Installation Guide
20
Économisez du temps et de l’argent! Vérifiez les tableaux des pages qui suivent, ou consultez www.electromenagersGE.ca. Vous pourriez vous éviter un appel.
Avant de contacter un service de dépannage…Conseils de dépannage. 
EAU Causes possibles Solutions
La température de l’eau ne 
semble pas bonne
Une température d’eau plus 
froide permet une meilleure 
efficacité énergétique
Les nouveaux détergents à lessive ont été formulés pour des températures plus 
froides sans affecter les performances de lavage.
L’alimentation en eau est 
coupée ou mal raccordée
Ouvrez complètement les robinets d’eau chaude et d’eau froide, puis vérifiez que les 
boyaux sont raccordés aux bons robinets. REMARQUE : Les robinets d’alimentation 
en eau sont identifiés par H (chaud) et C (froid).
Les filtres des robinets d’eau 
sont obstrués
Fermez l’alimentation en eau et débranchez les flexibles d’eau de la partie supérieure 
arrière de la laveuse et des robinets. Nettoyez les deux grilles des flexibles (s’ils sont 
présents) ainsi que les grilles dans l’appareil à l’aide d’une brosse ou d’un cure-dents. 
Raccordez de nouveau les boyaux et rétablissez l’alimentation en eau. Assurez-vous de 
l’absence de fuites aux connexions.
De l’eau froide sort quand Hot 
(chaud) est sélectionné
Ceci est normal. La laveuse détecte la température de l’eau (sur certains modèles) 
et l’optimise pour de meilleurs résultats. De l’eau froide est ajoutée régulièrement 
lorsque hot (chaud) est sélectionné.
Le chauffe-eau de votre 
domicile est mal réglé
Assurez-vous que le chauffe-eau de votre domicile fournit de l’eau de 120 à 140 °F 
(48 à 60 °C).
L’eau est vidangée avant 
que le programme ne soit 
terminé
Couvercle soulevé ou 
programme interrompu pendant 
plus de 24 heures
Réglez de nouveau le programme.
L’eau ne se vidange pas Le tuyau d’évacuation est tordu 
ou mal raccordé 
Redressez le tuyau d’évacuation et vérifiez que la laveuse ne repose pas dessus. 
Le haut du tuyau de vidange doit se trouver à moins de 6 pi (1,8 m) du sol.
La laveuse tours et s’interrompt 
au début des programmes
Ceci est normal  La laveuse détecte le volume de linge. 
La laveuse s'interrompt 
pendant le programme de 
lavage
L’option Soak (trempage) a été 
sélectionné
Ceci est normal. La laveuse alterne entre le brassage et le trempage pendant ces 
programmes pour un linge plus propre, mais moins usé.
Ceci est normal  Plusieurs cycles intègrent des séries de trempages durant la période de brassage afin de 
nettoyer vos vêtements avec moins d’usure.










