Warranty

INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (SUR CERTAINS MODèLES)
:@>=1/:88-90:9>71>?=:@>>1>0Y-75819?-?5:90Y1-@
19/@5A=1)**)**)**>17:9718:9?-9?01/:90@5?1
0:9?A:@>-A1E.1>:59 :@>-;;=:@A:9>71>/:90@5?1>0Y1-@19
8-?5K=1;7->?5<@1%8-=?:991/?
R
$12=531=-?:=&@.593
)**)**1?)**
%5A:@>59>?-771E@9>D>?K810Y1-@$1A1=>1!>8:>5>0-9>
A:?=1=J2=53J=-?1@=7->1@7159>?-77-?5:9-;;=:@AJ11>?/1771
017-?=:@>>1$(&":@=71>-@?=1>>D>?K81>0Y:>8:>1
017Y1-@>@5A1E71>=1/:88-90-?5:9>0@2-.=5/-9?
1??159>?-77-?5:901/:90@5?10Y1-@9Y1>?;->3-=-9?51;-=
712-.=5/-9?01=J2=53J=-?1@=:@018-/4591G37-I:9>%@5A1E
>:5391@>1819?/1>59>?=@/?5:9>;:@=859585>1=71=5><@1010:88-31>
:9J=1@C0Y59:90-?5:9
1>/:@;>01.J751=1-@<@50:99101>/:@;>0-9>71>?@D-@C0-9>7-
?@D-@?1=51017-8-5>:9;1@A19?://->5:991=01>0:88-31>-@C;5K/1>
01A:?=1=J2=53J=-?1@=-59>5<@101>2@5?1>:@01>59:90-?5:9>;;171E
@9;7:8.51=/1=?525J;:@=/:==531=71>/:@;>01.J751=-A-9?0Y59>?-771=
7-/:90@5?10Y1-@01A:?=1=J2=53J=-?1@=
":@=;=JA195=?:@?1.=P7@=11??:@?0:88-31GA:?=1=J2=53J=-?1@=91
.=-9/41E6-8-5>7-/:90@5?10Y1-@G
@91/-9-75>-?5:90Y1-@/4-@01
%5A:@>@?575>1EA:?=1=J2=53J=-?1@=-A-9?01.=-9/41=7-/:90@5?10Y1-@
->>@=1EA:@>017-5>>1=71.=->;-7;1@=19;:>5?5:9!" -==L?194-@?
Y59>?-771E6-8-5>71>?@D-@C017-8-/4591G37-I:90-9>
01>190=:5?>:O7-?18;J=-?@=1=5><@10101>/190=11901>>:@>0@;:59?
01/:93J7-?5:9
%5A:@>@?575>1E@9:@?57J71/?=5<@1/:881@91;1=/1@>1J71/?=5<@1
;190-9?7Y59>?-77-?5:9->>@=1EA:@><@17Y5>:71819?:@71/H.7-3101/1?
:@?5718;L/41?:@?0-931=01>1/:@>>1J71/?=5<@1
(:@>01A1E;=:/J01=G?:@?1>A:>59>?-77-?5:9>/:92:=8J819?
-@C1C5319/1>01A:?=1/:017:/-701;7:8.1=51
AVANT DE COMMENCER
Instructions d’installation
>>@=1EA:@><@1A:?=1?=:@>>1-5?-@8:59>8;510>/:881
5905<@J/501>>@>
NOTE : Les seuls tuyaux en matière plastique approuvés
par GE sont ceux qui font fournis dans les trousses GE
SmartConnect
™
Refrigerator Tubing. N’utilisez jamais un
autre tuyau en matière plastique, car le tuyau
d’alimentation d’eau est tout le temps sous pression.
Certaines catégories de tuyaux en matière plastique
peuvent devenir cassants avec l’âge et peuvent se fendre, en
occasionnant des dommages d’inondation dans
votre maison.
