Use and Care Guide
49-90586 13
J
Cette fonction ajoute automatiquement du détergent 
au lavage, éliminant le besoin de l’ajouter pour chaque 
brassée.
La sélection de la quantité de détergent sur le panneau de 
commande s’affiche à AUTO (automatique) par défaut lors 
de la première mise sous tension de la laveuse. Lorsque 
AUTO est sélectionné, la quantité de détergent nécessaire 
pour chaque brassée est automatiquement déterminée en 
fonction de la charge détectée par l’appareil.
Si l’on désire sélectionner manuellement la quantité de 
détergent à ajouter dans une brassée, on peut presser 
le bouton Detergent Dispense (Distribution de détergent) 
sur le panneau de commande et choisir entre trois options 
respectivement inférieure, égale ou supérieure à la quantité 
moyenne : Small (Petite), Normal (Normale) ou Large 
(Grande).
On peut désactiver la fonction de distribution 
intelligente en pressant le bouton Detergent Dispense 
jusqu’à sélectionner OFF.
REMARQUE : La SmartDispense (Distribution intelligente) 
n’est pas disponible pour tous les cycles. Si le témoin sous 
la position Off s’allume et que presser le bouton Detergent 
Dispense (Distribution de détergent) déclenche une tonalité 
d’avertissement, alors la fonction SmartDispense n’est pas 
autorisée pour le cycle qui a été sélectionné. Le détergent 
devra être ajouté directement dans le panier de lavage pour 
ces cycles.
Ce modèle n’est pas doté d’un tiroir à détergent car il 
dispose d’un système de distribution du détergent en vrac.
REMARQUE : Si l’on souhaite ajouter le détergent 
manuellement à la brassée, il faudra le mettre 
directement dans le panier et désactiver la distribution 
intelligente (OFF) pour cette brassée.
REMARQUE : Le côté droit de la zone de distribution à 
l’arrière de l’ouverture de la laveuse NE s’ouvre PAS. Il 
s’agit d’un bec destiné seulement à l’écoulement de l’eau et 
du détergent depuis le système de distribution intelligente.
Cet appareil est doté d’un réservoir de détergent en vrac 
pouvant contenir environ 75 onces de détergent liquide 
pour votre commodité. C’est assez de détergent pour 
couvrir 50 brassées moyennes, chiffre pouvant varier selon 
les quantités sélectionnées.
L’orifice de remplissage du réservoir de détergent est situé 
sur l’avant gauche de la laveuse. Pour remplir ce réservoir, 
ouvrez d’abord le couvercle du réservoir en le tournant 
dans le sens des aiguilles d’une montre. Versez ensuite 
le détergent LIQUIDE dans l’ouverture jusqu’à atteindre 
le niveau de l’indicateur MAX situé à l’intérieur de l’orifice 
de remplissage, aussi indiqué par une ligne horizontale 
près du mot MAX. Le remplissage jusqu’au niveau MAX 
fournira du détergent pour environ 50 brassées moyennes. 
Pour vous assurer que le détergent est toujours disponible, 
ajoutez-en dès que le restant n’est plus visible en regardant 
directement dans l’orifice de remplissage.
REMARQUE : Il n’est pas nécessaire de vider le système 
de distribution intelligente si l’on souhaite changer de type 
de détergent. Il suffit d’ajouter le nouveau type de détergent 
qui ne sera cependant distribué que lorsque l’ancien sera 
épuisé.
REMARQUE : Dans l’éventualité d’un versement excessif 
de javellisant au chlore ou se retrouvant autrement dans 
le réservoir de détergent, veuillez suivre les instructions de 
la rubrique Nettoyage du réservoir de détergent dans la 
section Entretien et nettoyage afin de réduire la possibilité 
d’abîmer les vêtements. Si seulement quelques gouttes de 
javellisant se retrouvent dans le réservoir de détergent, il 
n’est pas nécessaire de rincer le réservoir.
Ajout de détergent au distributeur intelligent SmartDispenser™ (GTW750 et GTW755 modèles seulement)
Conditioner
MAX
Pretreatment
Water On Demand
Bec pour distributionen 
vrac seulement
Ne PAS tirer
Comment démarrer
UTILISATION DE LA LAVEUSE
SmartDispense™ (Distribution intelligente) (GTW750 et GTW755 modèles seulement)










