Use and Care Guide
49-90586 13
USAR LA LAVADORA
Puesta en Marcha
J
Cuando sea seleccionada, de forma automática esta 
función agregará detergente al lavado, eliminando la 
necesidad de agregar detergente a cada carga.
La selección de la cantidad de detergente en el panel de 
control estará en AUTO por omisión cuando se encienda 
la lavadora por primera vez. Cuando se seleccione AUTO, 
la cantidad de detergente necesario para cada carga de 
lavado será determinada de forma automática en base al 
tamaño de la carga que la máquina determine.
Si se desea seleccionar manualmente la cantidad de 
detergente para una carga dada, esto puede ser realizado 
presionando el botón Detergent Dispense (Dispensar 
Detergente) en el panel de control, a fin de seleccionar 
el detergente para una carga Small (Pequeña), Normal 
(Normal) o Large (Grande). Small (Pequeña) brindará menos 
detergente que la cantidad promedio, Normal (Normal) 
brindará una cantidad promedio de detergente y Large 
(Grande) brindará más detergente que la cantidad promedio.
La función de dispensado inteligente podrá ser 
deshabilitada presionando el botón Detergent Dispense 
(Dispensador de Detergente) hasta que la función Off 
(Apagar) sea seleccionada.
NOTA: No todos los ciclos permitirán el uso de la función 
SmartDispense (DispensadorInteligente). Si la luz 
aparece iluminada debajo de la posición Off (Apagar) y 
presionar el botón Detergent Dispense (Dispensador de 
Detergente) produce un pitido, entonces no es posible 
usar SmartDispense (DispensadorInteligente) en el ciclo 
que fue seleccionado. El detergente deberá ser agregado 
directamente a la canasta de lavado para estos ciclos.
Este modelo no cuenta con un cajón para dispensar 
detergente, ya que posee un sistema para dispensar 
detergente en grandes cantidades.
NOTA: Si se desea agregar detergente de forma 
manual en una carga, dicho detergente deberá ser 
agregado directamente a la canasta, y smart dispense 
(dispensador inteligente) deberá estar en OFF (Apagar) 
en esa carga específica.
NOTA: El lado derecho del área para dispensar, en la parte 
trasera de la abertura de la lavadora, NO se puede abrir. 
Es una boca sólo para el flujo de agua y detergente desde 
el sistema del dispensador inteligente.
Esta máquina está equipada con una reserva de 
detergente en grandes cantidades que puede retener 
aproximadamente 75 onzas de detergente líquido 
para su conveniencia. Esto es detergente suficiente 
SDUDDSUR[LPDGDPHQWHFDUJDVGHODYDGRQRUPDOHV
dependiendo de qué cantidad a dispensar se seleccione.
El puerto de llenado de la reserva de detergente está ubicado 
en la parte frontal izquierda de la lavadora. Para llenar 
la reserva con detergente líquido, primero abra la tapa del 
tanque girando la tapa pequeña en dirección de las agujas 
del reloj. Luego vierta el detergente LIQUID (LÍQUIDO) en 
la abertura hasta que el nivel llegue al indicador MÁXIMO, 
ubicado dentro del puerto de llenado, también indicado 
con la línea horizontal próxima a la indicación escrita MAX 
(MÁXIMO). Realizar el llenado hasta este nivel MÁXIMO 
EULQGDUiGHWHUJHQWHSDUDDSUR[LPDGDPHQWHFDUJDVGH
lavado normales. Para asegurar que siempre haya detergente 
disponible, se deberá agregar detergente líquido a la 
reserva, siempre que ya no quede detergente visible al ver 
directamente el puerto de llenado.
NOTA: Si se desea cambiar el tipo de detergente en el tanque 
de detergente, no se requiere dejar correr el sistema del 
dispensador inteligente. El nuevo tipo de detergente puede 
ser agregado a un tanque parcialmente lleno; sin embargo, no 
será dispensado de inmediato hasta que el detergente original 
sea completamente dispensado del sistema.
NOTA: En caso de que una cantidad excesiva de 
blanqueador de cloro sea derramada accidentalmente o 
que de otra forma ingrese al tanque de detergente, siga 
las instrucciones de Tanque de Detergente en la sección 
de Cuidado y Limpieza, a fin de minimizar la posibilidad 
de daños sobre la ropa. Si sólo unas pocas gotas de 
blanqueador son derramadas en el tanque de detergente, 
no hay necesidad de dejar correr el tanque.
Agregue Detergente al DispensadorInteligente™ 
(Modelos GTW750 y GTW755 solamente)
Conditioner
MAX
Pretreatment
Water On Demand
Boca para 
Dispensar en 
Grandes Cantidades 
Únicamente
NO presionar
DispensadorInteligente™ (Modelos GTW750 y GTW755 solamente)










