Use and Care Manual

49-90586-1 9
Comment démarrer
UTILISATION DE LA LAVEUSE
Articles à laver Cycle
Temp.
Lavage
Degré
saleté
Sélection
essorage
Options
disponibles
Description du cycle
Nettoyage du
tambour pour
éliminer les résidus
et les odeurs. Aucun
vêtement à laver
avec ce cycle.
Nettoyage
du tambour
Très chaud Extrêm.
Sale
Normal Remplissage profond
Rinçage en profondeur
Utilisation recommandée au moins une
fois par mois. Ne chargez jamais de
vêtements avec ce cycle, cela pourrait
les endommager ou les contaminer.
Le cycle comprend un lavage en
profondeur à l’eau très chaude, un
brassage intense, une purge du
distributeur (certains modèles) et un
rinçage en profondeur.
Articles de couleur
foncée très sales.
Désin-
fecter avec
Oxi*
Chaude Extrêm. sale Max.
Plus
Remplissage profond
Rinçage à l’eau chaude
Trempage automatique
Rinçage en profondeur
Lavage différé
Rinçage supplémentaire
Ce cycle utilise un remplissage d’eau
initial plus bas pour procurer une
désinfection très concentrée à haute
température suivie d’une étape de lavage
pour vêtement très sale. Une purge par
pompe et un rinçage en profondeur sont
inclus pour retirer les contaminants. Voyez
les renseignements supplémentaires et
les certifications ci-dessous.
Jeans de saleté
modérée à légère.
Pour les jeans de
travail très sales,
utilisez le cycle Heavy
Duty (Linge résistant).
Jeans Très chaude
Chaude
Couleurs
Fraîche
Froide
Froide du
robinet
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Max.
Plus
Normal
Aucun essorage
Guide de détachage
Remplissage profond
Rinçage à l’eau chaude
Trempage automatique
Rinçage en profondeur
Lavage différé
Rinçage supplémentaire
Combine des niveaux d’eau supérieurs,
une séquence de brassage spéciale ainsi
que des périodes de lavage et de trempage
en plusieurs phases afin de traiter les jeans
de saleté modérée à légère. Utilisez le
cycle Heavy Duty (Linge résistant) pour
les jeans de travail très sales.
Tissus résistants
de saleté élevée à
modérée.
Linge
résistant
Très chaude
Chaude
Couleurs
Fraîche
Froide
Froide du
robinet
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Max.
Plus
Normal
Aucun essorage
Guide de détachage
Remplissage profond
Rinçage à l’eau chaude
Trempage automatique
Rinçage en profondeur
Lavage différé
Rinçage supplémentaire
Comprend des périodes de lavage
et de trempage en plusieurs phases
combinées avec des périodes de lavage
prolongées afin de nettoyer efficacement
les tissus résistants de saleté élevée à
modérée.
Les articles résistants
à l’eau, la literie et les
articles volumineux,
tels que manteaux
épais, sur matelas et
tapis de bain.
Articles
volum-
ineux
Très chaude
Chaude
Couleurs
Fraîche
Froide
Froide du
robinet
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Max.
Plus
Normal
Aucun essorage
Guide de détachage
Remplissage profond
Rinçage à l’eau chaude
Trempage automatique
Rinçage en profondeur
Lavage différé
Rinçage supplémentaire
Procure un niveau d’eau Deep Fill/max
fill (remplissage profond/max) pour laver
les articles volumineux et les articles
imperméables. Intègre aussi un rinçage
Deep Fill pour rincer efficacement les
articles volumineux et une vitesse de
rotation basse appropriée à ces articles.
Utilisez seulement ce cycle pour les
articles résistants à l’eau, la literie ou
les Bulky Items (articles volumineux).
Serviettes, draps Serviettes /
draps
Très chaude
Chaude
Couleurs
Fraîche
Froide
Froide du
robinet
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Max.
Plus
Normal
Aucun essorage
Guide de détachage
Remplissage profond
Rinçage à l’eau chaude
Trempage automatique
Rinçage en profondeur
Lavage différé
Rinçage supplémentaire
Cycle conçu pour laver les serviettes et
les draps, utilisant un niveau d’eau plus
élevé et une période de trempage plus
longue afin de nettoyer efficacement
ces articles. Il est recommandé de laver
les serviettes et les draps séparément
pour les meilleurs résultats d’entretien
et de lavage. Pour les couvre-lits
imperméables, utilisez le cycle pour
Bulky Items (articles volumineux).
Blancs et linge de
maison
Blancs Très chaude
Chaude
Couleurs
Fraîche
Froide
Froide du
robinet
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Max.
Plus
Normal
Aucun essorage
Guide de détachage
Remplissage profond
Rinçage à l’eau chaude
Trempage automatique
Rinçage en profondeur
Lavage différé
Rinçage supplémentaire
Cycle adapté à nettoyer et à faire vos
blancs plus brillants.
L’omission de suivre ces instructions peut occasionner des blessures ou des dommages à la
propriété.
Pour les articles imperméables, résistants à l’eau ou volumineux :
• Utilisez seulement le cycle Bulky Items (articles volumineux) (ou Delicates [tissus délicats]).
REMARQUE : Certains modèles ne sont dotés que du cycle pour Delicates (tissus délicats).
• L’utilisation d’autres cycles peut causer des vibrations excessives et ainsi occasionner des blessures ou
des dommages à la laveuse, aux murs ou au plancher.
• Ne mélangez pas des articles imperméables avec des articles qui ne le sont pas .
• Lisez le manuel du propriétaire pour de l’information détaillée sur le cycle du lavage.
ATTENTION