• Vous pouvez acheter une trousse d’alimentation d’eau GE
/:9?19-9?@9?@D-@@9=:.591?0Y-==L?1?71>6:59?>J9@8J=J>/5
01>>:@>/41EA:?=105>?=5.@?1@=7:/-7:@1971/:88-90-9?-@
>1=A5/101;5K/1>1?-//1>>:5=1>-@
• Une alimentation d’eau froide. -;=1>>5:9017Y1-@0:5?L?=1
19?=11?;>51?.-=
• Une perceuse électrique.
• Une clé de 1/2 po ou
une clé anglaise.
• Un tournevis à lame plate et
un tournevis Phillips.
• Deux écrous à compression d’un diamètre extérieur de
1/4 po et deux bagues (manchons)X;:@=.=-9/41=71?@D-@
19/@5A=1-@=:.591?0Y-==L?1?-@=:.591?0Y1-@0@=J2=53J=-?1@=
OU BIEN
• %5A:@>@?575>1E@91?=:@>>1%8-=?:991/?
R
$12=531=-?:=&@.593
71>3-=95?@=1>9J/1>>-5=1>>:9?0J6G8:9?J1>-@?@D-@
• %5A:?=1/-9-75>-?5:90Y1-@-/?@1771-@9=-//:=0JA->J
G@911C?=J85?JA:@>-@=1E.1>:590Y@9adaptateur <@1A:@>
?=:@A1=1E0-9>A:?=18-3->59018-?J=51701;7:8.1=51;:@=
.=-9/41=71?@D-@0Y1-@-@=J2=53J=-?1@=OU BIEN A:@>;:@A1E
/:@;1=71=-//:=0JA->JG7Y-5010Y@9coupe-tube
;@5>@?575>1=@9=-//:=0G/:8;=1>>5:9 1/:@;1E6-8-5>7Y1C?=J85?J
259510Y@9?@D-@017-?=:@>>1%8-=?:991/?
R
$12=531=-?:=
&@.593
• '9 robinet d’arrêt ;:@=.=-9/41=71?@D-@0Y1-@2=:501
1=:.591?0Y-==L?0:5?-A:5=@9119?=J10Y1-@-A1/@905-8K?=1
59?J=51@=85958-701/8;:-@;:59?016:9/?5:9-A1/LA
CONDUITE D’EAU FROIDE 1>=:.591?>0Y-==L?GJ?=51=>:9?
>:@A19?59/7@>0-9>71>?=:@>>1>0Y-75819?-?5:90Y1-@A-9?
0Y-/41?1=->>@=1EA:@><@171=:.591?GJ?=51=>1/:92:=81GA:>
/:01>01;7:8.1=517:/-@C
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
(SUITE)
1
• Tuyaux en cuivre ou rousse GE SmartConnect
™
Refrigerator Tubing, 05-8K?=11C?J=51@=01;:;:@=
.=-9/41=
71=J2=53J=-?1@=G7Y-75819?-?5:90Y1-@%5A:@>@?575>1E@9?@D-@
19/@5A=1->>@=1EA:@><@171>01@C1C?=J85?J>0@?@D-@>:519?
/:@;J1>.5190=:5?
":@=?=:@A1=7-7:93@1@=01?@D-@0:9?A:@>-@=1E.1>:5981>@=1E7-
05>?-9/1<@5A-0@=:.591?0Y1-@>5?@J01==5K=1
71=J2=53J=-?1@=6@><@Y-@?@D-@0Y-75819?-?5:90Y1-@6:@?1E
8;510>>>@=1EA:@><@Y57D-5?->>1E01?@D-@19?=:;
19A5=:98+;510>,19=:@7J>?=:5>2:5>19/1=/71>0Y19A5=:9/8
+;:,0105-8K?=1;:@=A:@>;1=81??=1
010J/:771=71=J2=53J=-?1@=0@8@=-;=K>7Y59>?-77-?5:9
1>?=:@>>1>%8-=?:991/?
R
$12=531=-?:=&@.593>:9?05>;:95.71>
0-9>71>05819>5:9>>@5A-9?1>
1,8 m (6 pi) W)**
4,6 m (15 pi) W)**
7,6 m (25 pi) W)**
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
30