Warranty

;;@D1=1?8-59?195=71.:@?:991=3D%8-=?

192:9/J;190-9?>1/:901>;:@=0J>-/?5A1=7-
/-=-/?J=5>?5<@191=3D%8-=?

1?J8:59G
-06-/19?/7539:?1=-?=:5>2:5>;:@=
/:925=81=7-=J@>>5?1017-0J>-/?5A-?5:9017-
/-=-/?J=5>?5<@11??10J>-/?5A-?5:9JA5?17-
8:0525/-?5:90@=1901819?0@=J2=53J=-?1@=
;190-9?41@=1>@/:@=>01/1??1;J=5:0101
41@=1>71?J8:59G>1=-J?159?-
/-=-/?J=5>?5<@191=3D%8-=?

1221/?@1=-@9
=1?:@=A1=>7-=:@?591012:9/?5:991819?
9:=8-71
24
!" #"! ""!!E# "E
!'"#"!!!" #"!$"
B#"! $"  E E "#  ===,2,*:853,4(.,89.,*(
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Ne coupez ou n’enlevez jamais, en n’importe quelles conditions, la troisième broche (mise à la terre) de
votre cordon d’alimentation. Pour votre sécurité personnelle, vous devez bien mettre à la terre cet
appareil électroménager.
1/:=0:90Y-75819?-?5:901/1?-;;-=1571>?8@950Y@9125/41G
?=:5>.=:/41>.5;:7-5=1-A1/?1==1<@5>181?0-9>@91;=5>1
8@=-71G?=:5>?=:@>.5;:7-5=1-A1/?1==1;:@==J0@5=171=5><@1
01>1/:@>>1J71/?=5<@1://->5:99J;-=/1?-;;-=157
-5?1>AJ=5251=7-;=5>18@=-711?71/5=/@5?
J71/?=5<@1;-=@9J71/?=5/519<@-7525J;:@=A:@>->>@=1=<@17-
;=5>18@=-711>?.51985>1G7-?1==1
%5A:@>-A1E@91;=5>18@=-71G01@C.=:/41>>1@71819?>-9>
?1==1A:@>L?1>;1=>:991771819?=1>;:9>-.711?:.753J017-2-5=1
=18;7-/1=;-=@91.:991;=5>18@=-71-A1/?1==1.51985>1G7-
?1==1
(:@>01A1E?:@6:@=>.=-9/41=A:?=1=J2=53J=-?1@=G>-;=:;=1
;=5>1J71/?=5<@1<@50:5?-A:5=@9A:7?-31/:==1>;:90-9?G/17@5
017-;7-<@1>539-7J?5<@101A:?=1=J2=53J=-?1@=
1=1901819?01A:?=1=J2=53J=-?1@=>1=-815771@=1?A:@>
JA5?1=1E-59>501>@=/4-=31=71>/5=/@5?>J71/?=5<@1>1?01
>@=/4-@221=71/H.7-3101A:?=18-5>:91?JA5?1=1E-59>5?:@?
=5><@10Y59/19051;=:A:<@J;-=01>/H.71>>@=/4-@22J>
10J.=-9/41E6-8-5>A:?=1=J2=53J=-?1@=19
?5=-9?>@=71/:=0:90Y-75819?-?5:9&191E?:@6:@=>7-25/41
21=81819?1?1971A1E7-017-;=5>119?5=-9?0=:5?
$J;-=1E:@=18;7-/1E588J05-?1819??:@?
/:=0:90Y-75819?-?5:9@>J:@190:88-3J Y@?575>1E6-8-5>01
/:=0:925>>@=J:@@>J
>@=>-7:93@1@=:@G7Y@9101>1>1C?=J85?J>
":@=J/-=?1=A:?=1=J2=53J=-?1@=0@8@=2-5?1>-??19?5:90191;->
J/=->1=:@0Y190:88-31=
71/:=0:90Y-75819?-?5:9
LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ.
! $'!!" #"!
$ "!!"
UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES
Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de rallonge électrique, à cause d’un danger de risques
possibles de sécurité dans certaines conditions.
1;190-9?>5A:@>01A1E-.>:7@819?@?575>1=@9/:=0:9=-77:931J71/?=5<@1571>?-.>:7@819?=1<@5><@1A:@>@?575>51E@9/:=0:9
=-77:931?=5257-5=1-A1/85>1G7-?1==1/1=?525J'-@CF?-?>'95>:@ !$-@-9-0--A1/;=5>11?25/41G?=:5>/:90@/?1@=>
1?G9:?-?5:9J71/?=5<@101-8;K=1>85958@81?A:7?>
;9;1,:+,935+H2,94,8.?!3(8: K2,
+;4,8.?!3(8:

!0;435+;2,+,
/:88@95/-?5:91>?.=-9/4JGA:?=1
=J2=53J=-?1@=1?<@1/101=951==1I:5?
7592:=8-?5:90@95A1-@@?575?-5=1-7:=>7-
/-=-/?J=5>?5<@191=3D%8-=?

8:0525171
=1901819?0@=J2=53J=-?1@=771=J0@5?7-
/:9>:88-?5:9J91=3J?5<@1-@85958@8-A1/7-
31>?5:90@ @/71@>A190@>J;-=J819?:@%8-=?
1?1=1??1/-=-/?J=5>?5<@1;1@?8:05251=7-
?18;J=-?@=101>/:8;-=?5819?>0@=J2=53J=-?1@=
:@0@/:93J7-?1@=1?8:05251=71?-@C01
;=:0@/?5:901>37-I:9>
Désactivation de la caractéristique EnergySmartMC
4:,88;6:,;84,8.?!3(8:

,935+H2,9+5:I9+,2(*(8(*:I809:07;,
91=3D%8-=?;:>>K019?@9.:@?:9
-005?5:99171?@9?J8:59G>5?@J>>@=71
;-991-@01/:88-901/:881577@>?=J1
?J8:59G>1=-' F;190-9?71>
;J=5:01>01=1901819?59?19>5A1>1?>1=-
F& &;190-9?71>;J=5:01>01=1901819?
9:=8-7:@2-5.711.:@?:91>?@?575>J;:@=
0J>-/?5A1=7-/-=-/?J=5>?5<@191=3D%8-=?

A:5=
71/4-;5?=1SUJ>-/?5A-?5:9017-/-=-/?J=5>?5<@1
91=3D%8-=?

T