Installation Guide
Instructions 
Laveuse
d’installation
Des questions? Appelez le 1.800.561.3344 ou Visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersge.ca
AVANT DE COMMENCER 
Lisez ces instructions entièrement et soigneusement.
•
 IMPORTANT – Conservez ces instructions 
pour l’inspecteur local.
•
 IMPORTANT – Observez tous les codes 
et les ordonnances en vigueur.
•  Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser 
ces instructions au consommateur.
•  Note au consommateur – Conservez ces 
instructions à titre de référence.
•  Niveau de compétences – L’installation de cet 
appareil électoménager nécessite des compétences 
mécaniques et électriques de base.
•  Temps d’installation – 1-3 heures 
• L’installateur est responsable de bien installer 
cet appareil.
• Toute panne de produit due à une mauvaise 
installation n’est pas couverte par la garantie.
OUTILS NÉCESSAIRES POUR INSTALLER 
LA LAVEUSE 
 Pince à joint coulissant
 Niveau
PIÈCES FOURNIES
PIÈCES REQUISES (vendues séparément)
 Flexibles d’eau (2))
 Rondelles en 
caoutchouc (2) et grillages 
pour crépine (2)
Pièces et accessoires GE Appliances
Visitez votre founisseur local de pièces GE Appliances ou 
commandez 
par téléphone au 800.661.1616 durant les 
heures normales
 de bureau.
Numéro de pièce
  Accessoire
PM14X10002  Flexibles d’alimentation d’eau en 
    caoutchouc – 1,2 m (4 pi)
Ou
PM14X10005  Flexibles d’alimentation d’eau en métal 
    tressé – 1,2 m (4 pi)
WH1X2267  Rondelles en caoutchouc et grillages
WH49X301 
 Rallonge de tuyau d’évacuation (pour hauteurs 
d’évacuation de 60 à 96 po (1,5 à 2,5 m)
NOTE: Nous recommande fortement d’utiliser des tuyaux 
d’alimentation en eau neuf. Les tuyaux se dégradent avec le 
temps et doivent être remplacés tous les 5 ans pour réduire 
le risque de rupture des tuyaux et/ou de dégâts des eaux.
Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole prévient d’un risque mortel ou de blessures encouru par 
vous et d’autres personnes. Tous les messages de sécurité s’inscriront à la suite du symbole d’alerte et du mot 
« DANGER », « AVERTISSEMENT » ou « MISE EN GARDE ». Ces mots sont associés aux définitions suivantes :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, causera des blessures sévères, voire la mort.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut causer des blessures sévères, 
voire la mort.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut causer des blessures mineures 
ou modérément graves.
DANGER
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
14
CHAUD
CHAUD
CHAUD
FROID
FROID
FROI
D
 Rallonge de tuyau d’évacuation (pour hauteurs 
d’évacuation de 60 à 96 po (1,5 à 2,5 m)
 Tuyau d’évacuation
 Attache de câble  Collier de serrage
Bride de tuyau 
d’évacuation
 Guide de référence
l’utilisateur










