Installation guide

Instructions d'Installation
F9]INSTALLATION POUR LESMOBILES
HOMES
• L'installation DOIT _tre conforme aux STANDARDS DE
CONSTRUCTIONET DESECURITEDU MOBILE HOME, TITRE
24, PARTIE 32-80 ou, Iorsque de tels standards ne sont
pas applicables, il faut alors consid_rer LES STANDARDS
NATIONAUX AMERICAINS POUR LES MOBILES HOMES,
ANSI/NFPA NO. 501B.
• L'appareil DOlT 6tre ventil6 vers I'ext6rieur avec une sortie
s_curis_e fix_e c3la structure du mobile home.
• La ventilation NE DOlT PASsortir par le dessous du mobile
home.
• Le materiel du conduit d'a_ration DOlT ETREDE METAL.
• Kit 14-D346-33 doit _tre utilis_ pour attacher la s_cheuse c_
la structure de faqon s_curitaire.
• La ventilation NE DOlT PAS _tre connect_e c_aucun autre
conduit d'_vacuation des gaz brOl_s ou c_une chemin_e.
• N'utilisez pus de vis c_t61eou autres fixations quis'entendent
c3I'int_rieur de la ventilation.
• Voir section 12 au sujet de I'information concernant les
branchements _lectriques.
[To-]ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION
__0" _ "
• Sivotre uppureil est autons_ pour une installation dansun
emplacement ou un meuble, cela sera indiqu_ sur laplaque
au dos de I'appareil.
• POUR EVtTER UN GRAND NOMBRE DE PELUCHESET
D'HUMtDtTE CAUSES PAR L'ACCUMULATtON ET POUR
MAtNTENIR L'EFFtCACtTEDE SECHAGE, CETTE MACHINE
DOlT AVOtR UN SYSTEME D'ECHAPPEMENT VERS
L'EXTERIEUR.
• N'installez pas cet appareil s'il vous manque
I'espaceminimum tel qu'il est montr_ ci-dessus.
UNE ATTENTION PARTICULIERE DOlT ETREPRISE
POUR ASSURER DES ESPACES ADEQUATS POUR
L'INSTALLATION ETLA REPARATION.
AVERTISSEMENT- .'I.STALLEZPAS
CETAPPAREIL DANS UN MEUBLE AYANT UNE PORTE.
VENTILATION DE L'OUVERTURE
DEPORTE (MODELES 27"}
Un minimum de 120Sq. In.d'ouverture,divis66 part 6gale enhaut et
en bos, est requis.Les ouvertures d'oir sont tenues d'etre d_gog_es
Iorsqu'uneporte est install_e.Une porte persienneavecd'ouvertures
d'oir6quivolentessurtoute Io IongueurdeIo porte estacceptable.
27" Model
Hai
H H 60Sq'ln"
Lorsque les persiennes ou les gonds sont plac6s sur les ouvertures de la
porte, les ouvertures d'air des persiennes ou des gonds dolt @tre_gole 6
120 Sq, In.
VENTILATION DE L'OUVERTURE
DEPORTE (MODELES 24"}
Un minimum de 72 Sq. In. d'ouverture est requis. Les
ouvertures d'oir sont tenues d'etre d6gog6es Iorsqu'une
porte est instoll6e. Une porte persienne avec des
ouvertures d'oir 6quivolentes sur toute Io Iongueur de Io
porte est acceptable.
II ?! 24 Sq. In.
Lorsque les persiennes ou les gonds sont ploc6s dons les
ouvertures de Io porte, les ouvertures d'oir des persiennes
ou des gonds doivent _tre _gole 6 72 sq. in.
In]INSTALLATION POUR SALLE DE BAIN OU
CHAMBRE
o
o
L'appareil DOlT _tre ventil_ vers I'ext_rieur. Voir INFORMATION
D'ECHAPPEMENTdes sections 3 & 4.
L'installation dolt _tre conforme aux names locales ou,dans
I'absence de ces normes locales, aux NORMES NATIONALES
ELECTRIQUES,ANSI/NFPA NO. 70.
11