Installation Guide
Instrucciones de instalación
Conecte la manguera de desagüe al puerto de drenaje en la parte 
trasera de la lavadora. Abra la abrazadera con las pinzas y deslice 
las mismas sobre el extremo de la manguera. Manteniendo la 
abrazadera abierta, presione el extremo de la manguera sobre 
el puerto de drenaje hasta que quede completamente insertada. 
Libere la abrazadera entre los resortes de ubicación en el extremo 
de la manguera. La salida del extremo de la manguera debe estar 
orientada verticalmente
3
  CONECTE LA MANGUERA DE DESAGÜE 
A LA LAVADORA
Man-
guera 
de 
drenaje
Puerto 
de 
drenaje
Extremo 
del 
drenaje
Abrazadera
Antes de instalar las mangueras de agua, saque el cordón eléctrico 
de su lugar de almacenamiento. Si no esta presente, instale la 
arandela de caucho en un extremo de la manguera de agua 
caliente. Enrosque la manguera de agua caliente en la pieza para 
conexión con etiqueta H en la parte posterior superior de la lavadora. 
Apriétela con la mano y luego gírela un octavo de vuelta más con 
una pinza.Ajuste manualmente y use una pinza para ajustar las 
mangueras entre 1/8 y 1/4 de giro luego del ajuste manual.
Si no esta presente, instale la arandela de caucho en un extremo de 
la manguera de agua fría (C). Enrosque la manguera de agua fría en 
la pieza para conexión con etiqueta C en la parte posterior superior 
de la lavadora. Ajuste manualmente y use una pinza para ajustar 
las mangueras entre 1/8 y 1/4 de giro luego del ajuste manual.
Coloque la lavadora lo más cerca posible a su lugar definitivo 
dejando espacio para que se pueda drenar el agua y se puedan 
efectuar las conexiones eléctricas.
4
  CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A 
LA LAVADORA
COLD
 (
FRÍO
)
HOT
 (
CALIENTE
)
Arandela 
de caucho
Arandela 
de caucho
5
  CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A 
LAS VÁLVULAS DE SALIDA
Averigüe cuál es la tubería de agua CALIENTE antes de conectar 
las mangueras de agua a las llaves. Generalmente, la llave de 
agua CALIENTE se encuentra a la izquierda.
(Si los filtros/arandelas de caucho no estan presentes) Con la parte 
convexa del filtro hacia usted, coloque el filtro y la arandela de caucho 
en cada uno de los extremos libres de las mangueras de agua.
Conecte la manguera de agua caliente a 
una válvula de salida de agua caliente en su 
hogar. Ajuste manualmente y use una pinza 
para ajustar las mangueras entre 1/4 y 1/2 
giro luego del ajuste manual. Abra la válvula 
de agua caliente.
Conecte la manguera de agua fría S a una 
válvula de salida de agua fría en su hogar. Ajuste 
manualmente y use una pinza para ajustar las 
mangueras entre 1/4 y 1/2 giro luego del ajuste 
manual. Abra la válvula de agua fría.
Controle la presencia de pérdidas y goteos 
en las uniones de las mangueras. Ajuste según sea necesario.
COLD
 (
FRÍO
)
HOT
 (
CALIENTE
)
16










