Use and Care Guide
8 49-90586
Puesta en Marcha
USAR LA LAVADORA
D
Prendas a Lavar Ciclo
Temperatura 
de Lavado
Nivel de 
Suciedad
Selección del 
Giro (Duración)
Opciones 
Disponibles
Detalles del Ciclo
Ciclo para el uso 
normal, regular 
o típica para el 
lavado hasta una 
carga completa de 
ropa de algodón de 
suciedad normal.
Colores Caliente
Tibio
Colores
Fresca
Fría
Fría del Grifo
Ext. Sucia
Sucia
Normal
Apenas 
Sucia
Ext. Apenas 
Sucia
Máx.
Más
Normal
Sin Giro
Guía de Eliminación de 
Manchas
Enjuague Tibio
Remojo Automático
Enjuague Intenso
Lavado con Retraso
Enjuague Adicional
Ciclo para el uso normal, regular o típica 
para el lavado hasta una carga completa de 
ropa de algodón de suciedad normal. Elija la 
selección de nivel de suciedad Heavy (Sucio) 
o Extra Heavy (Muy Sucio) o la selección 
de 
temperatura Hot Water (Agua Caliente), 
según 
sea apropiado para su carga de ropa 
en un 
nivel de lavado más alto. Incorpora 
llenados 
con pasos múltiples y períodos de 
lavado para 
brindar un cuidado óptimo de 
las telas.
Ropa de uso diario, 
de oficina apenas 
sucia
Ropa de 
uso diario
Caliente
Tibio
Colores
Fresca
Fría
Fría del Grifo
Ext. Sucia
Sucia
Normal
Apenas 
Sucia
Ext. Apenas 
Sucia
Máx.
Más
Normal
Sin Giro
Guía de Eliminación de 
Manchas
Llenado Intenso
Enjuague Tibio
Remojo Automático
Enjuague Intenso
Lavado con Retraso
Enjuague Adicional
Ciclo de lavado ajustado para el 
cuidado de prendas casuales y de 
oficina.
Lencería y telas que 
requieren cuidado 
especial con suciedad 
entre leve. 
Resistente 
al agua, ropa de 
cama y artículos 
voluminosos, tales 
como grandes 
abrigos, almohadillas 
de colchón y esteras 
de baño.
Prendas 
delicadas
Caliente
Tibio
Colores
Fresca
Fría
Fría del Grifo
Ext. Sucia
Sucia
Normal
Apenas 
Sucia
Ext. Apenas 
Sucia
Máx.
Más
Normal
Sin Giro
Guía de Eliminación de 
Manchas
Llenado Intenso
Enjuague Tibio
Remojo Automático
Enjuague Intenso
Lavado con Retraso
Enjuague Adicional
Utiliza un perfil de agitación extra 
suave de “tres pulsos” y una baja 
velocidad de centrifugado para brindar 
cuidado especial a las telas delicadas. 
Se recomienda colocar las prendas 
pequeñas o ultra delicadas en bolsas 
de malla antes del lavado.
Prendas deportivas 
con nivel de 
suciedad entre 
medio y leve de 
tejidos técnicos y 
sintéticos.
Ropa 
Informal
Caliente
Tibio
Colores
Fresca
Fría
Fría del Grifo
Ext. Sucia
Sucia
Normal
Apenas 
Sucia
Ext. Apenas 
Sucia
Máx.
Más
Normal
Sin Giro
Guía de Eliminación de 
Manchas
Llenado Intenso
Enjuague Tibio
Remojo Automático
Enjuague Intenso
Lavado con Retraso
Enjuague Adicional
Ciclo diseñado para el cuidado de la 
tela 
de ropa informal, deportiva y de uso 
técnico 
con un nivel de suciedad entre 
medio y 
leve. Incorpora un período de 
lavado en 
dos etapas, con un período 
de remojo 
para tratar efectivamente la 
suciedad y los olores corporales. Use el 
ciclo Heavy Duty 
(Carga Pesada) para 
ropa deportiva muy sucia fabricada 
con tela resistente).
Cargas de 
telas oscuros y 
mezclada.
Lavado 
Frío
Caliente
Tibio
Colores
Fresca
Fría
Fría del Grifo
Ext. Sucia
Sucia
Normal
Apenas 
Sucia
Ext. Apenas 
Sucia
Máx.
Más
Normal
Sin Giro
Guía de Eliminación de 
Manchas
Llenado Intenso
Enjuague Tibio
Remojo Automático
Enjuague Intenso
Lavado con Retraso
Enjuague Adicional
El ciclo combina períodos de agitación 
de lavados múltiples con períodos de 
remojo, a fin de brindar un rendimiento 
mejorado de la limpieza y una mayor 
eficacia con temperaturas más bajas 
de agua.
Para pequeñas 
cantidades de 
prendas con poca 
suciedad que se 
necesitan de forma 
rápida. Ejemplos 
incluyen un equipo 
de uso casual o 3 
uniformes de fútbol
Lavado 
Rápido
Caliente
Tibio
Colores
Fresca
Fría
Fría del Grifo
Ext. Sucia
Sucia
Normal
Apenas 
Sucia
Ext. Apenas 
Sucia
Máx.
Más
Normal
Sin Giro
Guía de Eliminación de 
Manchas
Llenado Intenso
Enjuague Tibio
Remojo Automático
Enjuague Intenso
Lavado con Retraso
Enjuague Adicional
Utiliza un perfil de agitación intensa, 
un período de lavado acelerado, y 
un enjuague con spray continuo para 
ahorrar tiempo, a fin de lavar cargas 
pequeñas que estén apenas sucias 
en el menor tiempo posible.
Carga de prendas 
mojadas. Para 
aquellas prendas 
que sólo necesitan 
ser enjuagadas, 
use este ciclo con la 
opción Deep Rinse 
(Enjuague Profundo).
Drenaje y 
Giro
Máx.
Más
Normal
Sin Giro
Enjuague Intenso
Enjuague Adicional
Utiliza un giro de alta velocidad 
para extraer el agua de las prendas 
mojadas. Para aquellas prendas que 
necesitan ser enjuagadas, seleccione 
la opción Deep Rinse (Enjuague 
Profundo) al usar este ciclo.
Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo
El ciclo de lavado controla el tipo de proceso de lavado. La perilla Selector de Ciclo se puede girar en cualquier dirección. 
Girar la perilla luego de iniciar un ciclo detendrá la lavadora y modificará el ciclo/ opciones en la nueva selección. Presione 
Start (Iniciar) para comenzar la selección del nuevo ciclo.
El siguiente cuadro le ayudará a encontrar la mejor combinación entre las prendas que serán lavadas y las mejores configuraciones 
de ciclos de lavado. Para un rendimiento óptimo, seleccione el ciclo más conveniente para las prendas que serán lavadas.
Las selecciones y opciones en negrita son configuraciones recomendados para ese ciclo.
Es posible que algunos ciclos y opciones no estén disponibles en algunos modelos.










