Installation guide

Instrucciones de
Instalaci6n
Secadora Unificada a
Lavadora/EI6ctrico
i Preguntas sabre la Instalaci6n? Llame al: 1-800-GECARES (US)
0 visite nuestro sitio web en: www.GEAppliances.com (US)
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones en su totalidad y
atentamente.
. IM PORTANTE- Conserve estas
instrucciones para usa del inspector local.
. IMPORTANTE- cumpla con todos los
c6digos y ordenanzas gubernamentales.
. Nota para el Instalador-AsegOrese de que
el comprador conserve estas instrucciones.
. Nota para el Consumidor - Guarde estas
instrucciones en el manual clelusuario para
futuras consultas.
. Antes de dejar este electrodom6stico fuera
de servicio o de cleshacerse clel mismo,
quite la puerta de la lavacloray la secaclora.
. Inspeccione la salida clel escape de la
secaclora y ajuste la conexi6n a los salidas
de pared si se encuentran inclinadas.
. Lo informaci6n clel servicio y el diagrama
de cableado se encuentran ubicados en el
panel de acceso.
. No permita que haya niflos sabre ni
clentro del electrodom6stico. Cuanclo el
electrodom6stico se use cerca de niflos,
ser6 necesariosupervisarlos de cerca.
. Instale la secaclora clonde la temperatura
supere los 50°F (10°C), para un
funcionamiento satisfactorio clelsistema de
control de la secaclora.
. Lo garant[a no cubre las fallas clel proclucto
debido a una instalaci6n incorrecta.
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO
• Afin dereducirelriesgodelesionesgraveso lamuerte,sigatodaslasinstrucciones
deinstalaci6n.
• Lainstalaci6ndeelectrodom@sticosdebeser realizadaparun instaladorcalificado.
. Instale el electrodom6stico de acuerdo con estas instrucciones y de
acuerdo con los c6digos locales.
. Esteelectrodom6stico deber(_contar con un escape hacia el exterior.
• Uses61ounconductodemetalridigode4"paraqueelelectrodom@sticocuentecon
unasalidaalexterion
• NOinstaleunasecadoraderopaconmaterialesdeconductopl6sticoflexible.Sise
instalaun conductode metalflexible(semi-figidoo tipo hojadealuminio),deber6
figurarenla listadeULyserinstaladodeacuerdoconlasinstruccionesquefiguran
en "Conexi6nde la Secadoraa la Ventilaci6nde la Casa"en la p6gina8 de este
manual.Sesabequelosmaterialesflexiblesparaventilaci6ncolapsan,se rompen
con facilidad,yatrapan laspelusas.Estascondicionesobstruir6nelflujo deairede
lasecadoraeincrementar6nel riesgodeincendio.
• Noinstaleni guardeesteelectrodom@sticoen ningunaubicaci6ndondepudiera
encontrarseexpuestoal aguay/o losfactoresclim@icos.
• Guardeestasinstrucciones.(Instaladores:AsegLirensede queestasinstrucciones
Ileguena manosdelcomprador).
NOTA: Para realizar la instalaci6n y el servicio t6cnico de este
electrodom_stico se requiere contar con una capacitaci6n
mec6nica y el_ctrica b6sica. Es su responsabilidad comunicarse
con un instalador calificado para realizar las cone×lanes el6ctricas.
HERRAMIENTAS
QUE NECESITARA
Pinza con junta deslizante
Destornillador Phillips
Destornilladordecabezaplana
Llave para Turcas de 1/4
Nivel
)
CONDUCTO DE METAL
DE 4" DE DIAMETRO
RECOMENDADO)
CONDUCTO DE
TRANSICIONDE METAL
FLEXIBLE(SEMI-R[GIDO)
DE 4" DE LA LISTADE UL
(SIESNECESARIO)KIT
WXO8X]_O077(INCLUYE2
CODOS)
CONDUCTO DETRANSICION
DE METALFLEXIBLE(TIPO
HOJA DEALUMINIO de 4"
DE LA LISTADE UL(SI ES
NECESARIO)
MATERIALES NECESARIOS
%
CODO METALICO
ABRAZADERASPARA DE4" DE
CONDUCTO DE 4" DIAMETRO
(x2)OABRAZADERAS
PARARESORTEDE
4" (×2)
PARACINTA DE
CONDUCTO
CAMPANA
DE ESCAPE
{_} AMORTIGUADOR
CON REFUERZO
DE 3/4" LISTADO
_ GUANTES POR UL
PANELPROTECTOR _m----_//'_(:_/1
DE4" (SI ES
NECESARIO)(KIT GAFAS DE
WE1M454) SEGURIDAD
KIT DEL CABLE DE
CORRIENTE DEL
ELECTRODOMESTtCO
(NO PROVtSTO)
120/240V, 30A DE 5 0 4
PATAS LtSTADO POR UL.
tDENTtFtQUE EL TtPO
DE CABLE DE ACUERDO
CON EL RECEPTACULO
DE LA CASA ANTES DE
ADQUtRtR EL CABLE
DE tNSTALACtON
ELECTRICA.
PIEZAS PROVISTAS _.4_
i Enlace de Cables __
2 Mangueras de Desag0e
para Lavadora
% oo
2 Arandelas de 2 Pantallas de
Caucho Filtro/Arandelas
de Caucho
(las arandelas podr6n estar en
mangueras de agua)
233DI835PO02 31-16652-5 12-12 GE