CODO METALICO
DE4"
CONDUCTO DE TRANSICION DE
METAL FLEXIBLE (SEMPRiGIDO) DE 4"
DE LA LISTA DE UL (SI ES NECESARIO)
KIT WXO8X10077 (INCLUYE 2 CODAS)
O ABRAZADERAS PARA
RESORTE DE 4" (x2) __
CONDUCTO DE TRANSiCION DE METAL _ -_w.j%_j
FLEXIBLE (TIPO HOJA DE ALUMINIO de _ CONECTOR DE
4" DE LA LISTA DE UL (SI ES NECESARIO) LINEA DE GAS
FLEXIBLE
COMPUESTO
CAMPANA DE PARA SOLUCION GAFAS DE
ESCAPE TUBERiA JABONOSA SEGURIDAD
PARA LA
_DETECCION
DE FUGAS _
ABRAZADERAS PARA ONTA DE GUANTES
CONDUCTO DE 4" (x2) CONDUCTO
(5
PANEL PROTECTOR
DE 4" (SI ES
NECESARIO) (KIT
WEIMaga)
PIEZAS PROVISTAS
% OO
2 Pantallas de Filtro/
J_Enlace de Cables randelas de Caucho Arandelas de Caucho
(las arandelas podr6n estar en mangueras de agua)
2 Mangueras de DesagLie para
Lavadora
233DI835PO01 31-16655-5 12-12 GE